美國(guó)名人子女爭(zhēng)相學(xué)中文 助推新“漢語(yǔ)熱”
視頻:金融大亨羅杰斯女兒秀中文 姐姐背詩(shī)妹妹繞口令 來(lái)源:央視新聞
原標(biāo)題 “21世紀(jì)是中國(guó)的!”美國(guó)名人子女學(xué)中文助推新“漢語(yǔ)熱”
參考消息網(wǎng)11月30日?qǐng)?bào)道(文/李桃 楊士龍)特朗普訪華期間,其外孫女阿拉貝拉唱中文兒歌、背《三字經(jīng)》和古詩(shī)的視頻走紅;緊接著,華爾街大鱷羅杰斯的女兒以飽滿的感情和字正腔圓的發(fā)音背誦古詩(shī)的視頻驚艷網(wǎng)友。美國(guó)名人子女學(xué)中文的現(xiàn)象引領(lǐng)著美國(guó)“漢語(yǔ)熱”的新一波浪潮。
美名人家庭熱衷讓子女學(xué)中文
在特朗普訪華期間,阿拉貝拉扎著丸子頭,笑容十分甜美,流利地用漢語(yǔ)向“習(xí)爺爺”、“彭奶奶”問(wèn)好。之后,她唱起了《美麗的田野》,背誦《三字經(jīng)》、唐詩(shī),并聲情并茂地表演了一段中國(guó)兒歌《我的好媽媽》。這段視頻被中國(guó)網(wǎng)友刷屏,阿拉貝拉也因此被稱為“中美友誼小使者”。
據(jù)報(bào)道,來(lái)自中國(guó)浙江省、曾經(jīng)做過(guò)阿拉貝拉中文老師的景涌泰表示,伊萬(wàn)卡的孩子們“每星期好幾次”來(lái)她所在的學(xué)校上中文課。阿拉貝拉和弟弟約瑟夫都在1歲左右開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,他們的媽媽伊萬(wàn)卡曾在社交網(wǎng)站上發(fā)布了一張與小兒子西奧多在客廳玩耍的照片,而他玩的積木上就印有五顏六色的漢字。
美國(guó)石英財(cái)經(jīng)網(wǎng)站刊文稱,伊萬(wàn)卡家庭引領(lǐng)了美國(guó)人學(xué)習(xí)中文的熱潮。
羅杰斯10日在香港的亞洲金融科技發(fā)展會(huì)上播放了兩位女兒朗誦中國(guó)古詩(shī)、說(shuō)繞口令的視頻,她們聲情并茂、字正腔圓的發(fā)音甚至令很多中國(guó)人都自嘆不如;亞馬遜創(chuàng)始人杰夫·貝索斯有4個(gè)孩子,他在一次采訪中就提到曾讓孩子學(xué)習(xí)中文課程;而臉書(shū)的首席執(zhí)行官扎克伯格不僅自己中文進(jìn)步明顯,女兒也在學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)。
對(duì)于為什么讓女兒學(xué)中文,羅杰斯認(rèn)為,21世紀(jì)將是屬于中國(guó)的,要讓下一代更好地融入新世紀(jì),必須讓他們學(xué)會(huì)普通話。
羅杰斯2009年出版《投資大師羅杰斯給寶貝女兒的12封信》一書(shū),其中第7封信就是專門(mén)告訴女兒中文的重要性。在信中,羅杰斯提到讓孩子們學(xué)中文的原因,就是“因?yàn)橹袊?guó)的經(jīng)濟(jì)正在起飛,未來(lái)它會(huì)變成一個(gè)遠(yuǎn)比現(xiàn)在重要的世界級(jí)選手”。
美中小學(xué)生學(xué)漢語(yǔ)人數(shù)出現(xiàn)“爆炸性增長(zhǎng)”
美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)6月發(fā)布的全美中、小學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)普查報(bào)告顯示,報(bào)名在校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的中、小學(xué)生人數(shù)近年出現(xiàn)“爆炸性增長(zhǎng)”,漢語(yǔ)已成為美國(guó)中小學(xué)生的第四大外語(yǔ)課程。
美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)東亞系主任查爾斯·羅福林接受參考消息記者電話采訪時(shí)說(shuō),“漢語(yǔ)熱”在美國(guó)已非新現(xiàn)象,新中國(guó)成立、改革開(kāi)放和北京舉辦奧運(yùn)會(huì)等重大事件節(jié)點(diǎn)前后,美國(guó)都一度出現(xiàn)過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮,但最近幾年的這波“漢語(yǔ)熱”特別值得關(guān)注?!斑@波‘漢語(yǔ)熱’最有意義的是,它已席卷(美國(guó))中小學(xué)生,其熱度還在上升?!绷_福林說(shuō)。
為推動(dòng)美國(guó)的漢語(yǔ)教育,美國(guó)非營(yíng)利組織中美強(qiáng)基金會(huì)于2015年宣布“百萬(wàn)強(qiáng)”計(jì)劃,目標(biāo)是在2020年前讓學(xué)漢語(yǔ)的美國(guó)幼兒園、小學(xué)和中學(xué)(K-12)學(xué)生人數(shù)達(dá)到100萬(wàn)。
