《海王》是好萊塢版《西游記》?華裔導(dǎo)演拍中國(guó)元素

　　中國(guó)僑網(wǎng)12月17日電 題：《海王》是好萊塢版的《西游記》？ 來(lái)看看華裔導(dǎo)演鏡頭下的中國(guó)元素

　　最近，小僑的朋友圈被一部電影刷了屏——DC最新超級(jí)英雄片《海王》，《海王》由好萊塢華裔導(dǎo)演溫子仁執(zhí)導(dǎo)，12月7日在中國(guó)大陸上映之后，口碑票房齊齊飄紅，截止發(fā)文前，累計(jì)票房已超11.82億人民幣。

　　影片情節(jié)并不復(fù)雜，亞瑟(即海王)是海底之國(guó)亞特蘭蒂斯女王與凡人的私生子，擁有與生俱來(lái)的王者使命，他與同母異父的弟弟兩次大戰(zhàn)，最終救回了母親、奪回了王位、保衛(wèi)了海洋與陸地和平。

　　海王龍、戰(zhàn)鯊、戰(zhàn)斗海馬、章魚(yú)鼓手、海蜇?zé)舻壬衩睾Ｑ笊镌谟捌幸灰怀鰣?chǎng)，畫(huà)面宏偉華麗、特效炫目多彩，有網(wǎng)友點(diǎn)贊說(shuō)，這簡(jiǎn)直是海底版的《阿凡達(dá)》！

　　《海王》：和孫悟空的異曲同工之妙

　　不少中國(guó)網(wǎng)友看完電影，表示似乎有一點(diǎn)熟悉的感覺(jué)，于是紛紛腦洞大開(kāi)……

　　海王、孫悟空、沉香、白蛇都能跨界合作，不得不佩服網(wǎng)友們的想象力！不過(guò)，導(dǎo)演溫子仁確確實(shí)實(shí)是個(gè)悟空迷！

　　作為出生在馬來(lái)西亞、成長(zhǎng)在澳大利亞的華裔，溫子仁說(shuō)自己成長(zhǎng)過(guò)程中確實(shí)受到中國(guó)文化影響很深。

　　“我從小就非常喜歡《西游記》，孫悟空這個(gè)角色非常棒，而且這些角色背后所蘊(yùn)含的哲理也是令人振奮的，我的祖父母從小就給我講這些中國(guó)故事。”

　　關(guān)于在電影中加入中國(guó)元素，他說(shuō)“其實(shí)在我在此前拍的恐怖影片中，已經(jīng)融入了不少中國(guó)元素，總有一天我會(huì)把中國(guó)神話也融入我的影片?！?/p>

　　1977年出生的溫子仁，如今是好萊塢視炙手可熱的華裔導(dǎo)演。

　　他是全球公認(rèn)的恐怖片“鬼才導(dǎo)演”，2004年，被好萊塢看中開(kāi)始執(zhí)導(dǎo)恐怖驚悚片《電鋸驚魂》，其后，又拍攝了《死寂》、《招魂》、《潛伏》等經(jīng)典恐怖片，2015年執(zhí)導(dǎo)的影片《速度與激情7》更是全球大賣(mài)。

　　2018年11月18日，在《海王》的北京發(fā)布會(huì)上，溫子仁說(shuō)：“雖然出生在海外，但我從未忘記祖籍國(guó)，這次‘回家’非常興奮，也很高興能把自己最自豪的一部作品帶到中國(guó)，和‘家里人’分享?！?/p>

　　《包寶寶》：展現(xiàn)華人家庭濃濃親情

　　其實(shí)，溫子仁并非唯一在電影中融入中國(guó)元素的華裔導(dǎo)演，還有很多華裔導(dǎo)演選擇用鏡頭表達(dá)觀點(diǎn)、吐訴心聲，影像已經(jīng)成為華裔導(dǎo)演記錄華人生活百態(tài)、中華傳統(tǒng)文化的載體。

　　《包寶寶》是皮克斯首部由華人女性執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫(huà)短片，今年6月22日在中國(guó)內(nèi)地上映。

　　導(dǎo)演石之予是美籍華人，她說(shuō)，《包寶寶》的英文名為《Bao》，蘊(yùn)含著兩層意思：既是指中國(guó)美食“包子”，也是指父母心中的“寶”——孩子。

