匈牙利僑領(lǐng)陳震：讓中醫(yī)藥在海外惠及更多人

　　【解說】因多年來在中醫(yī)藥海外傳播中的杰出貢獻，近日，中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震獲頒“2018全球華僑華人年度人物”稱號，頒獎禮上，他回憶，三十年前自己踏上“東方列車”到達布達佩斯，自此開啟了中醫(yī)藥在歐洲的傳播之路。

　　【同期】中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震

　　1988年，三十年前我們坐上東方列車，在執(zhí)行著國家的任務(wù)，那時候我們在執(zhí)行著中國和歐洲的第七框架協(xié)議，到歐洲去傳播中醫(yī)，那時候我們坐著東方列車八天八夜，輾轉(zhuǎn)，軌道從寬到窄，由窄到寬，到那邊傳播中醫(yī)，一晃都是三十多年前的事情了。

　　【解說】為了讓中醫(yī)藥在匈牙利得到政府層面的認可，陳震20多年堅持在當?shù)孛襟w發(fā)表介紹中醫(yī)的文章，自費出版中醫(yī)藥書籍，并把相關(guān)術(shù)語翻譯成英語和匈牙利語，每一年，陳震都會舉行大型義診，免費為各地趕來的病人看病。經(jīng)他治療康復(fù)的患者不計其數(shù)，其中不乏政界高官，這也讓中醫(yī)漸漸進入匈牙利主流社會的視野。終于，在他的不懈努力下，中醫(yī)藥立法在匈牙利被提上日程。

　　【同期】中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震

　　現(xiàn)在在歐盟只有一兩個國家立法，最早的是匈牙利，后來捷克也慢慢立法，我們想用中醫(yī)藥作為古老傳承文化靚麗的名片，在更多的國家得到立法，得到保護。(現(xiàn)在)我們中醫(yī)大學畢業(yè)五年的中醫(yī)師都可以到國外去拿歐盟的行醫(yī)執(zhí)照，這是一個很歡喜的事情。

　　【解說】目前，由陳震創(chuàng)建的匈牙利東方國藥集團，已經(jīng)發(fā)展成為了擁有歐洲境內(nèi)唯一符合歐盟標準的天然藥物制藥廠。300多個產(chǎn)品獲得了自由銷售許可證，并在歐洲17個國家注冊了90個專利。他說，這樣的成績是兩代海外中醫(yī)藥從業(yè)者實實在在打拼出來的。

　　【同期】中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震

　　很多老教授和前輩們，已經(jīng)等不到這一天看到四十年的成果，(我)其實非常感慨，過了三十年，(通過)兩代人的努力，終于在歐洲有了一片我們祖國最偉大的智慧寶庫中醫(yī)藥文化的陣地，中醫(yī)藥的榮譽并不是對我本人，我感覺是對我們行內(nèi)的人，海外華僑幾十萬人從事中醫(yī)藥行業(yè)的鼓舞。

　　【解說】談及中醫(yī)藥在海外發(fā)展現(xiàn)狀，陳震坦言，中醫(yī)藥在各國發(fā)展并不平衡，還需要更多的創(chuàng)新。

　　【同期】中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震

　　中醫(yī)藥在各國的發(fā)展不均衡，各國態(tài)度也不一樣，確實我們需要創(chuàng)新，需要創(chuàng)造，其實中醫(yī)藥并不僅僅簡簡單單是針灸與中醫(yī)藥氣功按摩，而是代表我們五千年中國文化傳承最寶貴的東西，在歐洲只要我們每個醫(yī)生都能把你的患者每次遇到患者都當做一次美麗和神圣的遇見，和他們溝通，和他們聆聽，(把)中醫(yī)藥用一種當?shù)厝丝梢月牭枚恼Z言和可以接收的方式來傳承，來宣傳，這些會走出一個大健康的創(chuàng)新之路。

　　【解說】2019年恰逢中國與匈牙利建交70周年，第16屆世界中醫(yī)藥大會也將在匈牙利舉行。陳震表示，中醫(yī)藥是中華民族的瑰寶，也是促進民心相通的重要橋梁，海外從業(yè)者一定會繼續(xù)努力，讓這份智慧惠及世界上更多的人。

　　馬俊瑋 北京報道