展現(xiàn)秘魯移民歷史 音樂劇《暮》首場演出受歡迎
中國僑網(wǎng)5月14日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月12日,在秘魯“秘中友誼館”上演了音樂劇《暮》,受到在場觀眾熱烈歡迎。這是秘魯?shù)谝徊恳浴爸袊泼瘛睘橹黝}的室內(nèi)音樂劇,作為秘魯天主教大學(xué)孔子學(xué)院建立九周年獻(xiàn)禮。
音樂劇以兩位歌唱家深情的演唱揭開序幕,他們將年幼時(shí)祖輩留下的中國記憶娓娓道來。餛飩、春卷、蝦餃、燒麥……這些曾經(jīng)祖母拿手的美食穿插其中?;貞涀婺敢约白孑吙谥械闹袊D(zhuǎn)而探尋自己的身份認(rèn)同??v然生在秘魯、熱愛秘魯,但總感覺自己根在中國,自己仍有一顆中國心。然而如今已近遲暮之年,卻沒能重返家園,回到祖母的故鄉(xiāng)看一看,終留下一生的遺憾。音樂劇以女高音對《靜夜思》深情的漢語朗誦結(jié)尾,音樂此刻戛然而止,在場觀眾無不動容。
本場音樂劇由當(dāng)?shù)囟辔恢魳芳覂A情合力演出,融入古琴、葫蘆絲、笛子、大提琴、薩克斯風(fēng)、擊鼓等中西樂器。隨著故事情節(jié)的發(fā)展,或歡快、或悲傷,讓觀眾深切感受到兩百年前初來秘魯時(shí)中國移民的艱辛、作者對祖母和對中國的思念以及遺憾。
該劇由秘魯著名劇作家及詩人瑪麗孜•努涅斯(Maritza Núñez)編劇,天主教大學(xué)音樂學(xué)院教授、作曲家及指揮家本杰明•博尼利亞(Benjamín Bonilla)譜曲。吸引了近三百名觀眾參加。
音樂劇謝幕之際,很多華裔老人在子女的攙扶下走上舞臺,向藝術(shù)家們表達(dá)他們的謝意,言辭切切,深情擁抱。編劇瑪麗孜·努涅斯深情地說,她要帶著華裔綠葉對根的情誼訪問中國,為秘中友誼作貢獻(xiàn)。
秘魯天主教大學(xué)孔子學(xué)院通過音樂劇的形式,積極挖掘本地資源,傳播中國文化,讓秘魯民眾更近地體驗(yàn)中國音樂,并通過華裔移民的故事,剖析移民心靈,以喚起社會對華人奮斗歷史和對本地貢獻(xiàn)的記憶和認(rèn)同,還原歷史,理解歷史,其意義非凡。(孟可心)