“這五年·我與中國”：這五年，我一直在講故事
五年前，從北京唱響的“中國夢”引起海內(nèi)外中華兒女共鳴。五年來，從以習(xí)近平同志為核心的中共中央治國理政新理念新思想新實(shí)踐，到“五位一體”總體布局；從“四個全面”戰(zhàn)略布局到“一帶一路”；從經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展到反腐倡廉……中國的頭條新聞總能引發(fā)海外華僑華人的思考與感懷，僑胞們與祖(籍)國、家鄉(xiāng)呼吸相通、砥礪奮進(jìn)。
“這五年•我與中國”征文活動發(fā)起后，海內(nèi)外僑界踴躍來稿，表達(dá)心聲。一篇篇優(yōu)秀征文也將陸續(xù)與大家見面，共同講述“我與中國的這五年”。
——編者按
這五年，我一直在講故事！
范軒
中國人喜歡講道理，西方人喜歡講故事。既然立身國際舞臺，我們不妨拋開道理、說教，而用西方受眾聽得懂的話語、習(xí)慣接受的方式、看得見的事實(shí)，來見證大美的今日中國，來講講動聽的中國故事。
五年間，不止30次往返于客居的歐洲與植根的祖國，游走于發(fā)展與變革之中。在四川藏區(qū)，在貴州侗寨，在云南傣家，在甘肅裕固新村，在新疆維族院落……我?guī)е?70MM汞柱的高血壓、拖著摔不爛的鋁合金行李箱，篤定前行。建了藏式新居的主婦，為父母留在鄉(xiāng)村的康巴帥哥，只有7個孩子幼兒園的美女老師，守護(hù)經(jīng)卷的紅衣僧人，下著羌棋、卻關(guān)心反腐的羌族老人……我訪談的，皆是構(gòu)成中國民族社會的細(xì)小顆粒。即便因?yàn)楦咴磻?yīng)而躺在醫(yī)院里時，我也沒忘給自己唱唱高調(diào)、振奮精神：做一名有責(zé)任、有情懷、有水平、有技術(shù)的華文媒體人。
當(dāng)他人的筆觸歌舞升平、鏡頭繁花似錦之時，我的目標(biāo)卻簡單明了：用恬淡、白描的手法記錄各族同胞質(zhì)樸、平實(shí)的心境，將他們的形象、言語不加“佐料”地展示出來，并從這些“非典型”人物的身上，折射出真實(shí)的中國社會，演映出史詩般的巨大變革。
我能不能摸摸藏族姑娘的衣服
連續(xù)三年，在中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)事館的操持下，都于春節(jié)時的法蘭克福，為德中觀眾獻(xiàn)上一臺來自中國藏區(qū)的演出。這臺獨(dú)具高原特色、絢麗燦爛的歌舞盛宴，也成了許多德國民眾了解藏區(qū)、認(rèn)識藏族的“敲門磚”。
因?yàn)槲医陙硪惨恢痹诓貐^(qū)考察采訪、并寫出了一系列報(bào)道在歐洲傳播，時任的法蘭克?？傤I(lǐng)事梁建全便邀請我來主持晚會。而在藏區(qū)親歷的一個個鮮活人物、真實(shí)故事，便成了我現(xiàn)場發(fā)揮的全部素材。
臺上，我拋開演出團(tuán)隊(duì)交付的解說詞，而將親身經(jīng)歷穿插其間。我講央金大姐為何花費(fèi)80元買來國旗、插在自家新房上？——“政府花8萬元給我家建了新房，我花80塊買個國旗掛起來，你說應(yīng)該不應(yīng)該？”；我問青年干部俄色尼寶共產(chǎn)黨跟佛教信仰是否有沖突？——他坦誠詮釋：“共產(chǎn)黨要求我們?yōu)閯e人考慮，佛教也要我們?yōu)閯e人奉獻(xiàn)；所以只要我堅(jiān)持做好人、做好事，就都滿足了?！蔽覇枬h藏鄰居是否有矛盾隔閡？仨兄弟異口同聲地說：“啥子漢族、藏族，這是你們的說法，我們平時都不分，都是一樣滴耍！”……
精彩的表演、7個真實(shí)的小故事全部結(jié)束之后，1000多名德國觀眾的場地掌聲雷動、經(jīng)久不息?！罢鏇]想到，藏族人的生活這么美好！”“我一定要帶著家人到藏家去做客！”沸騰的現(xiàn)場中，人們久久不愿離去。
“主持人先生、主持人先生！您能不能幫幫我？”我循聲望去，一位80多歲的德國老婦人興奮而激動：“我只想去……摸一摸藏族小姑娘的衣裳！實(shí)在太美了！”
梁總領(lǐng)事熱淚盈眶：“什么是外宣？什么是‘中國故事’？這就是?。 ?/p>
鄰里三兄弟：漢藏本就一家親
越野車疲憊地在高原上蜿蜒匍匐之時，忽然聽到窗外藏族孩子招手呼喊了一聲：“扎西德勒！”讓我們心頭淌過一股清冽與甘甜。
