2014“四海同春”:美麗的“遇見(jiàn)”溫暖馬年

　　2014年春節(jié)期間，國(guó)務(wù)院僑辦與中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)組派5個(gè)“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)，分赴北美、歐洲、大洋洲、亞洲10個(gè)國(guó)家20多個(gè)城市及港澳地區(qū)進(jìn)行慰?jī)S演出，并在當(dāng)?shù)嘏e辦多場(chǎng)僑界聯(lián)歡。

　　文化助推華人融入住在國(guó)

　　近日，“文化中國(guó)·四海同春”多個(gè)藝術(shù)團(tuán)上演了收官演出，馬年新春的慰?jī)S訪演已接近尾聲。一路走來(lái)，“四海同春”精彩演出不僅豐富了僑胞文化生活，“文化之旅”更推動(dòng)了各族裔之間的共鳴，為華僑華人融入住在國(guó)增添助力。

　　融入了“韓國(guó)元素”的特別節(jié)目令在場(chǎng)韓國(guó)觀眾驚喜不斷。無(wú)論是女高音歌唱家張其萍帶來(lái)的《大長(zhǎng)今》主題曲《呼喚》，新疆維吾爾族男歌手艾爾肯用韓語(yǔ)演唱《若你走進(jìn)我的心》，還有二胡與琵琶合奏的中韓合拍電影《神話》的主題歌，都得到了韓國(guó)民眾的熱烈回應(yīng)。

　　“節(jié)目太精彩了，觀看‘四海同春’的演出，感覺(jué)享受了一場(chǎng)藝術(shù)的盛宴，美妙而回味無(wú)窮?！瘪R來(lái)西亞歸僑張先生在澳門觀看了“文化中國(guó)·四海同春”晚會(huì)后激動(dòng)地說(shuō)。 

　　雖然是慰?jī)S演出，但是“四海同春”并非只是僑界爭(zhēng)睹的“海外春晚”，來(lái)自中國(guó)的高水平演出也吸引了美國(guó)各界人士的目光，成為促進(jìn)中美文化交流的重要平臺(tái)。

　　“四海同春”訪演高潮迭起 “中國(guó)風(fēng)”綻放全球

　　2月13日正值元宵節(jié)前夕，隨著國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室及香港僑界社團(tuán)聯(lián)會(huì)主辦的“文化中國(guó)·四海同春”晚會(huì)的火熱上演，香港各界慶祝國(guó)慶65周年活動(dòng)亦拉開了序幕。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日和9日，2014年第三屆布里斯班中國(guó)節(jié)活動(dòng)在市政中心喬治廣場(chǎng)舉行，“四海同春”演出為今年的中國(guó)節(jié)活動(dòng)增加了新的、亮麗的元素。

　　“四海同春”亞洲藝術(shù)團(tuán)12日晚亮相日本大阪NHK劇場(chǎng)，演出在喜慶的舞蹈《萬(wàn)紫千紅大拜年》中拉開帷幕，火熱的氣氛帶來(lái)濃濃中國(guó)年味兒。新疆維吾爾族歌手艾爾肯用日語(yǔ)演唱的《FRIEND》、江蘇省演藝集團(tuán)的國(guó)家一級(jí)演員張其萍用日語(yǔ)和中文演唱的日本歌曲《淚光閃閃》，瞬間拉近了全場(chǎng)所有人的距離。

　　海外僑胞與祖籍國(guó)母親的美麗約會(huì)

　　割不斷的血脈，斬不斷的鄉(xiāng)愁。身處海外的中華兒女在春節(jié)到來(lái)之際再次迎來(lái)與祖(籍)國(guó)母親的美麗約會(huì)——“文化中國(guó)·四海同春”。馬年春節(jié)之際，國(guó)務(wù)院僑辦與中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)組派的5個(gè)藝術(shù)團(tuán)跨越萬(wàn)水千山，讓海外僑胞得以享受親情大餐，讓中國(guó)與其他國(guó)家的友情得以加深，讓中外民眾的真情在文化盛宴中盡情釋放。

　　“阿拉(我)在這里能看到上海的演員用上海話報(bào)幕，真的是太親切了?！痹谛挛魈m奧克蘭，一位上海籍僑胞高興地說(shuō)。這場(chǎng)演出之前，有當(dāng)?shù)厝A僑建議，能不能增加一些方言元素，理由是“他們太想聽(tīng)到鄉(xiāng)音了”。為此，節(jié)目組緊急修改節(jié)目單，除了臨時(shí)增加粵語(yǔ)歌曲《萬(wàn)水千山總是情》外，擅長(zhǎng)方言的著名滑稽演員、主持人錢程更是用上海話、北京話、寧波話、蘇州話、廣東話等方言向僑胞們送出祝福。

　　“文化中國(guó)·四海同春”跨越千山萬(wàn)水，給游子們帶去的是祖國(guó)母親的深情問(wèn)候。在熟悉的旋律中、在濃郁的民族風(fēng)味中、在時(shí)?？M繞于腦海的鄉(xiāng)音中，海外僑胞盡享屬于自己的親情盛宴。

　　“四海同春”讓僑胞感受“心靈交流”

　　“藝術(shù)家是用心在演出，我們則是用心在感受，這是心靈的交流?！?加拿大新斯科舍省華人協(xié)會(huì)前副會(huì)長(zhǎng)、港加商會(huì)大西洋分會(huì)會(huì)長(zhǎng)卜志雨19日晚在看完“文化中國(guó)·四海同春”的演出后這樣對(duì)中新社記者說(shuō)。

　　加拿大達(dá)爾豪斯大學(xué)海洋系華裔教授申錦瑜在看完演出后對(duì)中新社記者說(shuō)，藝術(shù)家們給華僑華人帶來(lái)一場(chǎng)非常精彩的、頂級(jí)的文化盛宴，無(wú)論燈光、舞美還是演員們的表現(xiàn)都是一流的。非常感謝他們的辛勤付出。

　　文化的交流，不僅限于華人之間，也延展到中加兩國(guó)民眾之間。當(dāng)天的劇場(chǎng)里，有不少加拿大當(dāng)?shù)赜^眾前來(lái)觀看演出。

　　加拿大新斯科舍省省督約翰·詹姆斯·格蘭特到現(xiàn)場(chǎng)全程觀看演出，他說(shuō)，該省的華人社區(qū)為豐富社區(qū)文化、傳播中華文化做出了貢獻(xiàn)?！八暮Ｍ骸蓖頃?huì)這樣的特別活動(dòng)必將加深彼此之間的理解和尊重，也必將促進(jìn)楓葉之國(guó)一貫所宣導(dǎo)的多元文化精神。