“四海同春”訪演讓印尼華人感受濃濃年味兒
舞蹈《月影聽竹》。 林永傳 攝
2月4日晚,2017年“文化中國·四海同春”在印尼的首場演出在棉蘭開演,來自中國頂尖藝術(shù)團(tuán)體東方歌舞團(tuán)的實(shí)力派演員,與印尼藝術(shù)團(tuán)體一道,為棉蘭的華人和各界人士獻(xiàn)上一場包括聲樂、舞蹈、器樂、魔術(shù)等節(jié)目的精彩演出。圖為舞蹈《茉莉花開》。中新社記者 林永傳 攝
新華社雅加達(dá)2月7日電 6日晚,一場由“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)帶來的春節(jié)訪問演出,讓印度尼西亞雅加達(dá)的華人感受到了新春的美好與祝福,也讓這里的春節(jié)更加溫馨快樂,年味兒更濃。
此次“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)由中國海外交流協(xié)會(huì)組派,已經(jīng)在緬甸仰光、印尼棉蘭兩地為4500余名觀眾獻(xiàn)上精彩的文藝表演,受到廣泛好評(píng)。
此次“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)演職人員主要來自中國東方歌舞團(tuán)。6日晚在雅加達(dá)的演出節(jié)目絢麗多姿、風(fēng)格各異,現(xiàn)場掌聲不斷。一首首歌曲以優(yōu)美的曲調(diào)唱出了深深情誼,一支支舞蹈以動(dòng)人的舞姿營造出唯美意境,神奇的魔術(shù)表演讓人嘖嘖稱贊,歡快的器樂演奏烘托出節(jié)日的歡騰。
每到一地都為觀眾“量身定制”一個(gè)具有當(dāng)?shù)孛褡逄厣墓?jié)目,是此次“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)訪演的一大亮點(diǎn)。藝術(shù)家們用印尼傳統(tǒng)樂器“安格隆”為觀眾演奏了印尼歌曲《哎喲媽媽》,竹制樂器隨著演奏者的搖動(dòng)發(fā)出悅耳動(dòng)聽的旋律。為了盡可能做到“原汁原味”,藝術(shù)家們還一邊演奏,一邊用印尼語演唱了一段歌曲。
“藝術(shù)是溝通心靈的橋梁,可以跨越民族、語言的障礙。我們希望通過展示印尼本土的藝術(shù)元素,表達(dá)我們的尊敬與誠意,”青年二胡演奏家張曄說。
中國駐印尼大使謝鋒觀看了“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)在雅加達(dá)的演出。他說,以春節(jié)為代表的中華傳統(tǒng)文化在印尼得到傳承與發(fā)展,并與其他族裔文化交相輝映,成為印尼多元文化的重要組成部分,也成為增進(jìn)中國和印尼人民相互了解和加深友誼的橋梁與窗口。
對(duì)“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)的到來,雅加達(dá)、棉蘭等地的華人社團(tuán)表現(xiàn)出極大熱情,印尼中華總商會(huì)、印尼蘇北華社聯(lián)誼會(huì)對(duì)演出的順利舉行給予大力支持。
雅加達(dá)是此次“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)印尼之行的第二站,4日晚,“文化中國·四海同春”訪演活動(dòng)走進(jìn)棉蘭。演出開始前,蘇北省省長東姑·艾利·努拉迪發(fā)表了熱情洋溢的致辭,他用中文說了一句“恭喜發(fā)財(cái)”引來觀眾熱烈的掌聲和歡呼聲。當(dāng)開場歌舞《歡歌賀新春》的音樂響起,歡快奔放的節(jié)奏、撲面而來的中國風(fēng),令一些觀眾激動(dòng)地落下了熱淚。
21歲的柳添貴是棉蘭亞洲國際友好學(xué)院大三學(xué)生,作為家族在棉蘭的第六代,他從小就喜歡過春節(jié),因?yàn)槌σ挂患胰丝梢宰谝黄鸪阅暌癸?、收看春?jié)聯(lián)歡晚會(huì),晚輩還能收到長輩的紅包。在“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)在棉蘭的演出中,柳添貴應(yīng)邀參與主持節(jié)目,這讓他非常高興自豪,“我是一名華人,要多學(xué)習(xí)了解中國的文化,現(xiàn)在中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展越來越好,希望以后有機(jī)會(huì)到北京大學(xué)學(xué)習(xí)深造?!?/p>
棉蘭之夜,一個(gè)又一個(gè)引人入勝的節(jié)目,讓兩個(gè)多小時(shí)顯得如此“短暫”。中國駐棉蘭總領(lǐng)事朱洪海說,文化藝術(shù)交流是中國和印尼友好合作交流的重要組成部分,中國的藝術(shù)家為棉蘭觀眾獻(xiàn)上了一場高水準(zhǔn)演出,祝愿“文化中國·四海同春”品牌越辦越好。
結(jié)束在雅加達(dá)的演出后,“文化中國·四海同春”亞洲團(tuán)還將前往印尼登巴薩、韓國首爾等地進(jìn)行訪演。(黃小希 梁輝)