還原意大利青田華僑二戰(zhàn)生存史:別樣的集中營生活
浙江青田是著名的僑鄉(xiāng),青田華僑的腳步遍布世界各地。然而在其300多年的歷程中,有一段歷史卻被歲月塵封許久。直到2014年9月的一天,追隨著意大利華僑研究專家高龍亶先生的腳步,二戰(zhàn)時期,青田華僑的生存歷程之卷才被徐徐鋪開。
1940年9月27日,二戰(zhàn)時期,法西斯掌權(quán)的意大利抓捕了兩百多名在意華僑,其中大部分都是青田華僑。從1941年初一直持續(xù)到1943年下旬,兩百位華僑被關(guān)在兩個集中營,其中一座位于依索拉格蘭莎索鎮(zhèn)的教堂里。他們被要求上交護照、居留證,并被要求晚上必須回到教堂,但白天允許自由出入,還可以進城打工,甚至和意大利姑娘戀愛結(jié)婚,只是不能離開這個城鎮(zhèn)。
然而,這一段歷史卻從未在青田華僑研究中有過描述。意大利研究成果最多的華僑研究專家高龍亶來過青田五次,這段歷史是他的最新發(fā)現(xiàn)。事過七十年后,他追尋羅馬圖書館檔案記錄,走訪這個小鎮(zhèn)教堂。當(dāng)時接待他的教堂管理員非常激動,他說意大利社會不能忘記這段歷史,并表示高龍亶是七十年來第一位到此,關(guān)心和研究這段歷史的人。
高龍亶采訪了當(dāng)?shù)氐睦先?,他們都還清晰記得,有那么一批中國人在這個小鎮(zhèn)生活過,他們衣著得體、溫文儒雅,對當(dāng)?shù)厝擞焉拼蠓?。這與青田華僑史的研究結(jié)論不謀而合,早期青田華僑是一群青田社會的精英,是一批膽大心細(xì)闖天下的成功商人。
現(xiàn)在,教堂檔案中保留了許多當(dāng)年華僑們的意大利文書信,這些信件,字里行間都反映出華僑們在集中營的焦慮心情。在那段歲月中,為了生存,這些之前接受了幾千年儒家文化和佛教文化熏染的華僑們,甚至不得不皈依了天主教。教堂里保存的1941年8月4-5日的報紙就有這樣的記載,有40位集中營里的華僑皈依天主教,并在教堂里舉行了洗禮儀式。
1943年底,意大利反法西斯游擊隊解放了當(dāng)?shù)?。絕大部分的華僑證件與集中營材料,被付之一炬。僅剩下的十來件華僑護照和證書,全部是青田籍的。另外留下的書信材料,也大多被燒了角。七十年來,教堂的牧師們,把它們小心地保存在檔案庫中。
這些華僑離開集中營后,大部分娶了意大利妻子,并重新安家立業(yè)。戰(zhàn)后,有許多原先在中國有妻室的華僑,征得意大利妻子的理解后,把國內(nèi)的親屬帶去了意大利。也因為他們留下的這點火種,讓青田華僑在意大利衍生至今,華僑人數(shù)達(dá)到七萬多。當(dāng)初,也有華僑怕意大利妻子不滿,而終身不再踏足故鄉(xiāng)一步。最年長的是現(xiàn)居意大利養(yǎng)老院、老家湯??鄉(xiāng)、現(xiàn)年103歲的楊寶南,娶意大利妻后,再也沒有回過國。
那部分被遣返中國的意大利華僑,大部分回青田重新開始生活,也有一些財產(chǎn)散盡的華僑與部分荷蘭、德國、日本被遣返的青田華僑家庭一共42戶,在民國政府的安置下,在余杭縣閑林鎮(zhèn)組成民國時期浙江省唯一一個歸僑農(nóng)場。解放后,他們在當(dāng)?shù)胤值搅颂锏?,從此定居在余杭?/p>
青田華僑人數(shù)在1930年代,頂峰時期曾經(jīng)達(dá)到3萬余人,遍布?xì)W洲各國。經(jīng)過第二次世界大戰(zhàn)的滌蕩,至1949年下降到不足5000人。類似當(dāng)年意大利這樣大規(guī)模的驅(qū)華事件,是主要原因。(奚金燕 周勇)