僑批，文化傳承家國使命 收藏保護(hù)道長任重

　　收藏之路漫漫，僑批記憶永恒

　　一封封泛黃的書信，一張張精致的匯票，一枚枚斑斕的郵戳……僑批，留下了海外游子與親人相通相思的點(diǎn)滴痕跡，見證了兩地華人隔海相望的拳拳真情，承載著舊時(shí)僑胞沉甸甸的家國記憶。

　　在通訊發(fā)達(dá)的今天，僑批已成為人類集體記憶的遺產(chǎn)。了解僑史，追思過去，僑批始終是越不過的章節(jié)。多年前，許多有心人就精心保存著這些兩地書，隨著時(shí)間的推移，其文化意義凸顯，收集難度漸大，史料價(jià)值漸高。

　　文化傳承家國使命

　　近年來，中國僑批檔案成功入選聯(lián)合國教科文組織“世界記憶名錄”，廣東潮汕多次開展僑批檔案研討會(huì)，閩南等僑鄉(xiāng)也啟動(dòng)僑批文化復(fù)興活動(dòng)，推動(dòng)華僑經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)，鼓勵(lì)進(jìn)一步豐富和發(fā)掘華僑歷史文獻(xiàn)資料。

　　有分析認(rèn)為，僑批成為“世界記憶遺產(chǎn)”不是終點(diǎn)，而是研究華僑文化的新起點(diǎn)，將有利于華僑華人史、中外交通史、郵政史、金融貨幣史等學(xué)科的發(fā)展。

　　據(jù)《海邦剩馥：僑批檔案研究》記載，1898年新加坡寄永春大路頭有僑批寫道：“此際暫為新客，百凡生疏，未得微利，先借英銀貳元，寄邱銅官帶回。”顯示了寄信人對家人的牽掛，哪怕是初到異國還沒有賺到錢的“新客”，也要借錢先寄回家，挑起家庭的經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān)。

　　僑批見證著中西文化交融帶來的變遷。福建泉州華僑歷史學(xué)會(huì)常務(wù)理事、僑批收藏與研究者黃清海在接受本報(bào)采訪時(shí)提到，清初的書信是折疊的，沒有信封，而清末至民國時(shí)期采用中式信封，為豎寫的紅條封。后來華人受到西方書寫排列的影響，改用橫條封。

　　僑批還反映了華僑為家鄉(xiāng)興學(xué)的事跡。在閩南，旅菲華僑黃開物的一批珍貴僑批中有這樣一段文字：

　　“……對于教育諸問題，用心改良，皆出諸君，熱誠可嘉，至所欽佩?！剬τ谝箤W(xué)一事，亦在當(dāng)務(wù)之急，若能早行兼設(shè)，使吾輩青年失學(xué)亦可補(bǔ)習(xí)之業(yè)，則族人子弟亦免夜游、賭博之事……”

　　當(dāng)時(shí)華僑投資辦學(xué)校不僅僅為了發(fā)展新式教育，而是以教育為契機(jī)，旨在改變家鄉(xiāng)風(fēng)貌，實(shí)現(xiàn)他們的社會(huì)理想。

　　追憶往事觸動(dòng)情腸

　　黃清海自上世紀(jì)80年代末開始集郵，后與僑批結(jié)緣。隨著通訊越來越發(fā)達(dá)，收集僑批的途徑也在更新。

　　“早期我經(jīng)常騎著摩托車趕著去找鄉(xiāng)下做古玩生意的人收集僑批。”黃清海笑著說。“后來這些生意人認(rèn)識(shí)到僑批的價(jià)值，也明白收藏者追求資料的完整性，他們反而會(huì)將完整的僑批拆散賣，試探買家能承受的最高價(jià)格?，F(xiàn)在賣家還建立了微信群，拍好僑批照片，讓買家競價(jià)，成交后通過轉(zhuǎn)賬支付?！痹诮邮鼙緢?bào)采訪的過程中，黃清海就簽收了一個(gè)裝著僑批的快遞。

　　2009年，黃開物的僑批被發(fā)現(xiàn)共有四五百件，黃清海前后購買過二十幾次，收集到兩百多件。根據(jù)這些珍貴資料，他編成《菲華黃開物僑批：世界經(jīng)濟(jì)財(cái)富(1907-1922)》一書，于2016年出版。

