見(jiàn)字如面，僑批里的那些人……

　　見(jiàn)字如面，僑批里的那些人……

　　見(jiàn)字如面，僑批里的那些人那些事……

　　僑批是海外華僑通過(guò)民間渠道以及后來(lái)的金融、郵政機(jī)構(gòu)寄回國(guó)內(nèi)、連帶家書(shū)或簡(jiǎn)單附言的匯款憑證，盛行于19世紀(jì)中葉至上世紀(jì)80年代。

　　一封封僑批，見(jiàn)字如面。一句句問(wèn)候，重于千金。

　　華僑愛(ài)國(guó)、愛(ài)鄉(xiāng)、愛(ài)自己的家人的仁心義舉，通過(guò)一封封的僑批也可見(jiàn)其一斑。

　　“當(dāng)拂去歲月塵埃，撫摸那時(shí)光留下的僑批，我們體味字字背后的感人故事，那些過(guò)番的人，那些收信的人，仿佛在你眼前訴說(shuō)一個(gè)又一個(gè)愛(ài)恨情仇的故事，也組成一段段彌足珍貴的留存的歷史……”汕頭僑批研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張美生說(shuō)。

　　異國(guó)謀生艱難難以想象

　　張美生曾經(jīng)聽(tīng)朋友講過(guò)一個(gè)真實(shí)而又充滿(mǎn)心酸的故事。

　　“那一年，家鄉(xiāng)饑荒，難以生存，無(wú)奈之下，朋友的親人隨紅頭船出海。沒(méi)有錢(qián)買(mǎi)船票，只能蜷縮在貨船艙底。白天不敢出來(lái)，晚上就出來(lái)透氣，靠著自己帶著干糧果腹維生。船在這漫天無(wú)邊際的大海，顛沛流離，搖搖晃晃?！?/p>

　　“不知時(shí)間幾何，過(guò)了多少日子。朋友的親人有一日醒來(lái)，看到窗外，隱隱約約是快要到岸了。他便跳下海去，游啊游啊，不知餓了多久，也不知浪有多急，拼盡一身的力氣，游上岸?！?/p>

　　很多人以為“過(guò)番”，是一件輕松的事情。但是他們不曾想到，這寄過(guò)來(lái)的僑批，上面的每一個(gè)銀元，可能是沾滿(mǎn)血與汗。有很多華僑不識(shí)字，只能去做最底層的工作，卻也愿意把錢(qián)省下來(lái)，就為了給家里寄回去。

　　“當(dāng)朋友的親人靠岸后發(fā)現(xiàn)，這哪里是天堂，悶熱異常，異國(guó)他鄉(xiāng)，連別人說(shuō)話(huà)都聽(tīng)不懂，不知道游蕩了多少天，他遇到一對(duì)好心的農(nóng)夫收留。在異國(guó)，日子艱苦異常，看到有需要苦力的，就去做，像碼頭搬運(yùn)工，荒地開(kāi)墾等苦力活都做，不怕酷不怕累，就為了能活下來(lái)?；钕聛?lái)了，才能給家里寄錢(qián)財(cái)呵?！?/p>

　　在《僑批里的中華情》一書(shū)，曾講述了一個(gè)過(guò)番客初到南洋的故事。這番客一到異鄉(xiāng)，就大病一場(chǎng)，老鄉(xiāng)們說(shuō)是“水土不服“，離鄉(xiāng)沒(méi)有帶上故鄉(xiāng)的土！生病的時(shí)候沒(méi)錢(qián)，只能當(dāng)了衣服，剩下背心短褲。這番客“夜里睡下，想的是家里的老房子，來(lái)時(shí)容易，回去難！”

　　僑批一封，銀元幾許，愁緒萬(wàn)千……

　　再苦也要后代讀書(shū)

