英國駐上海總領(lǐng)事胡克定：英中兩國貿(mào)易疫情下持續(xù)增長

　　(第四屆進(jìn)博會)英國駐上?？傤I(lǐng)事胡克定：英中兩國貿(mào)易疫情下持續(xù)增長

　　中新社上海11月2日電 (記者 鄭瑩瑩)“因為疫情，世界貿(mào)易受到?jīng)_擊。但是，英國和中國之間的貿(mào)易依舊持續(xù)增長。今年一季度，中國第一次成為英國最大的進(jìn)口來源地；今年3月，英國對中國的出口創(chuàng)下單月紀(jì)錄——向中國出口了價值30億美元的貨物。這些都清晰顯示了英中兩國之間貿(mào)易關(guān)系的重要性?！庇v上?？傤I(lǐng)事館總領(lǐng)事胡克定(Chris Wood)2日在上海受訪時說。

　　在本屆進(jìn)博會的英國參展企業(yè)中，蘇格蘭企業(yè)是一大重點。今年，蘇格蘭國際發(fā)展局連續(xù)第二年組織企業(yè)參展進(jìn)博會，有37家企業(yè)參展，其中10家是連續(xù)兩年參展。

　　胡克定表示，英國政府高度重視蘇格蘭和中國的良好貿(mào)易關(guān)系，并希望通過參加進(jìn)博會等盛會，進(jìn)一步深化蘇格蘭企業(yè)與中國企業(yè)的商業(yè)合作，促進(jìn)蘇格蘭企業(yè)擴(kuò)大在華商業(yè)版圖。

　　今年參展進(jìn)博會的37家蘇格蘭企業(yè)中，23家來自食品飲料領(lǐng)域，14家來自時尚消費領(lǐng)域。

　　胡克定介紹，截至2021年6月，中國成為蘇格蘭威士忌和三文魚的全球第四大出口目的國。另外，相比2019年，2020年蘇格蘭對華時尚消費品的出口額增長超過15%。

　　他透露，對于一些蘇格蘭企業(yè)來說，去年參展進(jìn)博會成果豐碩，一些威士忌、三文魚、羊絨制品、香薰產(chǎn)品的企業(yè)在去年參展進(jìn)博會后擴(kuò)大了在中國的市場份額，今年這些企業(yè)選擇繼續(xù)參展進(jìn)博會。同時，今年進(jìn)博會上，大家還可以看到一些蘇格蘭企業(yè)“新面孔”。

　　此次進(jìn)博會，蘇格蘭也帶來一些新穎的“綠色產(chǎn)品”，比如一款氣候積極型金酒。據(jù)介紹，與用麥子、玉米等作物釀造的金酒不同，這款豌豆金酒釀造起來更為環(huán)保，減少了碳排放。

　　胡克定表示，多年以來，英國和中國在氣候變化和清潔能源領(lǐng)域一直攜手合作，“中國目前制定了明確的(減碳)目標(biāo)，我們會借此機(jī)會與中國分享我們是如何使經(jīng)濟(jì)變綠色、減少碳排放的同時，保持經(jīng)濟(jì)的增長。”(完)