羅馬尼亞漢語教學(xué)志愿者穿旗袍展示中國服飾文化

　　2015年夏天，張赟在即將赴羅馬尼亞開展?jié)h語志愿教學(xué)之前，特意到瑞蚨祥做了兩件旗袍。“我要穿上旗袍，向?qū)W生展示和講解中國的服飾文化?！睆堏S想。

　　到羅馬尼亞錫比烏大學(xué)孔子學(xué)院不久，張赟和同行的志愿者們就參與組織了“孔子學(xué)院日”活動，主題是中國文化，張赟負責(zé)其中的剪紙展位。活動一開始，她就被當(dāng)?shù)厝藢χ袊幕南矏鄢潭润@呆了?！傲_馬尼亞人對中國文化非常感興趣，在各個展臺前觀看的人很多，看到精彩之處，還會情不自禁地獻上陣陣掌聲。”張赟說。參與“孔子學(xué)院日”活動的經(jīng)歷，也使她更加下定決心：做展示中國文化的最佳名片。

　　經(jīng)過在錫比烏大學(xué)孔子學(xué)院的簡單培訓(xùn)，張赟來到羅馬尼亞南部城市皮特什蒂，在新建的漢語課堂進行教學(xué)。由于這是漢語課程首次走進皮特什蒂，張赟也成為皮特什蒂的第一位漢語老師。在開班前夕的宣介會上，只知道熊貓和華為手機的當(dāng)?shù)厝藢h語表現(xiàn)出空前的熱情，現(xiàn)場報名的學(xué)生就有四五百人之多?？粗_下一雙雙熱切的眼睛，張赟不禁感嘆：“這就是中國的魅力、漢語的魅力！”

　　雖然每周要在6個不同的學(xué)校教學(xué)點之間奔波，但張赟始終覺得，在皮特什蒂工作的8個月是她在國外度過的最快樂的時光。張赟的學(xué)生以10歲到18歲的青少年為主。面向這些學(xué)生，她把漢語課設(shè)計得趣味盎然，在基本語言知識中穿插了大量有關(guān)中國文化的內(nèi)容，比如在教各個顏色的說法時，她教學(xué)生用五顏六色的彩紙剪紙；教數(shù)字時，她把漂亮的雞毛毽子帶到課堂上，一邊踢毽子一邊教他們用漢語數(shù)數(shù)……

　　為了更好地展示、傳播中國文化，2016年春節(jié)，張赟組織了皮特什蒂漢語課堂的“春晚”。她擔(dān)任總導(dǎo)演，設(shè)計了具有濃厚中國文化特色的節(jié)目，還利用周末時間帶領(lǐng)學(xué)生排練。張赟從中國帶來的旗袍這時受到了女生們的極度艷羨，看到這個情景，張赟和志愿者們想方設(shè)法“征集”了多件旗袍，特意為女生們編排了旗袍秀和扇子舞?？粗鴮W(xué)生們合唱中文歌曲、齊打五步拳、穿旗袍走秀，張赟的心里別提多自豪了。

　　就這樣，學(xué)生們對中國文化的了解在一天天地加深，對漢語的興趣也在一天天地提高。在一天天的相處中，張赟和學(xué)生們建立了深厚的師生情誼?！拔医踢^他們用漢語說‘我愛你’，然后學(xué)生們就一個接一個地對我說‘我愛你’！”張赟說，“當(dāng)我要離開的時候，學(xué)生們依依不舍的樣子深深印在我的腦海中?！?/p>

　　雖然張赟的執(zhí)教任期結(jié)束了，但她的學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)卻沒有結(jié)束。在張赟的帶領(lǐng)下，他們走進了漢語之門，并逐漸從初級走向更高的水平。有一位學(xué)生還來到北京參加了今年的“漢語橋”世界中學(xué)生漢語大賽。為了給學(xué)生加油打氣，張赟在賽前還特意約他見面，給予指導(dǎo)和鼓勵。

　　“把中國文化展示給羅馬尼亞人，看到他們因為喜愛中國文化進而學(xué)習(xí)漢語、了解中國，我很高興?！北本┱Z言大學(xué)漢語國際教育專業(yè)的張赟笑著說。(凌 石)