僑批:潮汕人鄉(xiāng)土情結(jié)的生動(dòng)寫照
故園有召必應(yīng),這封僑批講述了華僑積極支農(nóng),購買化肥寄回家鄉(xiāng)的感人故事—— 潮汕人鄉(xiāng)土情結(jié)的生動(dòng)寫照
本報(bào)記者 許玉璇 文/攝
精細(xì)管理 辛勤勞作田園獲豐收
雖然離家萬里,但家鄉(xiāng)出現(xiàn)的新變化,仍是華僑最為關(guān)心的事情。不少僑眷在回批中,都會(huì)及時(shí)將家鄉(xiāng)的點(diǎn)滴詳細(xì)告知,以慰親人的思鄉(xiāng)之情。
這封由陳妙椒寄給海外惟貞兄的回批,以較多的篇幅描述了家鄉(xiāng)田園的情況:“……俺之田園牛路腳種蔗,拔仔園尾亦是種蔗,落本一概著六萬余元,現(xiàn)此時(shí)作愷祖一塊五分地種粟,只數(shù)時(shí)雨水太多粟甚好,在只九月半才好收種,五分外地番薯,只九月初亦好收外,亦是黃豆園地,汝每月所寄之家批有時(shí)收成之園貨免使著,多是余積在塊俺家中,各等四事汝至切免用掛慮為要……”
這封回批大意是介紹家鄉(xiāng)田地種植的農(nóng)作物以及收成的時(shí)間;講述有時(shí)候田園獲得豐收,寄來的批銀用不上都存起來了等等,從中可以看出,家鄉(xiāng)的親人雖然經(jīng)常有“番批”接濟(jì),但并沒有坐享其成,依然十分勤勞,日子過得不錯(cuò)。
辛鏞認(rèn)為,潮汕地區(qū)素來人多地少,農(nóng)業(yè)素以精耕細(xì)作著稱,俗話說“種田如繡花”。群眾在精細(xì)管理方面下足功夫,充分利用有限的土地生產(chǎn)出更多品種的糧食,以滿足需求、應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn),從這封僑批就可以看出,其家里的田園就分片種植了蔗、粟、番薯、黃豆等多種作物。
扶貧濟(jì)困 勸家人出讓多得田地
1950年10月至1953年4月,廣東省掀起了土地改革運(yùn)動(dòng),引起海外華僑的關(guān)注。按理來說,分土地自然是越多越好,但這封從南洋寄回給母親的僑批卻十分特別,苦口婆心地勸說家人將多得的半分田讓給窮苦的鄰家,以幫助鄉(xiāng)親度過難關(guān)。
這封僑批寫道:“……對(duì)于近日領(lǐng)回之半份田,在事前既非公眾意見,自動(dòng)補(bǔ)還而係……男非不曉俺係清貧之家,但在目下居家人口較少,且有外匯接濟(jì),日常生活當(dāng)可稍得安然渡過,正所謂比上雖然不足比下卻也有余。況玉體素來瘦弱,當(dāng)然不能過度勞作而損身心,所以在俺家少此半份田之收入,對(duì)經(jīng)濟(jì)方面定無大礙;而在其他貧窮之家,同時(shí)較有勞動(dòng)能力者,倘得多領(lǐng)此半份田,則其經(jīng)濟(jì)情形當(dāng)見較為好轉(zhuǎn)……”
僑批中講述的是,土改中這家人本來已經(jīng)通過爭取,多得半份田。但海外僑胞卻勸說家人將這半份田讓給窮苦的鄰家,并分析其理由:自家人口少又有外匯,少半份田的收入對(duì)經(jīng)濟(jì)沒有什么影響,加上母親身體瘦弱也不能太過操勞;家境貧窮又有勞力的家庭如果多得半份田就不一樣了,可以有效改善經(jīng)濟(jì)狀況。
辛鏞認(rèn)為,這封僑批言辭懇切又極有說服力,體現(xiàn)出一位海外僑胞同舟共濟(jì)、大公無私的高尚情懷,而這也是眾多海外僑胞的共同品質(zhì)。
支援國家 動(dòng)員海外親人寄回化肥
