巴西華校：弦歌不輟 融通中巴
中新網(wǎng)圣保羅7月7日電 題：巴西華校：弦歌不輟 融通中巴
中新網(wǎng)記者林春茵
“華文教育在海外不單是教會(huì)讀寫中文，還為孩子們提供安身立命的養(yǎng)分和智慧?！卑臀魇ケＡ_圣本篤學(xué)校校長(zhǎng)蕭思佳對(duì)中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)事陳佩潔如是說。
日前，陳佩潔總領(lǐng)事一行踏訪圣保羅華文學(xué)校。在陳佩潔看來，經(jīng)歷數(shù)十年發(fā)展，巴西華校在辦學(xué)模式和教學(xué)理念已非常多元，這些華校風(fēng)貌各異，也都共同呈現(xiàn)出海外華文教育特有的“融通中巴”的特質(zhì)。
圣本篤學(xué)校在當(dāng)?shù)仡H具名望，地處圣保羅市中心，毗鄰華人聚集商區(qū)25街。外體建筑高大恢弘，一磚一瓦都沉淀著歷史。華文教育浸潤(rùn)校園，這包括葡語教師把知識(shí)點(diǎn)融入中國(guó)剪紙藝術(shù)中，寓教于樂；在六月節(jié)活動(dòng)中，孩子們穿上巴西傳統(tǒng)格子衫，戴上草帽載歌載舞，也品嘗粽子、彈唱《茉莉花》種種。
蕭思佳介紹說，圣本篤學(xué)校自2008年開設(shè)中文班，納入中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦首批“華文教育示范學(xué)?！?，且是巴西第一所獲得此榮譽(yù)的華校。如今規(guī)模大擴(kuò)，增設(shè)了慈佑幼兒園部和高中部，學(xué)生逾千名。
圣本篤學(xué)校有來自中國(guó)的漢語外派教師常駐，中文教材多樣化，實(shí)行“一生一策”因材施教。學(xué)生上午接受巴西國(guó)民葡語教育，下午在“華文+”文體模式中沉浸中文世界。圣本篤學(xué)校在另一華商聚集區(qū)開設(shè)的華僑天主堂中文學(xué)校，目前也向大眾免費(fèi)提供中文詩文經(jīng)典的課程。
回顧15年辦學(xué)經(jīng)歷，蕭思佳認(rèn)為最大的變化在于，過去家長(zhǎng)希望孩子們能讀能寫，隨著中國(guó)國(guó)力增強(qiáng)和高學(xué)歷移民人數(shù)增加，如今家長(zhǎng)還期待孩子們能多了解“文化上的東西”，學(xué)貫中西，成為中國(guó)和巴西溝通合作的橋梁。
“融通中巴”，也是巴西德馨雙語學(xué)校的目標(biāo)。德馨是圣保羅僑界頗有名氣的華校。校園里，巴西的教師們制作了三艘紙龍舟，帶著孩子們操場(chǎng)“競(jìng)渡”，載滿歡聲笑語。教室里，草帽、彩旗，布置出巴西六月節(jié)的豐收景象。
在德馨雙語學(xué)校校長(zhǎng)魏萬古看來，德馨的發(fā)展如同巴西華校的縮影。來到巴西第三個(gè)月，他就著手創(chuàng)辦德馨。從僅一名教員、10平方米教室，到如今教室、禮堂、操場(chǎng)、食堂一應(yīng)俱全，教育體系覆蓋幼教到高中。
中新網(wǎng)記者注意到，德馨的中文教學(xué)采用國(guó)內(nèi)流行的黃岡教輔?！懊恳环萁滩慕梯o來到巴西，都來之不易?！蔽喝f古說，“運(yùn)營(yíng)、教材、師資，都是困難重重，我們都是一步步走過來的?！?/p>
最困難是疫情來襲，生源一度離散，德馨經(jīng)營(yíng)陷入困頓。魏萬古沒有裁員，反而給老師們都漲了工資。“只要有孩子跟著我們，我們就要穩(wěn)住教師團(tuán)隊(duì)?！?/p>
依托中國(guó)高校資源，德馨不斷提升師資水平和辦校水平。2021年，華僑大學(xué)在南美首度舉行華文師資研究生班，德馨積極參與。攻讀漢語國(guó)際教育碩士的學(xué)員來自巴西、智利、巴拿馬等國(guó)家，皆為華文教育一線的華校校長(zhǎng)或者骨干教師。
“傳承中華文化是華校共同的責(zé)任和使命。”魏萬古說。
近年來，由于中巴經(jīng)貿(mào)升溫，“華文熱”在巴西方興未艾，不少不同國(guó)籍不同膚色學(xué)生慕名報(bào)讀華校。華僑天主堂中文學(xué)?？傂ｉL(zhǎng)、慈佑學(xué)校校長(zhǎng)羅淑君認(rèn)為這更有助于“融通中巴”。
羅淑君正在組織學(xué)生赴華參加“尋根之旅”活動(dòng)。在她看來，中國(guó)國(guó)內(nèi)舉辦“尋根之旅”等豐富的交流活動(dòng)，展現(xiàn)多彩立體中國(guó)，充實(shí)拓展海外華文課堂外延，也鍛煉孩子們的中文表達(dá)能力。
“從那些李白走過的山水，千手觀音（舞蹈）的敦煌之美，孩子們會(huì)更遼闊更真切地感知中華文化，建立深度的情感鏈接。”羅淑君說，這為僑胞子弟們的自我認(rèn)知和歸屬感夯下基石。（完）
