美國(guó)加州多地出現(xiàn)中文警示標(biāo)語(yǔ) 被指歧視華人

　　臺(tái)媒稱，加州爾灣近年不斷有華人新移民搬進(jìn)去，帶進(jìn)很多活力，但也因?yàn)槲幕傲?xí)慣的不同，產(chǎn)生爭(zhēng)議。近日一家韓資超市的中文告示，即引起某些華人不快，同時(shí)間也帶動(dòng)某些華人自省。不過(guò)這兩個(gè)被華人“點(diǎn)名”的單位主管，都表示無(wú)意冒犯華人。

　　臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)12月17日?qǐng)?bào)道稱，爾灣一家韓資超市近日傳出，在銷售的花生、橘子等不同食品前張貼中文告示，指出食物是讓人買的不是讓人吃的。無(wú)意間發(fā)現(xiàn)這些告示的章青(以別名飛哥為人所知)說(shuō)，他當(dāng)時(shí)帶著大陸訪問(wèn)團(tuán)成員前往該家韓資超市采買食材，無(wú)意間看到這些中文告示，心理很不舒服，因他認(rèn)為每個(gè)族裔都會(huì)有不自覺(jué)的人，為何獨(dú)挑華人寫告示。

　　他隨后以個(gè)人立場(chǎng)寫了英文信給對(duì)方，建議該韓資超市同時(shí)使用多種語(yǔ)言告示，不要為了幾?；ㄉ斐蔂枮橙A人不進(jìn)入該家韓資超市，甚至上升到嚴(yán)重的種族歧視問(wèn)題。他信中說(shuō)，不管是中國(guó)人、韓國(guó)人、日本人，都是友鄰，更是兄弟，應(yīng)秉持互惠互利互相幫忙塬則。他并感謝該超市提供優(yōu)良食材，讓遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的中國(guó)人嘗到中國(guó)友鄰韓國(guó)的美味等。

　　章青說(shuō)，他發(fā)出信不久連夜回到該家韓資超市，發(fā)現(xiàn)已從善如流，已改成擁有英文、韓文及中文的告示。

　　針對(duì)該超市一度出現(xiàn)的中文告示，超市行政主管Daniel Moon15日受訪時(shí)說(shuō)，超市尊重各族裔消費(fèi)者，但除了用來(lái)展示給消費(fèi)者試吃的食品，相信包括主流超市在內(nèi)的所有超市，都不希望準(zhǔn)備銷售給消費(fèi)者的食品被人從箱子里拿出來(lái)，或是隨手試吃。

　　另?yè)?jù)臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)12月17日?qǐng)?bào)道，爾灣市民近日在橙縣的大學(xué)公園圖書館發(fā)現(xiàn)，很多中文書籍中夾了一張帶有中文的借書要登記的紙條。引發(fā)市民爭(zhēng)議，有些市民認(rèn)為圖書館存有偏見(jiàn)，有些市民則認(rèn)為華人的行為令人咋舌。

　　該圖書館提供多種不同語(yǔ)言的書籍，除英文書籍外，有中文、日文、韓文、西班牙文、波斯文等書籍。該圖書館吸引不少華裔光顧。

　　圖書館日前在不少中文書籍中附有一張“圖書館內(nèi)任何書籍均須經(jīng)前臺(tái)或自助服務(wù)登記借出，否則即屬違反圖書館條例”的中英文字條。但其他語(yǔ)言的書籍中并未有這樣的字條，讓一些華人覺(jué)得很不舒服。

　　爾灣市民Julia表示，她12月15日前往該圖書館與經(jīng)理溝通。經(jīng)理表示，他們已經(jīng)將字條拿掉，并歡迎每一個(gè)華人去該圖書館閱讀、借書。圖書館每年花1萬(wàn)美元添置中文書籍。但近兩、三個(gè)月發(fā)現(xiàn)圖書丟失，丟失的均是王子、公主類的中國(guó)古典愛(ài)情故事書籍，共有20至30本。

　　Julia說(shuō)，丟書是事實(shí)，希望華人市民不要在此糾結(jié)。目前圖書館需要2014年印刷，2015年出版的新書，她唿吁大家可踴躍捐新書，提升爾灣華人形象。

　　橙縣圖書館總管理處人員Renee S. Welling15日表示，這字條是本月10日附上的。因中文浪漫愛(ài)情故事類書籍非常受歡迎，常常供不應(yīng)求，所以圖書館便出此方法，鼓勵(lì)市民使用借書卡，方便系統(tǒng)記錄管理，并非惡意。

　　Welling說(shuō)，橙縣圖書館下屬36家圖書館，均可使用同一張借書卡。有時(shí)候讀者遇到心儀的書籍已經(jīng)被借走，他們可以透過(guò)借書卡登記預(yù)定，一旦書被上一位讀者歸還時(shí)，第一位預(yù)訂的讀者則可在第一時(shí)間拿到。同時(shí)，讀者還可跨圖書館借書，非常方便。