解放初期,百廢待興,化肥仍需進(jìn)口,耗費(fèi)了大量的外匯,于是政府便推出了號(hào)召華僑寄化肥回國支援的舉措。
這封寄給華僑“鎮(zhèn)河大哥”的批信寫到:“……在俺國內(nèi)商品肥料多是外來,目前俺鄉(xiāng)肥料不到供應(yīng),故俺鄉(xiāng)蓬中大隊(duì)開會(huì)請(qǐng)到華僑家屬開一個(gè)會(huì)議,寫信給旅外僑胞在年底或新年欲寄家批或者寄給親戚,可寄至香港偉東行代辦田料來俺大隊(duì),再又(由)大隊(duì)算款還俺家內(nèi)并補(bǔ)一些米及魚肉證得到有利于僑屬,而彼寄直接更加有利……”
這封澄海本地僑眷寫給海外親人的回批,就是動(dòng)員華僑響應(yīng)政府號(hào)召,寄錢到香港購買化肥寄回大陸,僑眷可獲得額外的米及魚肉證補(bǔ)貼。
新中國成立前后,由于生產(chǎn)落后,我國對(duì)外貿(mào)易入大于出,僑匯起到了抵補(bǔ)平衡國際外匯收支的作用,華僑寄回家鄉(xiāng)的批銀,雖然是接濟(jì)家人,但這些外匯也間接支援了國家建設(shè)。華僑和僑眷對(duì)利用僑匯支持家鄉(xiāng)的行動(dòng),都非常積極配合,體現(xiàn)了愛國愛鄉(xiāng)的桑梓情懷。
專家點(diǎn)評(píng)
潮汕瀕臨南海,千百年來,先人借舟楫之便,出沒于波濤之間,耕海牧漁。清代以來,紅頭船商幫縱橫四海,享譽(yù)中外。雖然出外打拼,但潮汕人卻有著濃郁的土地情結(jié)和鄉(xiāng)土觀念。
大地生長五谷百草,是人們的衣食之源。潮汕平原河網(wǎng)密集,人口多而土地少。稀缺的土地資源,使潮人更重視購買、開發(fā)、利用、保護(hù)土地。潮汕農(nóng)業(yè)講究精耕細(xì)作,潮汕文化重視耕讀傳家,即源于此。
深厚的土地情結(jié),造就潮汕人的鄉(xiāng)土觀念和地域觀念。那些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的潮人,無論身處何方,都對(duì)自己祖先曾經(jīng)留有足跡的那片土地懷有眷念,都對(duì)那片土地上的親戚朋友懷有眷念。作為潮汕人,即便是面對(duì)異地他鄉(xiāng)素昧平生的人,只要對(duì)方會(huì)說潮汕話,就是“膠己人” ,會(huì)立即以“老鄉(xiāng)”相稱,雙方都像遇見老朋友一樣的親切。
翻閱汕頭僑批館所館藏的10多萬份批信,我們經(jīng)??梢钥吹剑M庥巫邮株P(guān)心家鄉(xiāng)一點(diǎn)一滴的變化,并愿意為家鄉(xiāng)的發(fā)展做出力所能及的貢獻(xiàn)??梢哉f,華僑一個(gè)最重要的特點(diǎn)就是愛國愛鄉(xiāng)、愛自己的家人。這就是中國文化、中國人的精神、中國心。這種無私的奉獻(xiàn)精神,基于源遠(yuǎn)流長的潮汕文化,基于博大精深的中華文明。土地,正是文明的原點(diǎn)。(辛鏞)
僑批 印記
中國心·赤子情
新中國成立之初,百廢待興,僑胞們牽掛家鄉(xiāng)現(xiàn)狀,對(duì)國家各種新的政策措施熱切關(guān)注。僑批研究學(xué)者辛鏞近日發(fā)掘出幾封反映解放初期潮汕農(nóng)業(yè)生產(chǎn)狀況的僑批,既有僑眷向海外親人匯報(bào)家鄉(xiāng)近況,也有華僑對(duì)家鄉(xiāng)新政的看法和建議,海外游子愛國愛鄉(xiāng)的桑梓情懷,在字里行間以及實(shí)際行動(dòng)中得到了充分體現(xiàn)。
主辦
市政協(xié)文化和文史資料委員會(huì)
汕頭融媒集團(tuán)
僑批文物館
潮汕歷史文化研究中心