100萬(wàn)人的目標(biāo)是時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬提出的?!霸?015年宣布‘百萬(wàn)強(qiáng)’計(jì)劃時(shí),學(xué)習(xí)中文的人數(shù)已經(jīng)出現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)約有20萬(wàn)美國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),而目前人數(shù)已突破40萬(wàn)?!敝忻缽?qiáng)基金會(huì)首席運(yùn)營(yíng)官摩根·瓊斯對(duì)參考消息記者說(shuō)。
目前,全美50個(gè)州中,除南達(dá)科他州外都有中小學(xué)校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。而這些州幾乎都有“浸入式”中文教學(xué)項(xiàng)目,用漢語(yǔ)教授所有的科目,如數(shù)學(xué)、科學(xué)等,一般是語(yǔ)言教學(xué)輔以文化展示,古詩(shī)詞、《三字經(jīng)》等也在教授的內(nèi)容里。例如,加利福尼亞州洛杉磯市中心的公立嘉士德樂(lè)小學(xué)已有135年的歷史,過(guò)去6年來(lái),“浸入式”漢語(yǔ)課程的引入和普及受到孩子和家長(zhǎng)的歡迎。目前,該校負(fù)責(zé)漢語(yǔ)教學(xué)的老師有7名,漢語(yǔ)學(xué)生人數(shù)在300到350名之間,約占學(xué)生總數(shù)的一半。
美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)主席丹·戴維森告訴參考消息記者,學(xué)習(xí)和教授漢語(yǔ)潮流在日益擴(kuò)大,已經(jīng)成為美國(guó)公共教育的主流。美國(guó)“漢語(yǔ)熱”低齡化的背后,是中國(guó)實(shí)力的上升,以及隨之而來(lái)的兩國(guó)交流與合作的需要,還有就是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者本人希望加入這一發(fā)展洪流的強(qiáng)烈意愿。
他說(shuō),“漢語(yǔ)熱”的突出背景是中國(guó)力量的崛起,是美國(guó)看到了中國(guó)文化和經(jīng)濟(jì)的力量,意識(shí)到中國(guó)是潛在的經(jīng)濟(jì)合作伙伴。
芝加哥最好的公立中學(xué)之一佩頓中學(xué)的學(xué)生歐內(nèi)斯特·里奧諾拉對(duì)記者說(shuō),漢語(yǔ)將是未來(lái)商業(yè)領(lǐng)域中使用增長(zhǎng)最快的語(yǔ)言之一,從其他方面來(lái)說(shuō)也是使用增長(zhǎng)最快的語(yǔ)言之一。在商業(yè)領(lǐng)域,漢語(yǔ)正在趕上英語(yǔ)。
在上海生活過(guò)7年的瓊斯普通話十分流利,他說(shuō),越來(lái)越多的美國(guó)人對(duì)中國(guó)文化非常感興趣,沉浸在語(yǔ)言環(huán)境中能夠幫助他們更加深入地了解中國(guó)五千年的歷史和文化。
手機(jī)應(yīng)用成為美國(guó)“漢語(yǔ)熱”新推手
在美國(guó),傳統(tǒng)學(xué)漢語(yǔ)方式一般分為兩種,去學(xué)校學(xué)漢語(yǔ)課程,或是聘請(qǐng)中文家教。但隨著科技的發(fā)展,中文在線課程以及手機(jī)應(yīng)用程序的迅速發(fā)展和壯大,也為美國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)提供了更多的機(jī)會(huì)和便利,成為美國(guó)“漢語(yǔ)熱”的一大推手。
紐約布魯克林區(qū)的中文老師瑪麗·霍夫曼曾覺(jué)得學(xué)中文很難,因?yàn)樗也坏侥刚Z(yǔ)是漢語(yǔ)的人跟她練習(xí)口語(yǔ),“但現(xiàn)在,借助于電腦,這一切都變得簡(jiǎn)單了”。
過(guò)去幾年,包括手機(jī)應(yīng)用程序等在內(nèi)的中文學(xué)習(xí)在線資源猛增。谷歌搜索“中文學(xué)習(xí)應(yīng)用程序”,能出現(xiàn)超過(guò)3000萬(wàn)個(gè)結(jié)果。在中國(guó)普及的微信也成為美國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者與母語(yǔ)為中文的人交流、學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的平臺(tái)。
在華美協(xié)進(jìn)社教授中文20余年的講師陳金國(guó)說(shuō),這些簡(jiǎn)單、方便獲取的資源令傳統(tǒng)中文教學(xué)發(fā)生變革,“在課堂上嵌入這些資源,我的課堂更有趣味性,與美國(guó)學(xué)生的互動(dòng)也增加了”。
“我移民美國(guó)的時(shí)候,中國(guó)興起‘英語(yǔ)熱’,現(xiàn)在美國(guó)出現(xiàn)‘漢語(yǔ)熱’,這是加強(qiáng)中美兩國(guó)和人民相互理解和友誼的大好事。”陳金國(guó)說(shuō)。