　　長(zhǎng)期以來(lái)，在海外打拼的華僑始終不忘故國(guó)桑梓，他們心里只有一個(gè)念頭，那就是賺錢(qián)養(yǎng)家，稍有積累就開(kāi)始往家鄉(xiāng)寄信、寄錢(qián)?？赡茉谕獬员M了沒(méi)有讀書(shū)識(shí)字的苦，所以在外的華僑在寄錢(qián)回家的時(shí)候，更是不忘叮囑子女用功讀書(shū)。

　　張美生就給記者展示了兩張僑批?！皠偤眠@兩封僑批都是父親寄給兒子，是泰國(guó)鄭開(kāi)源寄給其兒子，馬來(lái)西亞鄭開(kāi)源寄給兒子，看出兒子謀生的艱難，四處奔波，同一個(gè)人，在不同的國(guó)家，寄給潮汕兒子的僑批。”

　　1947年7月13日，泰國(guó)鄭開(kāi)源寄給在潮安的兒子鄭振賢，批款為國(guó)幣15萬(wàn)元。來(lái)信，“振賢吾兒，自付15萬(wàn)元收知，5萬(wàn)交給你伯父收用，余著則作家需，對(duì)于學(xué)業(yè)務(wù)必埋頭苦學(xué)，方有上進(jìn)，學(xué)業(yè)為逆水行舟，不進(jìn)則退……”

　　第二張僑批是在馬來(lái)西亞，僑批上寫(xiě)道： “是天給你之信，知道家中都好，自寄去100萬(wàn)元，10萬(wàn)元交給振賢使用，其他用于家用，社會(huì)雖大沒(méi)有你立足之地，一年之計(jì)在于春，不要游戲，還是要努力學(xué)習(xí)?！?/p>

　　在僑批上經(jīng)常看到華僑特別吩咐“家中再苦再窮也要讓孩子讀書(shū)”這樣的語(yǔ)句?！白鳛橐粋€(gè)父親，奔波時(shí)牽掛家里兒子的學(xué)習(xí)情況，讓人動(dòng)容?！睆埫郎f(shuō)。

　　家書(shū)抵萬(wàn)金

　　年過(guò)八旬的陳金苞，目前定居泰國(guó)，在當(dāng)時(shí)泰國(guó)尚未與新中國(guó)建交，又限制、禁止在泰僑校教中文的情況下，他和許多進(jìn)步青年一樣，滿(mǎn)懷愛(ài)國(guó)熱情，選擇了回故鄉(xiāng)汕頭繼續(xù)求學(xué)之路。他瞞著家里人，在1950年春夏，搭船跨越重洋，踏上祖國(guó)領(lǐng)土，就讀于汕頭華僑中學(xué)。

　　“我到汕頭后，就和家里人通信，幸好家人很支持，他們每個(gè)月都給我寄來(lái)了生活費(fèi)和讀書(shū)費(fèi)用。而這些僑批寄到學(xué)校傳達(dá)室?！瓣惤鸢€記得，每次僑批來(lái)了，和他一樣的歸僑學(xué)生，就會(huì)涌到收發(fā)室，拿著屬于自己的僑批，讀著家里人的叮囑，滿(mǎn)足而幸福。

　　記者在廣東汕頭華僑中學(xué)校史館，看到泛黃的《掛號(hào)信件登記簿》，歷經(jīng)將近70年歲月，雋秀的鋼筆字跡依然清晰可辨，依次排列登記著，上世紀(jì)50年代歸國(guó)僑生收到家人僑批的簽收記錄。紙上可以看到，登記項(xiàng)目包括僑批收發(fā)時(shí)間、姓名、函件類(lèi)別、匯款金額、寄來(lái)者、領(lǐng)款地點(diǎn)、領(lǐng)款人簽名等。

　　“這一本登記簿是在1950年至1951年之間的?！痹撔Ｘ?fù)責(zé)校史材料整理的陳宏之老師說(shuō)。

　　創(chuàng)辦于1932年的廣東汕頭華僑中學(xué)是全國(guó)最早成立的一所公辦僑中。新中國(guó)成立后，大批印尼、泰國(guó)的僑生回國(guó)，為了更好安置愛(ài)國(guó)歸僑學(xué)生，“僑中”應(yīng)運(yùn)而生。上世紀(jì)50年代，有大量?jī)S生在校，高峰時(shí)超過(guò)全體學(xué)生人數(shù)的半數(shù)，僑生來(lái)自東南亞各國(guó)，其中以泰國(guó)居多。

