非洲孔院走出校門教漢語 “語言搭臺(tái)，文化唱戲”

　　非洲孔院走出校門教漢語

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月21日， 塞拉利昂大學(xué)弗拉灣學(xué)院安菲爾廣場(chǎng)上熱鬧起來——塞拉利昂首屆中(外)資企業(yè)人才招聘會(huì)在這里開幕，中鐵七局、塞拉利昂商業(yè)銀行等50余家中外資企業(yè)提供的3500余個(gè)職位，吸引了3000余名當(dāng)?shù)卮髮W(xué)畢業(yè)生及社會(huì)人員踴躍前來咨詢應(yīng)聘。

　　“這些職位涵蓋建筑工程、市場(chǎng)營(yíng)銷、醫(yī)療服務(wù)等多個(gè)領(lǐng)域。從我們目前統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)看，僅中資企業(yè)就招聘了338名當(dāng)?shù)禺厴I(yè)生。”時(shí)隔1月有余，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)何明清談起招聘會(huì)，對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)及招聘會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的各個(gè)細(xì)節(jié)仍記憶猶新。

　　在企業(yè)設(shè)立漢語教學(xué)點(diǎn)

　　招聘會(huì)由塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院主辦?！翱自簠f(xié)調(diào)舉辦招聘會(huì)是我們一貫所秉承理念的延伸，即除了在當(dāng)?shù)亟淌跐h語和推廣中國(guó)文化之外，也履行服務(wù)當(dāng)?shù)氐氖姑?，積極與當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)和機(jī)構(gòu)開展交流合作?！焙蚊髑逭f。

　　為了進(jìn)一步加強(qiáng)與中資企業(yè)及機(jī)構(gòu)的交流與合作，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院與塞拉利昂中國(guó)商會(huì)、華商會(huì)、山鋼集團(tuán)等駐塞中資企業(yè)和機(jī)構(gòu)達(dá)成了有針對(duì)性的語言培訓(xùn)定制服務(wù)協(xié)議。其中，與目前塞拉利昂規(guī)模最大的一家中資企業(yè)——山東鋼鐵集團(tuán)塞拉利昂礦業(yè)公司的合作始于2016年。

　　“當(dāng)年在該單位設(shè)立漢語教學(xué)點(diǎn)，分批對(duì)該公司中高層管理人員進(jìn)行漢語和中國(guó)文化培訓(xùn)?！焙蚊髑逭f。

　　同時(shí)，根據(jù)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院與當(dāng)?shù)匾恍┲容^高的企業(yè)開展了合作，比如對(duì)當(dāng)?shù)貪O業(yè)行業(yè)中的著名漁業(yè)公司——拉姆利漁業(yè)公司的員工進(jìn)行漢語和相關(guān)技能培訓(xùn)?！半m然教學(xué)條件非常艱苦，只是在冷庫(kù)中空出一塊地方做教室，但是大家堅(jiān)持了下來。每次經(jīng)過該公司都能聽到當(dāng)?shù)厝擞脻h語‘中國(guó)朋友，你好！’熱情地同你打招呼?！焙蚊髑逭f。

　　漢語水平考試與人才招聘掛鉤

　　除與當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)進(jìn)行交流合作外，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院經(jīng)過多年發(fā)展，成了當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)的一個(gè)人力資源庫(kù)，積極探索漢語水平考試如何與企業(yè)人才招聘掛鉤是其重要內(nèi)容。

　　“經(jīng)常有企業(yè)請(qǐng)我們推薦相關(guān)的人力資源，所以孔院有了將漢語水平考試(HSK)與企業(yè)人才招聘掛鉤的設(shè)想，并得到了一些企業(yè)的支持?！睋?jù)何明清介紹，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院先后與山東鋼鐵集團(tuán)塞拉利昂礦業(yè)公司、賓圖瑪尼大酒店等簽訂了大學(xué)生就業(yè)直通車合作協(xié)議，將漢語水平考試納入企業(yè)員工招聘、晉級(jí)、晉職的參考條件，同時(shí)也作為申請(qǐng)孔子學(xué)院夏令營(yíng)和獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的必備條件。

　　對(duì)接企業(yè)需求，提升學(xué)員們?cè)趯?shí)際工作場(chǎng)景中的漢語運(yùn)用能力是重點(diǎn)。讓何明清驕傲的是，在山東鋼鐵集團(tuán)塞拉利昂礦業(yè)公司開展教學(xué)的過程中，孔院教師們編寫了《商務(wù)漢語會(huì)話》，并在教學(xué)中增加了相關(guān)礦業(yè)術(shù)語講解。“這體現(xiàn)的是以考促教，考教結(jié)合的教學(xué)理念?！?/p>

　　今年4月，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院還在塞中友好醫(yī)院開設(shè)了漢語教學(xué)點(diǎn)，借助中國(guó)援塞醫(yī)療隊(duì)的一些資源，如孔院教師曾云與醫(yī)療隊(duì)中醫(yī)謝偉彬博士合作開展中醫(yī)教學(xué)，編寫了《常用醫(yī)護(hù)漢語100句》。在塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院的計(jì)劃中，還包括“與當(dāng)?shù)氐牧硪患裔t(yī)院‘非洲健康醫(yī)院’開展中醫(yī)教學(xué)推廣”。

　　“語言搭臺(tái)，文化唱戲”

　　塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院除了在相關(guān)企業(yè)設(shè)立漢語教學(xué)點(diǎn)之外，也開展了各具特色的文化活動(dòng)。對(duì)此，何明清稱作“語言搭臺(tái)，文化唱戲”。

　　據(jù)何明清介紹，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院根據(jù)各教學(xué)點(diǎn)的實(shí)際情況開設(shè)中國(guó)文化講座及中國(guó)傳統(tǒng)文化體驗(yàn)課，將文化講授與企業(yè)文化構(gòu)建進(jìn)行融合。比如開設(shè)太極和武術(shù)課程，讓學(xué)員在一招一式中體驗(yàn)中國(guó)文化；在中國(guó)文化體驗(yàn)課上，老師指導(dǎo)學(xué)員使用筷子、唱中文歌、寫毛筆字、畫京劇臉譜等。

　　除了在教學(xué)中注重中國(guó)文化的介紹之外，塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院在2016年舉辦首屆中文歌曲大賽，參賽選手演繹了一場(chǎng)塞拉利昂版的“好聲音”?！拔蚁矚g漢語，也很想學(xué)好漢語，學(xué)唱中文歌是學(xué)習(xí)漢語的一個(gè)很好途徑?！?最終征服評(píng)委和觀眾、來自塞拉利昂大學(xué)的馬蓋如是說。

　　“這次比賽讓學(xué)生們通過演唱中文歌曲感受到了漢語和中國(guó)文化的魅力，這也是我們提倡的在互動(dòng)中體驗(yàn)中國(guó)文化的一次探索?！焙蚊髑逭f。(趙曉霞)