一位摩洛哥女孩的西安故事：學(xué)習(xí)漢語是美麗的意外

　　原標(biāo)題：一位摩洛哥女孩的 西安故事

　　2015年9月，卡友琪懷著對(duì)漢語的憧憬背起行囊，從獨(dú)具風(fēng)情的摩洛哥來古城西安，開始期盼已久的漢語學(xué)習(xí)之旅?！暗谝淮巫陲w往中國的飛機(jī)上時(shí)，我就知道了自己以后的命運(yùn)一定和中國有關(guān)。對(duì)我來說，在陜西師范大學(xué)留學(xué)的這段經(jīng)歷，是我人生中不可復(fù)制的寶貴財(cái)產(chǎn)，我要把在這里學(xué)到的知識(shí)，增長的見識(shí)和收獲的情感，一直延續(xù)下去?！彼f。

　　學(xué)習(xí)漢語

　　是一場(chǎng)美麗的意外

　　學(xué)習(xí)漢語對(duì)于卡友琪來說是一場(chǎng)美麗的意外。本科期間卡友琪讀的是物理專業(yè)，學(xué)久了不免枯燥，“大二時(shí)我想出去看看，就和朋友一起去申請(qǐng)卡薩布蘭卡的孔子學(xué)院?！苯衲?5歲的卡友琪說，“本來到孔子學(xué)院時(shí)我要申請(qǐng)學(xué)韓語，但了解了一些漢語，突然來了興趣，就轉(zhuǎn)報(bào)了漢語專業(yè)?！?/p>

　　初次接觸，卡友琪并未發(fā)現(xiàn)漢語的真正魅力：“第一節(jié)漢語課上，老師教我們讀四個(gè)聲調(diào)‘ā、á、ǎ、à’，整個(gè)教室都在練習(xí)，那時(shí)我不喜歡中文，有時(shí)不去上課。但孔子學(xué)院的老師們特別好，他們一遍一遍教我們字詞，還教我們書法、音樂、太極拳等，帶我們?nèi)テ渌鞘械目鬃訉W(xué)院與中國學(xué)生交流……”。太極拳是卡友琪最喜歡的課，在平緩的動(dòng)作變化和悠揚(yáng)的古琴旋律中，卡友琪漸漸感受到流淌在漢文化之中的魅力，“慢慢地，我被中國文化吸引，進(jìn)而希望通過漢語作為橋梁，真正融入中國，認(rèn)識(shí)中國?！?一年后，卡友琪通過了漢語水平六級(jí)考試，實(shí)現(xiàn)了赴中國讀研的小目標(biāo)。

　　走出校門

　　她的生活精彩依舊

　　如今，卡友琪已經(jīng)在陜西師范大學(xué)度過了豐富多彩的兩年多時(shí)間。她興趣廣泛，學(xué)校里的大小文藝活動(dòng)都積極參加。她曾擔(dān)任國際學(xué)生聯(lián)合會(huì)紀(jì)律部部長，參加過“漢語橋比賽”，在迎新晚會(huì)時(shí)出演經(jīng)典的開場(chǎng)節(jié)目《旗袍舞》，學(xué)校校運(yùn)會(huì)開幕式上，卡友琪還舉著摩洛哥的國旗走了方陣，報(bào)名參加了田徑賽等等。這些活動(dòng)中，給她留下最深印象的是國際漢學(xué)院去年4月開展的“留學(xué)生興趣課堂”。卡友琪在興趣課堂上開設(shè)了專題課“走進(jìn)撒哈拉——阿拉伯語與摩洛哥文化”。

　　“當(dāng)時(shí)有80多個(gè)學(xué)生聽我講課，有中國學(xué)生，也有其他外國學(xué)生?！笨ㄓ宴黩湴恋卣f：“我向他們介紹了摩洛哥，教他們阿拉伯字母和一些簡單的阿拉伯語，給他們聽摩洛哥的音樂、看摩洛哥的視頻和照片?！弊钭屗械焦奈韬蜐M足的是，“課后見到我，他們竟然還會(huì)用阿拉伯語跟我打招呼?！?/p>

　　走出校門，卡友琪的生活精彩依舊。兩年來，她不僅走遍了西安，還將足跡灑在了北京、上海、河南、桂林……“中國很大，每個(gè)城市都有自己的故事。當(dāng)然，我很喜歡西安這座城市，到臨潼、華山旅游時(shí)，導(dǎo)游會(huì)跟我們講許多中國古代的歷史事件和人物，我很喜歡這些歷史故事，也喜歡走過的每一步?！笨ㄓ宴髡f。

　　留學(xué)的日子

　　讓她變得更加獨(dú)立

　　“剛到西安時(shí)，我不怎么說話，很容易想家，很多事情都不敢自己做決定。”卡友琪說，自己遇到困難總是求助電話那頭的哥哥，父母不同意的事，她更是堅(jiān)決不做。然而，兩年的異國生活讓她快速成長起來。 “在西安近三年的時(shí)間我變強(qiáng)了，我可以獨(dú)立思考和做決定了?！?/p>

　　精神上的獨(dú)立也帶給卡友琪生活能力上的提升。“以前在家從來不進(jìn)廚房，現(xiàn)在我已經(jīng)可以自己做摩洛哥的飯菜了，有時(shí)還會(huì)親自下廚招待中國的小伙伴們；放假回去，我還在摩洛哥做中國導(dǎo)游，給中國游客講摩洛哥的文化?！?/p>

　　兩年多時(shí)間的留學(xué)之旅改變了這個(gè)原本靦腆內(nèi)斂的摩洛哥姑娘，但不變的是對(duì)漢語和中國傳統(tǒng)文化發(fā)自內(nèi)心的喜愛。“剛來的時(shí)候，我每天來圖書館看30分鐘書就會(huì)回宿舍睡覺、看手機(jī)，浪費(fèi)了很多時(shí)間。但是現(xiàn)在我想把更多時(shí)間‘浪費(fèi)’在圖書館，多看一些中文書?！笨ㄓ宴髡f，她最喜歡的書是三毛的《撒哈拉的故事》，“因?yàn)槟鞘侵袊搜劾锏娜龉?，看了以后我能發(fā)現(xiàn)有關(guān)我家鄉(xiāng)，之前我沒有注意過的地方。”談到畢業(yè)之后的生活，卡友琪笑著說自己的選擇相當(dāng)豐富，她可以在摩洛哥當(dāng)中國導(dǎo)游、卡薩布蘭卡孔子學(xué)院做本土漢語教師，或者繼續(xù)來中國讀漢語博士，又或者做“中摩”跨國生意，未來一定和中國有關(guān)。

　　記者劉曉云 通訊員吳泓漩