　　令黃清海記憶猶新的是一封清末民初同盟會(huì)往來的秘密書信。該信寄于辛亥革命武昌起義成功以后，信封里除一張大信紙外，還附有一張小紙條，記錄著同盟會(huì)發(fā)電報(bào)的電文，報(bào)告革命進(jìn)展。其中講到菲律賓的同盟會(huì)通過演革命戲來積累革命資金，還記錄了華僑看戲后作何反應(yīng)，募集到多少錢寄回國內(nèi)，史料價(jià)值極高?！叭绻輵虻膽騿文苷业剑@封僑批可能成為一級(jí)文物?！秉S清海說。

　　收集僑批的過程波折重重，而整理僑批亦是十分艱辛。黃清海回憶道：“由于商販多次易手，兩百多封黃開物的書信買來時(shí)已順序錯(cuò)亂，封和信不符。為此我下了很大功夫去整理，核對筆記，根據(jù)內(nèi)容調(diào)整前后順序，花了整整兩個(gè)月?！⒐ぁ螅壹?dòng)得一兩個(gè)晚上睡不著。”

　　僑批除了具有深厚的歷史意義，還是海外僑眷的精神寄托。潮汕歷史文化研究中心僑批研究會(huì)副會(huì)長張美生給筆者講述了一個(gè)個(gè)動(dòng)人的僑胞故事。

　　為了工作，夫妻多年分居兩地，薄薄的書信承載著滿滿的思念。用“一行書信千行淚”形容相思之苦一點(diǎn)不為過。張美生談到，“我收藏過保存非常完好的僑批，妻子把丈夫寄的每一封書信都疊放整齊，收納在干凈的箱子里。我還見過帶有淚痕的書信，通信的夫婦只能在夢里相見，妻子不忍丈夫在外辛苦，常流下心酸的眼淚?！?/p>

　　抗戰(zhàn)時(shí)期的記憶在僑批中也有留存。在家國危難之際，廣大僑胞共赴國難，他們無時(shí)無刻不擔(dān)心著身處戰(zhàn)亂又遠(yuǎn)在天邊的親友，正所謂“烽火連三月，家書抵萬金?！?/p>

　　還有的華僑雖遠(yuǎn)在海外卻心系后代。張美生說，“早年間許多海外華人并沒讀過很多書，去異國他鄉(xiāng)當(dāng)苦力，他們在書信中深切地叮囑子女一定要發(fā)憤圖強(qiáng)，今后才能找到自己的立足之地?！庇械娜A僑因?yàn)槲幕接邢?，書信只能找人代寫；有的華僑則頗具遠(yuǎn)見，敦促后代要學(xué)習(xí)外語打開視野。

　　僑批保護(hù)道長任重

　　僑批以其存在時(shí)間之長，形式之多樣，內(nèi)容之豐富成為我國寶貴的文化遺產(chǎn)。盡管收集之路艱辛，但仍然吸引著大批愛好者。

　　廣東省梅州市客僑博物館館長魏金華說，“僑批”是一部展示清代至20世紀(jì)80年代華僑歷史的百科全書。子孫后代要對這些瀕臨滅絕的僑批遺產(chǎn)進(jìn)行收集、保護(hù)、傳承仍然使命艱巨、任重道遠(yuǎn)。

　　“現(xiàn)在很少有人會(huì)寫書信了，每一件僑批都是社會(huì)記憶的一個(gè)片段，是時(shí)代的縮影，它不可再生，保護(hù)一件是一件?！秉S清海對僑批有深厚情感，現(xiàn)在依然在積極收藏。

　　收藏者的個(gè)體力量畢竟有限，如今，僑批檔案館、文史館為僑批整理、保護(hù)和文化宣傳做了不少有益的工作?！霸S多海外老華僑都寄過僑批，如果他們能看到僑批展覽，會(huì)觸動(dòng)心底最柔軟的記憶。”黃清海十分期待能辦一個(gè)華僑文物的展覽，激發(fā)人們對鄉(xiāng)土文化的熱情，加強(qiáng)對華僑歷史的關(guān)注以及提升對華僑文物的保護(hù)意識(shí)。

　　張美生指出，呼吁保護(hù)僑批其實(shí)也是在激勵(lì)華人不斷進(jìn)步?！斑^去中國落后，華僑在外受到歧視，他們一直期盼祖國強(qiáng)大，可以成為他們堅(jiān)強(qiáng)的后盾。解放初期的僑批中不乏父親鼓勵(lì)兒子努力讀書振興中國的內(nèi)容?！?/p>

　　當(dāng)信封刻上歷史的云煙，紙片牽起兩地的情誼，文字寄托強(qiáng)國的企盼，僑批已不僅僅是傳統(tǒng)的通訊方式，而是華僑們用心血凝成的珍貴記憶，它值得華夏兒女代代珍藏。(楊寧 劉雨溪 王希)