匯聚全球藝術(shù)精彩 上海國際藝術(shù)節(jié)成中國“名片”
原標(biāo)題：中國上海國際藝術(shù)節(jié)匯聚全球藝術(shù)精彩(發(fā)現(xiàn)中國·全媒報道 精彩中國)
滴答、滴答，世界藝術(shù)撥至中國時間?！懊恳幻攵甲屓四坎晦D(zhuǎn)睛”，首次訪華的美國頂尖舞團(tuán)紐約城市芭蕾舞團(tuán)傾情演繹《巴蘭欽之夜》，將“無望之愛”娓娓道來；“21世紀(jì)舞壇第一傳奇”阿庫·漢姆攜舞者生涯的封箱之作《陌生人》，講述對戰(zhàn)爭與人性的哲思；夢幻與現(xiàn)實交織、戲劇與歌劇融為一體，巴黎北方劇院邀觀眾走進(jìn)《茶花女》薇奧莉塔的內(nèi)心世界……
“藝術(shù)的盛會，人民大眾的節(jié)日”，10月19日至11月22日，由文化和旅游部主辦、上海市人民政府承辦的第二十屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)如約而至。350余項活動精彩紛呈，覆蓋超過400萬人次觀眾。
聚焦本土
作為上海交給世界的一張中國“名片”，中國上海國際藝術(shù)節(jié)成為中國向世界展示本土文化的櫥窗。10月19日，交響音樂會《創(chuàng)世秘符》作為藝術(shù)節(jié)開幕演出在上海交響樂團(tuán)音樂廳進(jìn)行了全球首演。《創(chuàng)世秘符》共七個樂章，敘述了從“開天辟地”到“補天”“射日”“治水”等中華創(chuàng)世神話，由中國音樂家協(xié)會主席葉小綱作曲。遠(yuǎn)古神話是葉小綱40年來的一個情結(jié)，“我認(rèn)為中國神話里蘊含著我們的精神源頭，是我們不能丟失的東西?！眲?chuàng)作中，葉小綱進(jìn)行了“本土化”嘗試，把江南音樂元素以及上海東鄉(xiāng)調(diào)融入其中，用藝術(shù)手法講述中華文化中最深沉的精神追求。
縱觀上海文化演進(jìn)歷史，先后出現(xiàn)了江南文化、海派文化和紅色文化三種文化形態(tài)。藝術(shù)節(jié)如同一口油井，開掘文化資源，呈現(xiàn)井噴之勢。歌劇《晨鐘》歌頌中國共產(chǎn)黨創(chuàng)立的豐功偉業(yè)；芭蕾舞劇《閃閃的紅星》用肢體語言寫意紅色主題；越劇《素女與魃》、滬劇《敦煌女兒》、評彈《蔣月泉》……為上海文化注入嶄新的活力與生機?！疤@艷了，從前老電影留下的印象完全被顛覆了?！鄙虾０爬傥鑸F(tuán)原創(chuàng)芭蕾舞劇《閃閃的紅星》現(xiàn)場一位觀眾感嘆。
原創(chuàng)性和首演度是衡量藝術(shù)節(jié)影響力的重要標(biāo)志，本屆藝術(shù)節(jié)參演節(jié)(劇)目共45臺，原創(chuàng)首演達(dá)到23臺，原創(chuàng)劇目超過參演節(jié)目總數(shù)一半。節(jié)目創(chuàng)排自2013年引入“委約”制，近兩年，通過委約制作原創(chuàng)劇目已成為中國首演乃至全球首演劇目的“源頭活水”。本屆藝術(shù)節(jié)共有6臺委約新作，包括交響曲《創(chuàng)世秘符》、現(xiàn)代舞劇《春之祭》、舞臺劇《最后一頭戰(zhàn)象》、歌劇《畫皮》、獨舞《陌生人》以及“江南韻上海情”系列。
名家云集
紐約城市芭蕾舞團(tuán)《巴蘭欽之夜》的中國內(nèi)地首演、巴黎北方劇院音樂戲劇《茶花女》的中國首演、琉森音樂節(jié)管弦樂團(tuán)打造了其在瑞士以外的首個“迷你音樂節(jié)”……中國上海國際藝術(shù)節(jié)不僅打造了全球高品質(zhì)演出匯聚的平臺，更化身大咖名團(tuán)“首演”、“首發(fā)”的啟航“碼頭”。首秀在很大程度上決定著演出機構(gòu)和藝術(shù)家日后的口碑，因此往往意味著藝術(shù)家和藝術(shù)機構(gòu)對一座劇場、一個文化品牌乃至一座城市的認(rèn)可。本屆藝術(shù)節(jié)凸顯名家名團(tuán)名制作集聚的平臺效應(yīng)，吸引了逾60個國家和地區(qū)的藝術(shù)家、藝術(shù)機構(gòu)與著名制作人來滬“論劍”。
