• 設(shè)為首頁
首頁中華文化

非洲“學(xué)徒”四川學(xué)竹編 驚嘆中國工藝(組圖)

2016年08月30日 13:56   來源:四川日報(bào)   參與互動
字號:
成功完成第一件竹編制品后,沙爾巴赫(右)欣喜地向同伴炫耀。(肖雨楊
成功完成第一件竹編制品后,沙爾巴赫(右)欣喜地向同伴炫耀。(肖雨楊 攝)

  “慢慢來,手別抖,穩(wěn)住……”8月20日,青神縣國際竹藝城的一間工作室內(nèi),青神竹編傳承人陳嵩正在指導(dǎo)一群特殊的學(xué)徒——來自非洲的19名加納朋友。他們是中國國家林業(yè)局國際竹藤中心為加納組織的竹藤制品開發(fā)與加工技術(shù)培訓(xùn)班的學(xué)員。這批學(xué)員在加納本國也從事竹藤編織或竹藤家具制作,他們將在兩個(gè)月內(nèi)學(xué)習(xí)制作不同種類的青神竹編制品。

一位竹編藝人手把手教加納學(xué)員。
一位竹編藝人手把手教加納學(xué)員。(肖雨楊 攝)

  “我們6名竹編技藝人每天輪流上陣,向他們教授平面、立體竹編以及竹家具的制作技術(shù)。”陳嵩介紹,學(xué)員們除了學(xué)習(xí)竹編技藝,還要學(xué)習(xí)簡單的中文和中國傳統(tǒng)文化知識。

老師們利用手機(jī)翻譯軟件將中文翻譯成英語,與學(xué)員交流。
老師們利用手機(jī)翻譯軟件將中文翻譯成英語,與學(xué)員交流。(肖雨楊 攝)
親手完成了第一件竹編制品“十字形小果盤”,學(xué)員明塔笑逐顏開。
親手完成了第一件竹編制品“十字形小果盤”,學(xué)員明塔笑逐顏開。(肖雨楊 攝)

  “哇,太美了!我想試一試。”學(xué)員們的隊(duì)長、38歲的加納國土資源部竹藤發(fā)展項(xiàng)目主任薩繆爾·沙爾巴赫發(fā)出贊嘆。看到老師們靈巧的雙手上下翻飛,在經(jīng)過染色、分絲、編織等繁雜工序后,一個(gè)個(gè)樣式新穎、構(gòu)思精巧的竹編制品呈現(xiàn)在眼前時(shí),學(xué)員們十分欽佩。

學(xué)員厄內(nèi)斯特·夸(右)在編織過程中幾次失敗,心情沮喪,指導(dǎo)教師胡霞安慰并鼓勵(lì)他繼續(xù)努力。
學(xué)員厄內(nèi)斯特·夸(右)在編織過程中幾次失敗,心情沮喪,指導(dǎo)教師胡霞安慰并鼓勵(lì)他繼續(xù)努力。(肖雨楊 攝)

  沙爾巴赫說,青神竹編工藝與加納的竹藤編制工藝差異很大?!拔覀儧]有固定的編織方式和技巧,工序十分簡單。而青神竹編的工藝很復(fù)雜,比如分塊、啟篾等關(guān)鍵技術(shù)需要反復(fù)練習(xí),特別是 ‘人字形’和‘六邊形’的編織方式讓大家學(xué)得最吃力。”為了掌握這些編織技巧,學(xué)員們經(jīng)常晚上放棄休息時(shí)間,互相探討到深夜。

學(xué)員們認(rèn)真學(xué)習(xí)竹編技藝。
學(xué)員們認(rèn)真學(xué)習(xí)竹編技藝。(肖雨楊 攝)
安朗(右)是唯一的女學(xué)員,老師為她的進(jìn)步豎起大拇指。
安朗(右)是唯一的女學(xué)員,老師為她的進(jìn)步豎起大拇指。(肖雨楊 攝)

  49歲的艾多麗·安朗是一名在加納從事竹藤產(chǎn)品銷售的個(gè)體戶,也是這批學(xué)員中唯一的女性。她最感興趣的平面竹編對她來說挑戰(zhàn)頗大?!拔蚁刖幙椧粋€(gè)挎包,帶回國送給母親,還要跟朋友好好炫耀一下?!薄八麄兊膱?zhí)著和堅(jiān)持讓我們感動。真沒想到他們對中國的這門傳統(tǒng)手藝如此感興趣!”陳嵩說,許多學(xué)員下課后依舊圍著老師問這問那,一場培訓(xùn)課結(jié)束,學(xué)員和老師們的衣服全被汗水濕透。

  “回國后,我要把學(xué)到的中國竹編技藝融入到我們的產(chǎn)品中,拓展產(chǎn)品設(shè)計(jì)范圍,開發(fā)新產(chǎn)品,加納人一定會喜歡?!鄙碃柊秃掌谠S。(肖雨楊)

聯(lián)歡活動上,學(xué)員們將指導(dǎo)老師陳嵩高高拋起,表達(dá)感激之情。
聯(lián)歡活動上,學(xué)員們將指導(dǎo)老師陳嵩高高拋起,表達(dá)感激之情。(肖雨楊 攝)

 

【編輯:郭曉倩】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>中華文化頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報(bào)電話:(010)68315039 舉報(bào)郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信