海南文昌公仔戲女班主韓丹桂：一入戲海不回頭(圖)

　　文\海南日記者 劉夢(mèng)曉 通訊員 徐康

　　一本巴掌大小的證件，紅色塑料亮面封皮上印著金黃色“文昌縣民間藝人演出許可證”的字樣，僅看外表，嶄新锃亮，足可見(jiàn)主人對(duì)它的愛(ài)惜。翻開(kāi)一看，方見(jiàn)得歲月侵蝕——泛黃的內(nèi)頁(yè)，字跡已有些許暈染，一行“有效日期一九八三年十二月廿八日”交代了證書(shū)的年歲。證書(shū)的主人叫韓丹桂，是海南兩個(gè)公仔戲班的班主。

　　主角、配角、丫鬟、家童……一場(chǎng)公仔戲里，韓丹桂一人能夠飾演一半的角色。在公仔戲的世界里，韓丹桂是眾多傳承人中的一個(gè)，可在韓丹桂的世界里，公仔戲就是她的全部承諾與堅(jiān)守。

　　一家四代與公仔戲結(jié)緣

　　公仔戲，是漢族傳統(tǒng)戲劇類(lèi)，同屬木偶戲，它融文學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)、戲劇于一體，是根植于民眾之中的漢族民間藝術(shù)瑰寶?！逗Ｄ蠉u志》記載：“戲劇之在海南，在元代出現(xiàn)手托木頭班之演出?！?/p>

　　手托木頭戲的表演形式被瓊?cè)宋蘸?，以海南方言、民歌、民間器樂(lè)曲演化，溶入唱腔，溶入瓊?cè)说乃枷牒蜕盍?xí)俗，演繹歷史故事和本地民間故事，使它成為有海南特色的藝術(shù)品種，海南民間另命其名為“公仔戲”，以示其與大陸各地的“木偶戲”有別。

　　在海南民間，公仔戲是群眾喜歡的戲種之一，每逢村民家中有大事都有請(qǐng)戲的習(xí)俗。結(jié)婚、生產(chǎn)、滿月……根據(jù)請(qǐng)戲人家不同的事情，戲班要安排相應(yīng)的戲曲，這就要求藝人要善于觀察事物，熟識(shí)民俗俚語(yǔ)，唱詞口白生動(dòng)通俗。

　　韓丹桂皮膚黝黑，從外表看，只是一名普通的農(nóng)村婦女?？梢婚_(kāi)口說(shuō)話，唱戲的腔韻就從聲音中流露了出來(lái)：時(shí)而急、時(shí)而緩、時(shí)而夾雜著俗語(yǔ)，有板有眼，字正腔圓，仿佛生活本身就是一場(chǎng)戲。

　　“要學(xué)戲，就先得是戲癡?！痹陧n丹桂的家族里，外公黃聞愛(ài)是一名“戲癡”。韓丹桂回憶，黃聞愛(ài)17歲時(shí)受附近村莊戲班的影響而沉迷于公仔戲，遂不顧家人反對(duì)拜師求學(xué)，學(xué)成之后用盡一生唱戲，直至90歲。在外公的熏陶下，韓丹桂也成了一名“戲癡”，高中畢業(yè)后，韓丹桂正式拜外公為師，取藝名叫“聞愛(ài)五”，學(xué)起了公仔戲，“外線、正線、內(nèi)線、反線、古腔……公仔戲聽(tīng)著簡(jiǎn)單，實(shí)際上唱起來(lái)也很講究。各種唱腔每天要不停地練，嗓子常常冒煙說(shuō)不出話來(lái)?！?/p>

　　韓丹桂清晰地記得，1982年農(nóng)歷11月12日，她第一次上臺(tái)演了《打虎》和《楚玉娥求寶》兩出戲?！熬o張，可又覺(jué)得有意思?！碑?dāng)臺(tái)下笑聲此起彼伏，掌聲雷動(dòng)時(shí)，韓丹桂就認(rèn)定，公仔戲就是自己一生篤定的事業(yè)。

　　除了外公，韓丹桂的舅舅和兒子也是“戲癡”，細(xì)算下來(lái)，一家四代皆沉迷于公仔戲。

　　癡迷戲中34載

　　唱戲34年來(lái)，韓丹桂和公仔戲有太多講不完的故事。

　　1984年，韓丹桂從鋪前鎮(zhèn)嫁到了海口大致坡。韓丹桂的這段姻緣，就是因戲而生——韓丹桂的公公郭遠(yuǎn)程也是一名公仔戲班主，與黃聞愛(ài)熟識(shí)，既為同行也就更多了一份惺惺相惜。之后兩人牽線，將韓丹桂嫁給了郭遠(yuǎn)程的兒子郭澤偉。

　　嫁到了郭家后，韓丹桂就隨著郭遠(yuǎn)程的戲團(tuán)四處唱戲。仿佛是“南征北戰(zhàn)”一般，遠(yuǎn)至昌江、三亞，只要有戲能唱，戲團(tuán)都會(huì)如約而至。

