• 設(shè)為首頁
首頁華文教育

美華裔分享學(xué)中文心得:聽音樂看小說學(xué)有樂趣

2018年06月11日 09:28   來源:中國僑網(wǎng)   參與互動參與互動
字號:

  中國僑網(wǎng)6月11日電 據(jù)美國《世界日報》報道,在哥倫比亞大學(xué)當(dāng)?shù)貢r間9日舉行的講座上,掌握英語、中文和西班牙語的哥倫比亞大學(xué)教育研究所教授許雅寧的女兒余孟婷,分享了自己學(xué)習(xí)語言的心得。她指出,自己常常通過聽音樂、看中文書籍和中文電影學(xué)習(xí)中文,當(dāng)中文成為一種興趣,學(xué)習(xí)起來就不難。

  出生在美國、今年17歲的余孟婷表示,在家中,她的父親不講中文,但從小她會主動和母親及哥哥姐姐講中文。她說,很小的時候,母親每天就會給她講中文故事,讓中文從小就成為她生活中的一部分。自小學(xué)習(xí)英文、西班牙文、中文的余孟婷指出,自己的英文主要通過在學(xué)校學(xué)習(xí);小學(xué)的時候,老師每天要求閱讀45分鐘,到了初中高中,開始接觸一些較難的小說和文章。

  她說,學(xué)習(xí)英文的最大挑戰(zhàn)是英語語言中一些難以理解的文字。從二年級至九年級,她在學(xué)校開始學(xué)習(xí)西班牙文,她說,雖然相對于中文,西班牙語與英文更接近,但仍有許多語法需要記憶。而對于學(xué)習(xí)中文,最大的挑戰(zhàn)則是在美國環(huán)境中運用的較少。

  為了學(xué)好中文,余夢婷經(jīng)常會閱讀中文書籍,還會用中文寫日記。她也時常關(guān)注中國當(dāng)下的流行文化,聽中文歌,看中文電影及電視劇。她說,通過反復(fù)聽中文歌曲,來學(xué)習(xí)歌詞中的新詞彙。通過這些娛樂的方式,相比于書本和課程中學(xué)到的中文,可以學(xué)到更加地道的中文 ,同時培養(yǎng)自己對于中文的興趣。

  對于許多在美國長大的華裔不愿學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷,余夢婷表示,自己小時候也有過相似的經(jīng)歷,覺得沒有動機學(xué)習(xí),但長大了以后,通過看了更多的中文書、中文影視作品,自己的想法開始轉(zhuǎn)變,并一直堅持學(xué)習(xí)中文。她說,通過學(xué)習(xí)多種語言,可以了解更多的文化,讓自己的眼界更為寬廣,也為自己未來提供了更多機會和可能。

【責(zé)任編輯:吳侃】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>華文教育頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信