旅日華人作家毛丹青：漢字文化傳播需借力趣味平臺(tái)

　　原標(biāo)題：漢字文化傳播需借力趣味平臺(tái)

　　本報(bào)訊(記者 路艷霞)旅日華人作家毛丹青昨天（3月11日）出現(xiàn)在北京798機(jī)遇空間舉辦的文化沙龍《社交網(wǎng)絡(luò)、漢字與原宿少年》中，從社交網(wǎng)絡(luò)表達(dá)方式、漢字在兩國(guó)的文化與傳承等角度，解讀中日年輕人在表達(dá)文化上的異同。

　　上世紀(jì)八十年代就移居日本的毛丹青，做過魚蝦生意，在神戶國(guó)際大學(xué)教授日本文化、用日文介紹中國(guó)，把莫言、余華等人的作品推介到日本，策劃了轟動(dòng)一時(shí)的“大江莫言對(duì)話”，也在北京大學(xué)任客座教授講日本文化。“近年，日本文化元素在中國(guó)遍地開花，小說(shuō)、電影、電視劇、動(dòng)漫等被大量引進(jìn)，但日本人對(duì)當(dāng)下中國(guó)文化的了解大多是缺乏細(xì)節(jié)的?！泵で嗾J(rèn)為，目前日本對(duì)中國(guó)的了解和中國(guó)對(duì)日本的了解處于不對(duì)等的狀態(tài)。他特別提到，日本對(duì)中國(guó)文化的了解還停留在《三國(guó)演義》《封神榜》這些古典作品，而中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)在日本傳播還舉步維艱。

　　毛丹青認(rèn)為，在漢字文化傳播方面，我們還需要更多的智慧。2016年，毛丹青成為搜狗輸入法旗下“字媒體”的供稿作家，在該平臺(tái)上多次推送自己在日本的見聞、日本高校與學(xué)生的日常小事，親歷日本大地震時(shí)的感受等。他透露，之所以選擇“字媒體”作為自己的發(fā)聲窗口之一，也是由于該平臺(tái)自成立以來(lái)，一直使用表情包、漫畫、網(wǎng)絡(luò)熱梗等90后年輕人的表達(dá)方式進(jìn)行內(nèi)容創(chuàng)作，源源不斷地挖掘、輸出漢字、漢語(yǔ)言文化知識(shí)，深受年輕人喜愛。在他看來(lái)，“今天我們向外推介自己的文化時(shí)，需要這樣通俗有趣味的文化平臺(tái)為藍(lán)本，去影響更多的人?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">