老外自述：天知道為學(xué)中文我經(jīng)歷了什么

　　原標(biāo)題：中文系學(xué)生在英遭瘋搶！老外：天知道為學(xué)中文我經(jīng)歷了什么

　　英國(guó)的就業(yè)形勢(shì)日益嚴(yán)峻，但學(xué)中文的英國(guó)畢業(yè)生卻越來(lái)越搶手。據(jù)英媒報(bào)道：“中文已經(jīng)超越法語(yǔ)、西語(yǔ)、德語(yǔ)，成為英國(guó)市場(chǎng)上最受用人單位歡迎的外語(yǔ)之一。研究顯示，學(xué)中文的畢業(yè)生平均年薪達(dá)3.1萬(wàn)英鎊(約合人民幣27萬(wàn)元)以上?！?/p>

　　“如今學(xué)生們背負(fù)的助學(xué)貸款越來(lái)越重，中文專業(yè)的文憑能確保他們?cè)诼殘?chǎng)脫穎而出。”

　　文章接著指出，雖然中文專業(yè)在招聘市場(chǎng)上很吃香，但學(xué)起來(lái)也是非一般的辛苦，中文專業(yè)學(xué)生的付出往往異于常人：

　　“中文專業(yè)學(xué)生的大學(xué)經(jīng)歷有別于其他同齡人。英文系學(xué)生每周課時(shí)可能只有6小時(shí)，而中文系學(xué)生卻幾乎整天都在上課。”

　　接下來(lái)，幾位中文專業(yè)畢業(yè)的英國(guó)人現(xiàn)身說(shuō)法，開(kāi)始控訴當(dāng)年在校學(xué)習(xí)的心酸血淚史：

　　選擇學(xué)中文，就注定了不一樣的青春

　　2009年畢業(yè)于英國(guó)謝菲爾德大學(xué)中文系的漢娜•杰克遜(Hannah Jackson)說(shuō)：

　　“我認(rèn)識(shí)很多其他專業(yè)的朋友，他們前兩年基本沒(méi)什么壓力。但是學(xué)中文真的沒(méi)辦法偷懶。你每天都需要花大把時(shí)間寫(xiě)漢字。”

　　用兩個(gè)單詞來(lái)形容學(xué)中文系的課程，漢娜認(rèn)為那就是“majorly intense(壓力山大)”。

　　“大一是最最艱難的，我身邊大多數(shù)中文系同學(xué)都表示，由于學(xué)習(xí)強(qiáng)度太大，第一周都掉眼淚了！甚至有人曾經(jīng)勸我重新考慮，要不要放棄?！?/p>

　　從零開(kāi)始，每天最多學(xué)習(xí)18小時(shí)

　　利伯蒂•泰姆韋爾(Liberty Timewell)是劍橋大學(xué)中文系2012級(jí)畢業(yè)生，她表示，自己曾經(jīng)每天至少要花8小時(shí)學(xué)中文，每天學(xué)20個(gè)漢字，而學(xué)期末有時(shí)一天的學(xué)習(xí)時(shí)間能達(dá)到18小時(shí)。

　　“我發(fā)現(xiàn)學(xué)中文的每一天都超級(jí)艱難，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。你沒(méi)有辦法糊弄過(guò)去。如果你不為此投入時(shí)間，就不會(huì)成功。就是這樣?！?/p>

　　由于學(xué)習(xí)壓力過(guò)大，利伯蒂甚至一度后悔沒(méi)選一個(gè)可以稍微偷點(diǎn)兒懶的專業(yè)。

　　　以為自己是學(xué)霸，來(lái)到中國(guó)虐成渣

　　英國(guó)大學(xué)的中文專業(yè)一般為四年制，其中包括到中國(guó)學(xué)習(xí)一年。但即便在國(guó)內(nèi)已經(jīng)學(xué)習(xí)一兩年中文之后，學(xué)生們通常還是很難用漢語(yǔ)與中國(guó)人交流。