　　“關(guān)于當(dāng)時(shí)學(xué)校收到的僑批具體數(shù)量，還不能確切統(tǒng)計(jì)，但這些資料，對(duì)汕頭華僑教育史來(lái)說(shuō)，是一份難得的檔案記憶。密密麻麻幾十頁(yè)紙，寫(xiě)滿(mǎn)的是父母對(duì)回祖國(guó)求學(xué)的孩子深深掛念。所記錄下來(lái)的這些幾十、幾百塊錢(qián)的僑匯，正是出國(guó)謀生的海外華僑在異國(guó)他鄉(xiāng)辛苦掙來(lái)的血汗錢(qián)，也是這些歸國(guó)僑生在祖國(guó)賴(lài)以讀書(shū)和生活的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。可以說(shuō)，登記本中這一個(gè)又一個(gè)的僑生親筆簽收簽名，見(jiàn)證了那個(gè)特殊年代華僑先輩們的赤子之心和家國(guó)情懷?！标惡曛蠋熣f(shuō)。

　　汕頭僑中潘偉鵬老師介紹，當(dāng)年，僑中傳達(dá)室代為收發(fā)僑批。這些飽含父母思念之情的僑批，以及學(xué)校的真誠(chéng)服務(wù)，讓僑生們能安心學(xué)習(xí)、積極進(jìn)取。這本《掛號(hào)信件登記簿》就是現(xiàn)留存的當(dāng)時(shí)學(xué)校傳達(dá)室專(zhuān)門(mén)登記簿之一，由學(xué)校負(fù)責(zé)登記造冊(cè)，驗(yàn)明銀、僑匯證，蓋章簽收后，留交收批人。

　　愛(ài)的傳遞與延續(xù)

　　廣東省政府參事林倫倫在《僑批視域里的華僑精神內(nèi)涵實(shí)質(zhì)及其現(xiàn)代意義》一文寫(xiě)道，僑批主要分布在廣東省的潮汕、江門(mén)和客家地區(qū)，以及福建廈門(mén)、漳州、泉州和福州等地區(qū)，據(jù)勘查，數(shù)量在19萬(wàn)—20萬(wàn)件。因其具有“近代中國(guó)國(guó)際移民的集體記憶”的重要價(jià)值，在同類(lèi)國(guó)際移民文獻(xiàn)中，極其珍貴，具有獨(dú)一無(wú)二和原生態(tài)的價(jià)值。2013年6月，成功入選世界記憶名錄。

　　記者在汕頭澄海區(qū)樟林看到，在1932年至1993年間，樟林人林先潮醫(yī)生家庭兩代人往返泰國(guó)所寄的僑批數(shù)量上千，保存完好。

　　除了口信、票根、存根、正收條、副收條、副回條、副收據(jù)，還有匯款證明書(shū)、僑匯證明書(shū)、信匯便條以及寄水客貨物清單等。僑批封中，有中式封，包括紅條封、山水封、紅袋封以及西式封，包括郵資封、航空封，還有折疊式、單頁(yè)、折頁(yè)、郵簡(jiǎn)等，形式豐富多樣。

　　例如紅袋封式樣的批封，與今天的普通信封大小相似，居中是一紅色長(zhǎng)條。紅條上用毛筆寫(xiě)著收信人姓名，右側(cè)是收信人地址，左下是寄信人地址、姓名，左上則注明了匯款的幣種和數(shù)額。

