各界人士建言文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)如何借“一帶一路”走出去

　　國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略，為文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)前所未有的發(fā)展優(yōu)勢(shì)和良好機(jī)會(huì)。如何借“一帶一路”走出去？日前，文藝界、金融投資界、文化企業(yè)界的有關(guān)人士和專家學(xué)者，就相關(guān)問(wèn)題展開探討與交流。

　　產(chǎn)業(yè)借文化拓市場(chǎng)

　　福州“運(yùn)杉船”、廈門“玻仔號(hào)”、蘇格蘭“短襯衫”號(hào)，幾艘海上絲綢之路古船模，在文博會(huì)上同場(chǎng)亮相。不少觀展者前來(lái)了解福建與海絲沿線各國(guó)之間的交通航運(yùn)情況。

　　關(guān)于海絲的記憶，在一場(chǎng)僑批珍品展中得到更多還原與重現(xiàn)。主辦方通過(guò)文物史料和現(xiàn)場(chǎng)布置方式，在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)還原僑批局檔口樣貌，展示廣東、福建等地200多封僑批實(shí)物珍品。“僑批是出國(guó)謀生的華人華僑融合匯款和家書的民間寄匯。”泉州華僑歷史學(xué)會(huì)常務(wù)理事黃清海說(shuō)，它是最有溫情的海絲文物，也是世界記憶遺產(chǎn)。

　　這一份記憶遺產(chǎn)，讓福建文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)兼具海絲交流特色。而福建被定位為21世紀(jì)海上絲綢之路核心區(qū)，則是拓展相關(guān)市場(chǎng)的新契機(jī)。

　　文博會(huì)泉州展區(qū)內(nèi)，福建省沉瑜香香業(yè)科技有限公司董事長(zhǎng)莊顏瑜，忙著向觀展者介紹香療文化。3年前，這家企業(yè)與國(guó)家文化部藝術(shù)發(fā)展中心共同成立中國(guó)香文化研究院，力圖恢復(fù)傳統(tǒng)的配香法、浴香法、熏香法，讓香療文化以新風(fēng)貌走出去。

　　莊顏瑜說(shuō)，香與茶一樣，是古代海上絲綢之路貿(mào)易的重要商品，沿線多個(gè)國(guó)家至今仍保持用香傳統(tǒng)。如今政府十分支持海絲的文化運(yùn)營(yíng)，企業(yè)正好可借這一風(fēng)勢(shì)揚(yáng)帆出海?！敖衲辏簧俅笥唵问窃谏蠈梦牟?huì)簽署的，如果沒(méi)有‘一帶一路’戰(zhàn)略的推動(dòng)，沒(méi)有深耕海絲文化，我們不可能這么迅速開拓新市場(chǎng)?！彼f(shuō)。

　　“一帶一路”商機(jī)需深挖

　　產(chǎn)業(yè)與文化共同發(fā)力，產(chǎn)品借文化打開市場(chǎng)，已成共識(shí)。中國(guó)人民大學(xué)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究所所長(zhǎng)金元浦說(shuō)，“一帶一路”是一條經(jīng)貿(mào)與文化融合之路，建設(shè)“一帶一路”，經(jīng)貿(mào)合作的“硬”支撐與文化交流的“軟”助力缺一不可。

　　與會(huì)專家學(xué)者也都認(rèn)為，如果推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)只強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，會(huì)非常具有挑戰(zhàn)性。不能把“一帶一路”看作純粹的經(jīng)濟(jì)概念，忽視文化的先導(dǎo)作用。換句話說(shuō)，“一帶一路”要熱起來(lái)，主要依靠沿線國(guó)家與地區(qū)所擁有的共同記憶，去消除相互之間的文化鴻溝，夯實(shí)互聯(lián)互通的共識(shí)基礎(chǔ)。

　　文化“帶路”，這是文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)必須承擔(dān)的歷史責(zé)任，某種意義上說(shuō)，更是極其難得的發(fā)展機(jī)遇。事實(shí)上，一年前，閩企功夫動(dòng)漫就與央視合制國(guó)內(nèi)首部“一帶一路”動(dòng)畫片，瞄準(zhǔn)國(guó)際市場(chǎng)。云南在柬埔寨嘗試實(shí)景大型演出《吳哥的微笑》，取得初步成果。

　　“盡管‘一帶一路’的一些文創(chuàng)企業(yè)都在探索，但目前來(lái)看，文創(chuàng)企業(yè)‘走出去’的合作，主要集中在工藝品貿(mào)易、旅游合作、對(duì)外文藝演出等單向形式?！北本┐髮W(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院副院長(zhǎng)陳少峰說(shuō)，未來(lái)的方向是從政府到企業(yè)、行業(yè)協(xié)會(huì)等多層次的聯(lián)合開發(fā)，雙向交流，從而實(shí)現(xiàn)互惠共贏。

　　激活“文化+”基因

　　那么，如何提升文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)走出去的質(zhì)量與水平？

　　金元浦說(shuō)，首先要利用好“文化+科技”。文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)“走出去”，應(yīng)在現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的支撐下，打通上下游環(huán)節(jié)，構(gòu)建影視、游戲、動(dòng)漫、網(wǎng)劇及其衍生品的IP泛娛樂(lè)文化產(chǎn)業(yè)鏈，提升產(chǎn)業(yè)層次。

　　他同時(shí)說(shuō)，要做好“文化+在地化”。具體而言，需充分挖掘“一帶一路”的歷史文化遺產(chǎn)，研究沿線各國(guó)不同受眾群體的文化傳統(tǒng)、價(jià)值取向和接受心理，融入當(dāng)?shù)卦亍２坏白叱鋈ァ?，還要“走進(jìn)去”，最大限度減少“文化折扣”現(xiàn)象。

　　業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，資本是文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)“走出去”的重要支撐，但目前資本要素在該領(lǐng)域還沒(méi)形成規(guī)模。因此，中國(guó)文化管理協(xié)會(huì)副主席李小磊著眼于“文化+金融”，建議探索設(shè)立對(duì)外文化產(chǎn)業(yè)基金，加強(qiáng)金融合作，把融資、項(xiàng)目落地結(jié)合起來(lái)，“扶強(qiáng)扶優(yōu)”而不是“扶貧扶弱”，給文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)“走出去”最實(shí)質(zhì)的扶持。

　　陳少峰還提出，可著重建立文化共同體互惠平臺(tái)，采取輪轉(zhuǎn)消費(fèi)的模式，如在沿線城市舉辦百城攝影展、影視合作等，逐步將文化交流產(chǎn)業(yè)化、規(guī)?；?，從而深化文化產(chǎn)業(yè)合作。(潘抒捷 林澤貴)