舞臺(tái)劇《春江花月夜：賽珍珠》將在紐約全球首演

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月27日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，由中美兩國(guó)的演出制作公司和演藝人員合作推出的大型舞臺(tái)劇《春江花月夜：賽珍珠》(Pearl Buck)，將于8月27日至30日期間，在林肯中心大衛(wèi)·寇克劇院(David Koch Theater)進(jìn)行全球首演，僅演四場(chǎng)。在26日的排練期間，來(lái)自中美兩地的30多位舞蹈演員以詩(shī)歌般的意境將賽珍珠的一生搬上了舞臺(tái)。

　　正如該劇導(dǎo)演、曾擔(dān)任索契冬奧會(huì)開(kāi)幕式和奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮舞美設(shè)計(jì)的丹尼爾·埃佐拉羅(Daniel Ezralow)在排練現(xiàn)場(chǎng)表示，要表現(xiàn)賽珍珠這樣一位女性的一生，詩(shī)歌可能是最好、最自然的表現(xiàn)方式，整部作品便是要用中國(guó)唐代詩(shī)人張若虛的著名詩(shī)作“春、江、花、月、夜”這幾個(gè)字來(lái)代表賽珍珠人生的不同階段。

　　導(dǎo)演丹尼爾大膽起用5位不同年齡、不同族裔的舞蹈演員，來(lái)飾演賽珍珠生命旅程中的五個(gè)階段。而且，“劇組里幾乎每個(gè)演員都是有著多重族裔背景”。丹尼爾表示，他就是希望用這種多元的組合來(lái)代表世界的完整一體和消除國(guó)界意義上的人們之間的相互關(guān)聯(lián)。

　　該劇的舞臺(tái)設(shè)計(jì)最令人矚目的一點(diǎn)便是舞臺(tái)上有一條真正的河。導(dǎo)演表示，這條河既代表著養(yǎng)育了童年賽珍珠的長(zhǎng)江河流，也象征著劇中人物和東西方文化的血脈。

　　整部作品既有主人公在中國(guó)的生活場(chǎng)景，也有在美國(guó)讀書(shū)的畫(huà)面，因此無(wú)論是在時(shí)間還是空間上，都有非常大的跨越。

　　也正是賽珍珠作為一個(gè)在中國(guó)成長(zhǎng)的美國(guó)人的獨(dú)特經(jīng)歷，讓華江億動(dòng)文化傳媒在尋找下一部舞臺(tái)劇題材的時(shí)候，選定了這位獨(dú)一無(wú)二的女作家。該劇的制作人、華江億動(dòng)文化傳媒執(zhí)行總裁唐曉蕾表示，公司希望尋找一個(gè)能作為“世界了解中國(guó)文化的窗口”的故事和人物，賽珍珠無(wú)疑是最合適的人選。她于是向?qū)а莸つ釥枴ぐＷ衾_發(fā)出邀請(qǐng)，并帶他前往賽珍珠在中國(guó)的故鄉(xiāng)——江蘇鎮(zhèn)江實(shí)地參觀考察。

　　賽珍珠于1892年出生于西弗吉尼亞州，出生后不久一直到1934年間，都一直與身為長(zhǎng)老會(huì)傳教士的父母一起在中國(guó)生活，輾轉(zhuǎn)江蘇淮安和鎮(zhèn)江等地。她克服童年的坎坷，在自我發(fā)現(xiàn)的道路上披荊斬棘。她獨(dú)特的視角通過(guò)60多部作品一直延續(xù)到今天，其最著名的作品《大地》贏得了1932年的普利策獎(jiǎng)，1937年改編自這部作品的同名電影獲得了奧斯卡獎(jiǎng)。1938年，賽珍珠被授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲此殊榮的美國(guó)女作家。她創(chuàng)造了國(guó)際收養(yǎng)這一理念，并為女性權(quán)益抗?fàn)?，在中美兩地都留下了不可磨滅的遺產(chǎn)。(管黎明)