　　影片以加拿大多倫多的華人社區(qū)生活為背景，講述一位華人媽媽因兒子成年離家而郁郁寡歡，卻意外成為一個(gè)由包子變成的“包寶寶”的媽媽，是一個(gè)有關(guān)親情和愛(ài)的溫暖故事。

　　石之予說(shuō)：“華人父母更喜歡喜歡把愛(ài)放在心里，而不是掛在嘴邊?！薄栋鼘殞殹分械募彝リP(guān)系是典型的中國(guó)式的，尤其是母親恨不得把長(zhǎng)大成人的孩子變小塞回到肚子里的“控制欲”，呈現(xiàn)出家長(zhǎng)與孩子間的愛(ài)與牽掛。

　　影片中各種小細(xì)節(jié)也將觀眾帶入華人的生活情景之中——唐人街菜市場(chǎng)的中文標(biāo)牌、點(diǎn)心店墻上的財(cái)神掛歷、廚房的醬油辣椒醬、碗碟的花紋樣式、公園里打太極的身影，貼近真實(shí)生活。

　　“我是一個(gè)華人電影人，在華人社區(qū)長(zhǎng)大，”石之予說(shuō)，“把我熟悉的中華形象和故事通過(guò)銀幕展現(xiàn)給世界，不正是我應(yīng)該做的嗎？”

　　《摘金奇緣》：在好萊塢掀起華裔風(fēng)暴

　　說(shuō)到有中國(guó)元素的大片，必須得有這部2018好萊塢現(xiàn)象級(jí)電影---《摘金奇緣》，影片由美國(guó)華裔導(dǎo)演朱浩偉執(zhí)導(dǎo)。美國(guó)《時(shí)代》雜志曾評(píng)價(jià)說(shuō)：《摘金奇緣》將改變好萊塢。

　　《摘金奇緣》是好萊塢繼《喜福會(huì)》之后25年來(lái)第一部講述亞裔故事、并全部由亞裔主創(chuàng)人員創(chuàng)作、亞裔演員出演的主流大片。

　　影片講述了新加坡“富二代”楊尼克與“平民”美籍華裔女友周瑞秋，沖破家庭阻力順利結(jié)婚的故事，通俗的劇情展現(xiàn)了華人社會(huì)的習(xí)俗、價(jià)值觀、家族關(guān)系等方方面面。

　　影片中還包含了很多中國(guó)文化元素，比如貫穿整部影片的中文歌曲：《我要你的愛(ài)》、《給我一個(gè)吻》、《夜來(lái)香》、《甜蜜蜜》等。麻將也被朱浩偉巧妙融入到影片中，楊紫瓊飾演的“惡婆婆”與“準(zhǔn)兒媳”就是在麻將桌上演了一場(chǎng)展開(kāi)了一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的“戰(zhàn)爭(zhēng)”。

　　影片中既性感又深情的亞裔男主，也成功挑戰(zhàn)了美國(guó)電影中亞裔男性不受歡迎的刻板印象。正如影片原著作者新加坡華人關(guān)凱文也說(shuō)：“這部電影改變了亞裔在以往愛(ài)情喜劇片中過(guò)時(shí)的形象?！?/p>

　　過(guò)去一個(gè)亞洲演員只能期盼扮演一個(gè)刻板的角色，而如今美國(guó)電影市場(chǎng)在亞裔提供了更好的機(jī)會(huì)。《摘金奇緣》中的華裔女演員吳恬敏說(shuō)：“在《摘金奇緣》之前，我甚至沒(méi)有在電影中扮演過(guò)小角色，我從來(lái)沒(méi)想到我會(huì)成為主角?！?/p>

　　當(dāng)被問(wèn)及為什么清一色的亞裔主創(chuàng)，朱浩偉說(shuō)：“亞裔足夠優(yōu)秀，值得世界關(guān)注?！?/p>

　　鏡頭可以記錄生活，也能表達(dá)情懷，越來(lái)越多的華裔導(dǎo)演扛起鏡頭去挖掘華人生活中的閃光點(diǎn)。

　　歷史的浪潮中，每一個(gè)個(gè)體都是微不足道的，恰恰是這些立足華人群體的華裔導(dǎo)演，讓每一個(gè)渺小的華人透過(guò)鏡頭熠熠生輝，讓海外更加理解華裔群體。

　　來(lái)源中國(guó)僑網(wǎng)微信(ID：qiaowangzhongguo) 作者：吳侃