“中華大樂園葡萄牙里斯本營”教師：起舞連心

　　中國僑網(wǎng)12月27日電 據(jù)天津市僑辦網(wǎng)站消息，經(jīng)過天津市政府僑務(wù)辦公室的嚴(yán)格考試和篩選，中國民族民間舞者翟琳有幸成為 “2019中華大樂園葡萄牙里斯本營”的中國民族民間舞教師。參加了這次活動(dòng)，她記下了自己的感受。

　　全文摘編如下：

　　“2019中華大樂園葡萄牙里斯本營”不單單是單純的文化交流，更是把我國的少數(shù)民族舞蹈文化精髓傳播給我們遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)的華裔青少年，我深知自己肩負(fù)的責(zé)任是多么的重要。

　　2019年12月18日，我與其他的11名教師一起，懷著興奮和期待的心情踏上14天的旅程。經(jīng)過近10個(gè)小時(shí)的飛機(jī)、轉(zhuǎn)機(jī)、候機(jī)，我們又困又累，終于來到了葡萄牙里斯本市。到達(dá)當(dāng)天，里斯本非常冷，但是迎接我們的華文學(xué)校校長、老師對我們非常熱情，使我們內(nèi)心感受到了特別的溫暖。

　　短暫的休息后，我們進(jìn)入了教學(xué)，當(dāng)走進(jìn)教室，面對著眾多不同年齡、語言不通的孩子時(shí)，心里有些忐忑。但是，隨著音樂起舞，我立刻信心滿滿。我發(fā)現(xiàn)其實(shí)沒什么不一樣，都是學(xué)生，都是孩子，只要你認(rèn)真上課，有耐心、有方法就一定能教好他們?？吹胶⒆觽兛是蟮难凵?，此時(shí)此刻，我所有的壓力和煩惱全部煙消云散，有的只是全身心地投入，全力調(diào)動(dòng)孩子對學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)民族民間舞的興趣，創(chuàng)造一個(gè)輕松快樂的舞蹈課堂。為了讓孩子們能夠較好地了解中國民族民間舞，培養(yǎng)大家對學(xué)習(xí)中國舞蹈藝術(shù)的興趣，我準(zhǔn)備了漢族、蒙古族、維吾爾族、藏族舞蹈。在教授過程中，為了創(chuàng)造一個(gè)輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境，我常常語言與動(dòng)作并取，將一個(gè)個(gè)舞蹈動(dòng)作掰開了揉碎了，反復(fù)講解，反復(fù)示范。

　　短短的幾天里，我和孩子們建立了非常深厚的感情。在一次課堂上，我得知一位小營員今天過生日，于是我悄悄組織所有的孩子們?yōu)樗崭瑁疫€為她表演了朝鮮族舞蹈送給她，孩子又驚喜又感動(dòng)，留下了開心、幸福的淚花，我和孩子們不僅成為了師生還成為了好朋友。

　　經(jīng)過一周多的努力，我教的學(xué)生已經(jīng)能夠完整地跳出整個(gè)的舞蹈組合，并且能夠準(zhǔn)確地說出每個(gè)舞蹈動(dòng)作的名稱。看著孩子們略顯稚嫩的舞蹈動(dòng)作和認(rèn)真的表情，我被深深地打動(dòng)了。正如歌曲里所唱的，“洋裝雖然穿在身，我心依然是中國心”。這些華裔青少年雖然大部分出生于異國他鄉(xiāng)，甚至漢語都不甚流暢，但是他們內(nèi)心對祖國的那份親情給了我極大的震撼。我愿傾盡全力用中國民族舞蹈的無窮魅力感染他們，感動(dòng)他們，讓中華文化之光永駐心中，讓愛國之情銘心刻骨！(天津市僑辦供稿)