中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品長出腳來，才能走得出去

　　在全球互聯(lián)互通的當(dāng)下，不少中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品已在海外開始“圈粉”，創(chuàng)造愈發(fā)廣闊的發(fā)展空間。《何以笙簫默》等言情小說一度風(fēng)靡東南亞地區(qū)；北美地區(qū)自發(fā)翻譯和分享中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)超過百家，超過700部小說被譯為英文。

　　從產(chǎn)業(yè)角度看，國內(nèi)的閱文集團(tuán)、晉江文學(xué)等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)已集成了作者培訓(xùn)、簽約、版權(quán)代理、出版發(fā)行、IP開發(fā)多個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈條，其代理發(fā)行的小說和衍生作品暢銷韓國、日本、泰國、越南、印度尼西亞等地。在文化產(chǎn)業(yè)全球化背景下，依托國家政策對文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的激勵(lì)支持，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)及泛娛樂產(chǎn)業(yè)經(jīng)過多年積淀，走出國門闖世界之勢已經(jīng)呼之欲出。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)能否成為又一走向世界的中國文化現(xiàn)象，值得深思。歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們，只有腳踩大地，腳跟時(shí)代，長出腳來，才能走得出去。

　　第一，腳踩大地，方能打動(dòng)世界。通俗文化更易獲得世界的認(rèn)同。文學(xué)在雅典城邦中誕生，最終發(fā)展為市民文學(xué)、通俗文學(xué)，走進(jìn)尋常百姓家，就是因?yàn)槲膶W(xué)的土壤在于生活，文化藝術(shù)最終服務(wù)于大眾。美國好萊塢電影、日本動(dòng)漫、韓國影視這些流行全球的文化產(chǎn)品，無不是把握了大眾用戶求真、求善、求美的文化訴求，為人們編織夢想、創(chuàng)造快樂。只有對接人民需求，在文化差異中尋找共性，弘揚(yáng)正能量，才能贏得最廣泛的認(rèn)可。

　　第二，腳跟時(shí)代，方能與時(shí)俱進(jìn)?；ヂ?lián)網(wǎng)已成為全社會(huì)共同的文化生產(chǎn)與傳播空間?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代，文化產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)—消費(fèi)模式發(fā)生極大變化。首先文化產(chǎn)品創(chuàng)作門檻大幅降低，新的文化產(chǎn)品形式層出不窮，IP產(chǎn)品線開發(fā)及版權(quán)全球化布局已成為行業(yè)共識(shí)。其次用戶積極參與到創(chuàng)作、傳播過程中，包括支持眾籌、內(nèi)容建議、自發(fā)翻譯與再傳播等，進(jìn)一步激勵(lì)創(chuàng)作者，形成良性循環(huán)。只有尊重新時(shí)代文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律，才能更好地引導(dǎo)和發(fā)揮創(chuàng)作者與消費(fèi)者的熱情，創(chuàng)造良性生態(tài)。

　　第三，自己長腳，才能走得出去。打鐵還需自身硬，文化不能被“快遞”出海，自己長腳才能走得穩(wěn)、走得遠(yuǎn)。政府部門在產(chǎn)權(quán)保護(hù)、政策扶持方面的努力，將助推文化產(chǎn)業(yè)在全球化競爭中起點(diǎn)更高、信心更足。對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的支持與正名就是一項(xiàng)積極范例。國家版權(quán)局曾專門下發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品版權(quán)管理的通知》，大力整治盜版侵權(quán)問題，引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)良性發(fā)展。國家新聞出版廣電總局連續(xù)開展優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)作品推介活動(dòng)，一方面向社會(huì)推介優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)作品，另一方面通過示范效應(yīng)引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)推出更多高揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，追求真善美、傳播正能量的精品佳作。文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展依托國家戰(zhàn)略助力，更應(yīng)充分釋放人才創(chuàng)造力，打造國際競爭力。

　　歷史表明，國家的興盛同文化對外影響力的提高一向相伴相隨。文化的傳播和發(fā)生影響是自然而然、循序漸進(jìn)的過程，同時(shí)也需要政府因勢利導(dǎo)、尊重規(guī)律、改善生態(tài)、提供服務(wù)，充分利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展帶來的新機(jī)遇，調(diào)動(dòng)民間力量，讓中華文化更具親和力和感召力，使中華文化在海外走得順暢、走得長。(田麗 作者為北京大學(xué)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展研究中心主任)