匈牙利女教師：“一把尺子”與圓夢漢語

　　新華社昆明12月10日電(記者李懷巖、姚兵)“很多年以前，匈牙利內(nèi)地一個小城市有個小女孩，那年過生日的時候，媽媽給她買了一把尺子，上面刻著揮舞金箍棒的孫悟空，還有些方方正正的符號?！眮碜孕傺览僦须p語學(xué)校的教師如意說，這些陌生而神秘的符號，讓這個小姑娘一下子就著了迷。

　　后來，看電視的時候，小姑娘發(fā)現(xiàn)成龍的功夫片里有這種叫作漢語的語言，她也成了中國功夫的粉絲。但那時中國和匈牙利在語言和文化方面的交流還很少，特別是在小城市，更沒有人懂漢語，沒有機(jī)會學(xué)中文。

　　然而，她一直沒有放棄，對神秘的漢語和遙遠(yuǎn)的中國充滿期望。她常常用畫畫的方法描畫漢字，還會對著尺子上的美猴王說：我要學(xué)漢語，我要去中國！

　　“那個小女孩就是我，這就是那把尺子?！比缫鈸]舞著尺子，就好像揮舞著金箍棒。她說：“可能是齊天大圣被我的誠心感動，2005年，我終于來到匈牙利的首都布達(dá)佩斯，如愿以償?shù)乜忌狭酥牧_蘭大學(xué)中文系?！?/p>

　　從此，如意刻苦學(xué)習(xí)，先后兩次參加孔子學(xué)院舉辦的大學(xué)生“漢語橋”比賽，兩次獲得匈牙利賽區(qū)的第三名，也認(rèn)識了很多熱愛漢語和中國文化的朋友。后來，她又去中國黑龍江大學(xué)、山東師范大學(xué)進(jìn)修。如意說：“來到孫悟空的故鄉(xiāng)，走到了實現(xiàn)我童年夢想的路上?！?/p>

　　大學(xué)畢業(yè)后，如意又留校工作了幾年，一邊教漢語，一邊和漢辦派來的教師合作，編譯中匈雙語版《漢語樂園》《快樂漢語》等教材，還編寫過《匈中雙語學(xué)校漢語教學(xué)大綱》，積累了更多的漢語教學(xué)經(jīng)驗。

　　兩年前，如意申請到孔子學(xué)院獎學(xué)金，到上海復(fù)旦大學(xué)留學(xué)?！拔以谥袊膶W(xué)習(xí)很順利，不僅學(xué)漢語，還學(xué)了太極拳、書法、篆刻和剪紙。中國的老師和同學(xué)們對我就像親人一樣。”如意在復(fù)旦大學(xué)取得漢語國際教育碩士學(xué)位之后，選擇再次回到匈中雙語學(xué)校，繼續(xù)擔(dān)任漢語教師。

　　她要把自己在中國學(xué)到的知識教給匈中雙語學(xué)校的學(xué)生們，幫助那些喜歡學(xué)漢語、對中國文化感興趣的孩子早日實現(xiàn)他們的夢想?！拔乙恢闭J(rèn)為，外語教學(xué)是教育的最重要組成部分之一。雖然漢語很不容易學(xué)，但我總覺得在匈牙利的外語教學(xué)中，漢語會成為越來越重要的語言。”如意說。

　　中國提出“一帶一路”倡議之后，匈牙利積極響應(yīng)，成為第一個與中國簽署相關(guān)合作協(xié)議的歐洲國家，匈牙利的漢語熱也在繼續(xù)升溫。在匈中雙語學(xué)校，不僅有小學(xué)，還有初中和高中。

　　當(dāng)年那個小女孩，如今已經(jīng)成為歐洲第一位孔子學(xué)院總部招聘的本土漢語教師。

　　12月10日，第十一屆全球孔子學(xué)院大會在昆明舉行，來自140個國家和地區(qū)的大學(xué)校長、孔子學(xué)院代表共2200多人，一起聽到了如意的“一把尺子”與圓夢漢語的故事。