　　在公仔戲中，一塊幕布把觀眾和演員相隔而開(kāi)。幕布之前即為臺(tái)前，觀眾所能看到的，是木偶靈活的動(dòng)作，所聽(tīng)到的，是演員的成熟多變的聲音，緊張的情節(jié)、豐富的臺(tái)詞和紛繁的唱腔構(gòu)成一出精彩公仔戲。如果不知情，定以為這是得一大幫人才能完成的活兒。如若幕布之后，就會(huì)發(fā)現(xiàn)韓丹桂一人前后能串演四五個(gè)角色，操縱木偶、邊唱邊跳，配合得天衣無(wú)縫，有時(shí)候一臺(tái)戲下來(lái)，竟只是她的“獨(dú)角戲”！

　　“這個(gè)本領(lǐng)大家都會(huì)，可是要真正唱好、做好，就要不斷地去練習(xí)。對(duì)技能、體力都是很大的考驗(yàn)?！痹陧n丹桂的印象里，最艱難的日子莫過(guò)于二兒子郭仁長(zhǎng)出生后的那段時(shí)光。

　　彼時(shí)，為了唱戲，韓丹桂帶著5歲的兒子四處顛簸，在唱戲的時(shí)間空檔里給兒子喂奶，在奔波的途中為兒子縫補(bǔ)舊衣?！把莨袘蛱量嗔?。經(jīng)常要唱一天，嗓子都唱啞了，有時(shí)風(fēng)雨大，臨時(shí)搭建的戲棚都覺(jué)得要倒塌了。”說(shuō)起跟隨母親一起演出的日子，兒子郭仁長(zhǎng)一臉苦笑。

　　但也正基于此，郭仁長(zhǎng)對(duì)公仔戲的耳濡目染，造就長(zhǎng)大后學(xué)戲的靈性，順理成章地唱上了戲，后來(lái)上了藝校并考進(jìn)省瓊劇院，現(xiàn)在是一名瓊劇演員。

　　而更令韓丹桂欣慰的是，原本對(duì)公仔戲并不“感冒”的丈夫郭澤偉在她的影響下，也學(xué)起了唱戲?！芭_(tái)詞雖然簡(jiǎn)單，但仔細(xì)品味既有哲理，又有趣味?！币婚_(kāi)始，郭澤偉看到韓丹桂過(guò)于辛苦，就時(shí)常到劇團(tuán)給搭把手，沒(méi)想到后來(lái)也愛(ài)上了唱戲，干脆就拜韓丹桂為師，學(xué)起了唱戲。

　　不悔人生唱傳承

　　在韓丹桂的家里，七八個(gè)木箱壘放著，這是郭遠(yuǎn)程過(guò)世后留給韓丹桂的道具箱，里面裝滿了公仔以及頭飾、衣服等道具。每次打開(kāi)箱子，對(duì)韓丹桂來(lái)說(shuō)都是一件頗具儀式感的事情，韓丹桂要先給逝者上香：“這些東西都是公公畢生的心血，我要用要先跟他老人家說(shuō)明原因，這是我對(duì)他本人的尊敬，也是戲班的規(guī)矩。”

　　除了這些唱戲的道具，外公黃聞愛(ài)和公公郭遠(yuǎn)程還給韓丹桂留下了寶貴的財(cái)富。在韓丹桂頗為珍愛(ài)的提包里，一本本發(fā)黃的小學(xué)生作業(yè)本，上面寫(xiě)滿密密麻麻的字，“這些都是他們留下來(lái)的公仔戲腳本?！表n丹桂說(shuō)，有了這些腳本，傳統(tǒng)的劇目戲團(tuán)可以演，也可以在此基礎(chǔ)上根據(jù)實(shí)際情況對(duì)戲曲進(jìn)行改動(dòng)，自由發(fā)揮。

　　近幾年，韓丹桂也嘗試著自己寫(xiě)戲本，除了《自由花》《財(cái)丁并進(jìn)》等故事性較強(qiáng)的劇本外，她還貼合時(shí)代特色，寫(xiě)出了《八榮八恥》，通過(guò)公仔戲向群眾傳達(dá)主旋律。用她的話來(lái)說(shuō)，萬(wàn)物都在前進(jìn)，公仔戲也不能落后。

　　在自身謀求發(fā)展的同時(shí)，韓丹桂還不忘傳技于他人。近二十年來(lái)，韓丹桂已教出了數(shù)十名徒弟。黃奕高今年46歲，已跟韓丹桂學(xué)了12本戲：“韓班主的操公(即操作公仔)漂亮，手腳靈活，更難得的是她愿意把很多老劇本傳給我們，一些徒弟學(xué)成后獨(dú)立開(kāi)班了?！?/p>

　　可韓丹桂也有她的煩惱。如今，向她拜師學(xué)藝的多為年紀(jì)較大、對(duì)公仔戲接觸較多的“老一輩”，年輕人對(duì)公仔戲所知甚少，更別說(shuō)前來(lái)學(xué)習(xí)。對(duì)此，她雖感無(wú)力，每到一處演戲，卻又殷切地盼望能夠吸引年輕人的注意。

　　對(duì)她來(lái)說(shuō)，在臺(tái)上唱的是戲，唱的也是她的無(wú)悔人生。