“漢語橋”法國(guó)區(qū)預(yù)選賽 用漢語撐起夢(mèng)想的翅膀

　　新華社法國(guó)奧爾良6月11日電 通訊：用漢語撐起夢(mèng)想的翅膀——記“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽法國(guó)區(qū)預(yù)選賽

　　新華社記者張雪飛

　　“我想做一名漢語教師”“我要成為一名高水平的翻譯”“我的理想職業(yè)是記者，向歐洲介紹中國(guó)，也讓中國(guó)認(rèn)識(shí)歐洲”……11日，參加第16屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽法國(guó)區(qū)預(yù)選賽的選手們用字正腔圓的中文向評(píng)委和觀眾們講述著各自未來的職業(yè)理想。

　　本屆“漢語橋”比賽在位于法國(guó)中部的奧爾良大學(xué)舉行。來自法國(guó)5所大學(xué)中文系和7所孔子學(xué)院的20名選手參加了比賽。以“夢(mèng)想點(diǎn)亮未來”為主題，比賽分為筆試、主題演講、知識(shí)問答和才藝表演4個(gè)環(huán)節(jié)。

　　參賽選手中既有學(xué)習(xí)漢語僅一年多的初學(xué)者，也有多次前往中國(guó)交流學(xué)習(xí)或旅游觀光的“準(zhǔn)中國(guó)通”。在演講環(huán)節(jié)，朝氣蓬勃的選手們以“我愛中文”“你吃了嗎？”“京劇點(diǎn)亮我的中國(guó)夢(mèng)”“發(fā)現(xiàn)遙遠(yuǎn)的國(guó)度”等主題講述了各自努力學(xué)習(xí)漢語的心路歷程和對(duì)中國(guó)文學(xué)、傳統(tǒng)音樂、電影、美食等的無限熱愛。他們當(dāng)中有人幽默詼諧，有人內(nèi)斂深沉，也有人慷慨激昂，無不給在場(chǎng)的評(píng)委和觀眾留下深刻印象。

　　來自拉羅謝爾孔子學(xué)院的小伙兒艾門會(huì)講法語、英語、阿拉伯語和漢語四種語言。在他看來，每一門語言都承載著本民族的文化特征，學(xué)好一門外語會(huì)潛移默化地將這種文化的特性融入自身。

　　如果每種語言都對(duì)應(yīng)一種特定的顏色，那么“漢語一定是紅色的”，艾門說?！爸形挠锰幏浅V，它已成為我生活中的一部分，也改變了我的生活。學(xué)習(xí)中文讓我飛得更高，看得更遠(yuǎn)”。

　　在知識(shí)問答環(huán)節(jié)，選手們需要當(dāng)場(chǎng)答出一道隨機(jī)抽取的與中國(guó)歷史、地理、國(guó)情等相關(guān)的問題，在檢驗(yàn)語言水平的同時(shí)也考察他們對(duì)中國(guó)的了解程度。而在才藝表演環(huán)節(jié)中，他們精心準(zhǔn)備了中文歌曲演唱、詩歌朗誦、傣族舞、相聲、樂器演奏等精彩節(jié)目，贏得陣陣掌聲。

　　經(jīng)過激烈角逐，由法國(guó)國(guó)立東方語言文化學(xué)院選送的女生泰娃·雷伊憑借出眾的漢語表達(dá)能力、精彩絕倫的單口相聲《地名大串聯(lián)》以及對(duì)中國(guó)國(guó)情的了解一舉奪冠。

　　雷伊來自南太平洋法屬波利尼西亞群島中的著名旅游勝地塔希提島。出于對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的深刻認(rèn)同，父母在她16歲時(shí)將其送到中國(guó)浙江省溫嶺的一所中學(xué)交流學(xué)習(xí)，從此開啟了花季少女無法割舍的“中國(guó)夢(mèng)”。高中畢業(yè)后，執(zhí)著的小島姑娘果斷報(bào)考了大學(xué)中文系。如今面臨畢業(yè)，她計(jì)劃申請(qǐng)對(duì)外漢語專業(yè)的碩士研究生，早日成為一名優(yōu)秀的漢語教師。

　　面對(duì)冠軍頭銜，雷伊既興奮又有些茫然，表示需要等到心情平靜下來，再好好計(jì)劃如何備戰(zhàn)在中國(guó)舉行的總決賽。曾在上海、成都、廈門旅游過的她直言最希望去的城市是北京，想逛一逛著名的故宮和四合院。

　　據(jù)悉，法國(guó)目前約有10萬人學(xué)習(xí)漢語。中國(guó)駐法使館教育處公使銜參贊馬燕生在致辭中說，“漢語橋”中文比賽對(duì)促進(jìn)中文走進(jìn)法國(guó)校園、讓更多法國(guó)青年了解中國(guó)并理解中國(guó)文化具有重要意義，相信這些熱愛中國(guó)及其文化的年輕人必將為中法人文交流和各領(lǐng)域合作做出貢獻(xiàn)，而中法教育的深入合作也會(huì)為兩國(guó)雙邊關(guān)系提供源源不竭的動(dòng)力。