藝術(shù)節(jié)甫一開幕，里卡爾多·夏伊和琉森音樂節(jié)樂團(tuán)、帕沃·雅爾維和蘇黎廳音樂廳樂團(tuán)、吉爾伯特和北德廣播交響等大牌指揮率歐陸名團(tuán)接踵而至?？吹脚_下涌動著的年輕面孔，大師們羨慕不已。“中國觀眾的欣賞水平很高，我會盡全力呈現(xiàn)出最動聽的旋律和最酷炫的技術(shù)打動他們?！彼赜小靶√崆俟纸堋薄芭粮衲崮嵩偈馈敝Q的“90后”小提琴演奏家羅曼·金在演出前對記者說。演出中，他如同一位魔術(shù)師，在小提琴上演奏出千變?nèi)f化的聲音，高潮處，一段用牙齒在琴弦上的“啃奏”點燃了全場。
“國之交在于民相親，民相親在于心相通?！?017年，中國上海國際藝術(shù)節(jié)倡導(dǎo)并促成了“絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”，參與“一帶一路”建設(shè)的32個國家的124個藝術(shù)機構(gòu)正在將藝術(shù)節(jié)的同心圓越畫越大。今年藝術(shù)節(jié)，立陶宛室內(nèi)樂團(tuán)、華沙交響樂團(tuán)、羅馬尼亞錫比烏國家劇院、奧地利薩爾茨堡室內(nèi)樂團(tuán)等紛紛帶來精彩演出，為觀眾展現(xiàn)“一帶一路”不同國家的文化魅力，推動民心相通、文化共建。
時代華章
今年正逢改革開放40周年，中國上海國際藝術(shù)節(jié)也走入了第20個年頭。因改革而生，因開放而興。1999年，首屆上海國際藝術(shù)節(jié)在上海誕生，20年間，中國上海國際藝術(shù)節(jié)堅持探索創(chuàng)新，從一個初創(chuàng)類節(jié)慶活動躋身世界著名藝術(shù)節(jié)行列。在藝術(shù)節(jié)中心總裁王雋看來，藝術(shù)節(jié)的20年正是改革開放大背景下上海文化突飛猛進(jìn)的20年。20年里，來自70多個國家和地區(qū)的4萬余名藝術(shù)家、700余個中外藝術(shù)團(tuán)體上演中外劇(節(jié))目1034臺，超過465萬觀眾走進(jìn)劇場。
圍繞上海文化“金名片”，回眸創(chuàng)新發(fā)展的“初心”之路，本屆藝術(shù)節(jié)專題策劃了“改革開放40周年主題展演”，集結(jié)推出了多部以上海為創(chuàng)作背景的現(xiàn)實主義題材作品。話劇《許村故事》就講述了老百姓密切關(guān)心的舊區(qū)改造和養(yǎng)老問題。故事取材于上海市閔行區(qū)許浦村“城中村”改造，表層寫拆違治理臟亂差的環(huán)境，深層則反映許村民眾在“利益”面前的選擇?！皬臓奚踩l(wèi)生與環(huán)境健康換取眼前利益，到最后意識到‘綠水青山就是金山銀山’。”導(dǎo)演盧昂說，“最終拆除的是人心之間的藩籬，從而共建一個美好的家園。”
“文藝是時代前進(jìn)的號角，最能代表一個時代的風(fēng)貌，最能引領(lǐng)一個時代的風(fēng)氣。”109位演奏家同臺，67種樂器一一登場，上海民族樂團(tuán)原創(chuàng)音樂現(xiàn)場《共同家園》11月5日晚在上海大劇院首演，恰逢進(jìn)博會開幕首日?！豆餐覉@》圍繞構(gòu)建人類命運共同體的理念，用音樂展現(xiàn)人類歷史變遷和文明發(fā)展交融，呼吁全人類攜起手來共同建設(shè)和平、繁榮、美麗的地球家園，與“新時代、共享未來”的進(jìn)博會主題相呼應(yīng)。
夯實文化“碼頭”，做強文化“源頭”。廿載芳華，中國上海國際藝術(shù)節(jié)，正迸發(fā)出蓬勃生機，為上海建設(shè)“亞洲演藝之都”、建成全球卓越城市構(gòu)筑平臺。(海外網(wǎng) 李連環(huán))