陳正勇、陳正安、桑旦，是我在海拔4298米高的“康巴第一關(guān)”折多山口偶遇的三兄弟；其中，陳氏兄弟是居住在甘孜的漢人，而桑旦是他們的藏族鄰居，從小一起玩著尿泥長大的，不發(fā)彼此。如今三人相約，做了筑路工人。
“收入嘛，馬馬虎虎，每天工錢240，養(yǎng)家糊口夠了。”陳正勇憨笑著說。“伙食每天20塊，吃的還可以！”老二陳正安補(bǔ)充。桑旦一直笑著不說話，非讓他說，他就操著濃重的四川方言說：“現(xiàn)在的生活嘛，要好滴多，我們滿意嘍?！?/p>
“啥子漢族、藏族撒，這是你們的說法，我們平時都不不分，都是一樣滴耍！”這是桑旦的民族觀。
而關(guān)于理想，三人黢黑的臉上明顯看出了期冀。“我嘛，也沒得啥子大的希望，就是上個禮拜剛剛考了駕照，希望2、3年里頭能買個車撒，山區(qū)交通不便，有個車可以到處跑了?！标愓抡f?！拔乙惨粯拥模瑨晷╁X、買個車，讓老婆、娃兒過好些?！标愓舱f。桑旦呢？“現(xiàn)在這樣的日子，就是神仙過的好日子?。∮行┝慊ㄥX，把娃兒培養(yǎng)好，能走出去看看！”
不漂北京漂貴陽
說老實(shí)話，雖是走南闖北的記者、但這里來的并不多。因?yàn)?，我們不能否認(rèn)它的偏安一隅，不能忽略它同中原的距離，不能把“地?zé)o三尺平、天無三日晴”只看作是個戲謔的傳說。
柳某人的一篇《黔之驢》貽害了這里。世人通常會以為，貴州窮山惡水，老少邊窮，連頭驢子都沒有。
昔人如此，今人依然。我們這些游歷世界各地的海外媒體人，也算是有些見識；可來到貴州之時，還是有人大呼意外。一位生在珠三角、活在歐羅巴的大姐看見甲秀樓背后鱗比櫛次的樓宇、川流不息的車流、摩肩擦踵的時髦人兒，很是訝異：這里……這里以前不是很窮的嗎？！
入夜，貴陽噴水池，商鋪繁榮、人潮涌動，毫不亞于北上廣的鬧市街頭，倒讓巴黎、倫敦、柏林相形見絀了。胃里裝著麻辣鮮香、甘醇美酒，體膚感受著輕輕微風(fēng)、陣陣清涼，一個字：爽！
在一家爆棚的夜店，我點(diǎn)了當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的葡萄美酒，微醺中欣賞著歌手那濃郁的“民族風(fēng)”。趁歌手休閑的空檔，我們攀談。26歲的徐池，遵義人，“北漂”四年，回到貴陽一年了?！澳菚r候，我特別討厭我的家鄉(xiāng)，覺得只要離開貴州，做什么都可以！”
那為什么要回來？“北京當(dāng)然好！只是那不是我的家。”
“回來發(fā)現(xiàn)家鄉(xiāng)變化巨大！這里氣候好，物產(chǎn)多；空氣里是甜絲絲的青草味道；掙多掙少都吃得好、睡得香！所以，老子不走嘍！……”
后來，我從貴州四通八達(dá)的高速公路，從科學(xué)環(huán)保的農(nóng)耕基地，從苗山侗寨布依鄉(xiāng)，找到他回歸的答案，找到貴州紅紅火火、清清爽爽的根源。
拉爾夫在香格里拉“來電了”
看到這張照片，請不要以為是個嗜酒如命的老外在泡吧，他可是有著“中國夢”的外國人。
德國人拉爾夫，在他一萬公里之外的家鄉(xiāng)科隆就是一名釀酒師。一個偶然的機(jī)會他被聘到香格里拉，依然做他的老本行。只是這一次，他不是個普通的釀酒師，而是負(fù)責(zé)香格里拉啤酒釀造公司全部設(shè)備安裝、技術(shù)調(diào)試、生產(chǎn)工藝的“大拿”了。
“誰說中國制造都是垃圾貨？我們的啤酒就是地道的德國口味，但根據(jù)中國客人的口味做了調(diào)整，清淡、香醇；目前我們已經(jīng)開發(fā)了5種不同口味的啤酒，有青稞口味的，有雙酵母發(fā)酵的，還有專為女士打造的……”說起啤酒，拉爾夫好不興奮，德語、英語的亂竄“頻道”。
“回德國？我肯定不會再回德國去了！我喜歡中國，喜歡香格里拉，我會留在這里工作和生活。因?yàn)槲遗笥咽沁@里的，所以我也把這里當(dāng)成了家鄉(xiāng)?！痹瓉恚瓲柗蚴莻€中國女婿。
“夢想？我最大的夢想就是：把香格里拉啤酒，做成中國最好、最受歡迎的精釀啤酒！”拉爾夫在德國時并沒有想要把他的啤酒做成“德國之最”；但在中國，他來電了。
…………
這五年，我一直在講故事。但我以為，講故事是個技術(shù)活兒，不僅要有熱心、有情懷，還要講方式、重技巧。用東學(xué)西漸的經(jīng)驗(yàn)，植入鮮活實(shí)在的內(nèi)容，才能讓“中國故事”扣人心弦、潤物無聲。也只有如此，才能更好地做個中國故事的宣講者、中國文化的傳播者、“一帶一路”的實(shí)踐者、“中國夢”的守護(hù)者。
【作者范軒系《歐洲新報(bào)》總編輯】