　　正如莊世平先生《潮汕僑批萃編•序》云：“數(shù)以千百萬(wàn)計(jì)的僑批，不僅是一張張匯款憑證，而且是社會(huì)歷史真實(shí)的見(jiàn)證，有著深刻的文化內(nèi)涵。它滲透著海外僑胞的血淚和汗水，蘊(yùn)含著他們對(duì)祖國(guó)、故里的一片深情，昭示著他們對(duì)自己親友的關(guān)愛(ài)。”

　　“現(xiàn)在我們看著一封封的僑批，多數(shù)批上所書(shū)收件人姓名、住址不全或不清楚，但因民信局所雇信差人地熟悉，所以能夠妥為投遞，并索得回信為收據(jù)?！绷謧悅愒谖恼轮袑?xiě)道，批局或者“批腳”沒(méi)有發(fā)生卷錢(qián)走人的事情發(fā)生，憑的是道德、仁義和誠(chéng)信。

　　82歲的汕頭大學(xué)科研處退休職工曾益奮就是其中一位見(jiàn)證者。其父親曾仰梅，是“振盛興批局”創(chuàng)辦人。

　　僑批局，以誠(chéng)信為本，甚至在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，堅(jiān)守的僑批局依然想盡辦法，冒著巨大的風(fēng)險(xiǎn)，通過(guò)各種渠道將僑批及時(shí)送到僑眷的手中。

　　“開(kāi)批局沒(méi)有很高收益，還常常墊款，因?yàn)楦赣H不希望看到華僑沒(méi)有錢(qián)寄回家。他當(dāng)年在泰國(guó)先是通過(guò)干果生意發(fā)家，后來(lái)又在汕頭開(kāi)辦了錢(qián)莊和罐頭廠(chǎng)，經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng)，所以才能將僑批局堅(jiān)持下來(lái)。 ”曾益奮告訴記者。

　　抗戰(zhàn)期間，曾益奮一家因?yàn)椤罢\(chéng)信”，為一位在新加坡打拼的潮安人曾千金送僑批，他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)艱苦時(shí)期得以存活。曾千金萬(wàn)分感恩，抗戰(zhàn)勝利后，曾千金專(zhuān)程帶著兒子到曾益奮家，讓兒子跪在父親曾仰梅的面前以表感激之情。

　　“其實(shí)一開(kāi)始在給學(xué)生送僑批有遇到困難。批封上只寫(xiě)學(xué)校和收批人姓名，按時(shí)送達(dá)問(wèn)題不大，可學(xué)生在上課不方便會(huì)面，第一次見(jiàn)面又互相不認(rèn)識(shí)，又該到哪里找？在教室門(mén)口等候下課，短短的十分鐘太匆忙了，在公眾場(chǎng)合交接錢(qián)銀既不安全，又影響學(xué)校管理，經(jīng)多方嘗試均不盡人意。最后才決定，學(xué)校傳達(dá)室代為收發(fā)和批局代辦郵寄匯兌，也因此解決了一批批歸國(guó)求學(xué)的華僑學(xué)生的主要生活來(lái)源，讓他們安心學(xué)習(xí)、進(jìn)取、學(xué)成回報(bào)社會(huì)?！?/p>

　　“靠著僑批，我在國(guó)內(nèi)得以安心讀書(shū)，順利完成學(xué)業(yè)。”回憶起僑中生活，陳金苞感慨萬(wàn)千。

　　陳金苞先是在國(guó)內(nèi)大學(xué)教書(shū)，后全家移居泰國(guó)，大力發(fā)展實(shí)業(yè)，成為泰國(guó)著名的實(shí)業(yè)家。1992年，陳金苞和其他多名校友回學(xué)校參加校慶，捐資200多萬(wàn)元人民幣改建華僑中學(xué)教學(xué)大樓。

　　“善是互相傳遞的，后來(lái)在我們生活艱苦的時(shí)候，他們不遺余力地對(duì)我們提供資助，我們家也才得以渡過(guò)難關(guān)……”回首過(guò)往歲月，曾益奮不禁感嘆，這一封封僑批，成為善的化身，互相傳遞著的，是亙古不變的愛(ài)與信仰……

　　【記者】沈叢升