　　英國(guó)諾丁漢特倫特大學(xué)中文系的學(xué)生扎克•克萊門(mén)茨(Zak Clements)初到中國(guó)，就因此受到了不小的打擊。

　　“你來(lái)到中國(guó)，以為自己的中文可以說(shuō)的很好。但是當(dāng)我到了中國(guó)以后，我什么也說(shuō)不出來(lái)。課程還勉強(qiáng)應(yīng)付得來(lái)，但是當(dāng)你無(wú)助地處于全新的環(huán)境中，真的很費(fèi)勁。當(dāng)我到了中國(guó)之后，我甚至不會(huì)點(diǎn)餐。起初的適應(yīng)過(guò)程真的太難了?！?/p>

　　漢娜也有過(guò)類似的體會(huì)：

　　“記得剛到上海時(shí)，我們連100這個(gè)數(shù)字都說(shuō)不出來(lái)，出租車(chē)司機(jī)完全聽(tīng)不懂。我們不得不用手比劃。中文的發(fā)音是你從未聽(tīng)過(guò)的，你沒(méi)有辦法將其與英語(yǔ)、法語(yǔ)或者西班牙語(yǔ)相比較。你的嘴型和舌頭的發(fā)音方式完全不同。”

　　一切噩夢(mèng)都是值得的

　　當(dāng)你在熬夜學(xué)漢字時(shí)，朋友們卻在泡吧，你覺(jué)得這樣真的值得？在求學(xué)之路上經(jīng)歷各種曲折之后，三位畢業(yè)生都認(rèn)為，那些辛苦是值得的。他們的付出最終都得到了回報(bào)，三人憑借中文專業(yè)背景找到了各自心儀的工作。

　　利伯蒂畢業(yè)一個(gè)月后，順利進(jìn)入英國(guó)國(guó)際發(fā)展部(Department For International Development)，外派在北京上班，兩年之內(nèi)，年薪就超過(guò)了3萬(wàn)英鎊(約合人民幣26萬(wàn)元)。她說(shuō)：

　　“中文學(xué)位，絕對(duì)值得擁有！當(dāng)初的辛苦都是值得的。我發(fā)現(xiàn)身邊學(xué)法語(yǔ)和西語(yǔ)的同學(xué)就很難有這樣好的職業(yè)發(fā)展?！?/p>

　　憑借出色的中文能力，扎克畢業(yè)后也很快在一家向中國(guó)銷(xiāo)售保健品的公司謀得職位，并在短短六個(gè)月內(nèi)，就從一名普通的助理研究員被提拔為面向中國(guó)市場(chǎng)的線上業(yè)務(wù)主管。他目前的年薪為26000英鎊(約合人民幣23萬(wàn)元)，如果繼續(xù)留在公司，提升為客戶經(jīng)理，他的年薪很快就會(huì)升至5萬(wàn)英鎊(約合人民幣44萬(wàn)元)。

　　“學(xué)習(xí)中文，會(huì)讓你在職場(chǎng)里更受青睞，和我一起學(xué)中文的同學(xué)都很輕松地找到了工作！”

　　漢娜畢業(yè)后選擇到上海發(fā)展，在倬英企業(yè)管理咨詢公司(Intralink Group)當(dāng)了四年項(xiàng)目經(jīng)理，后獨(dú)立接項(xiàng)目，日薪高達(dá)500英鎊(約合人民幣4360元)。目前，她已返回英國(guó)著名化妝品公司the Body Shop業(yè)務(wù)拓展部任職。

　　盡管這些中文系畢業(yè)生都在事業(yè)上有所成就，但想想當(dāng)年吃的苦，學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們還是建議，在選擇讀中文前一定要慎重考慮。漢娜表示：

　　“有些人認(rèn)為自己只要讀中文系，就可以走上人生巔峰，但我覺(jué)得他們應(yīng)該更加現(xiàn)實(shí)一些。”

　　她說(shuō)，學(xué)習(xí)中文就意味著你已經(jīng)做好了吃苦的準(zhǔn)備。