保加利亞索非亞孔院舉辦中國文學(xué)作品翻譯比賽
2016年10月11日 14:20 來源:中國僑網(wǎng) 參與互動(dòng)
中國僑網(wǎng)10月11日電 據(jù)國家漢辦網(wǎng)站消息,近日,保加利亞索非亞孔子學(xué)院,舉辦了中國文學(xué)作品翻譯比賽。
本次比賽面向全球征集“中國當(dāng)代朦朧詩”保加利亞文譯文,歷時(shí)三個(gè)月,共收到來自世界各地的50余份作品。來自墨西哥的羅迪納·季米特洛娃,憑借對田曉青《室內(nèi)》一詩的出色翻譯摘得比賽桂冠。
選手們的作品選擇非常廣泛,包括北島、王小妮、方含、田曉青、林莽等中國詩人的作品。這已是保加利亞索非亞孔院舉辦的第二屆中國文學(xué)作品翻譯比賽,第一屆以翻譯“莫言作品”為主題,在全球的中國和保加利亞文學(xué)愛好者中引起了廣泛反響。
近年來,中保文化交流與合作發(fā)展迅速。索非亞孔院舉辦翻譯比賽,是促進(jìn)中保文學(xué)交流的一個(gè)重要平臺(tái)和紐帶。索非亞孔院院長表示,將繼續(xù)開展中保文學(xué)翻譯比賽,不斷增強(qiáng)對中保文學(xué)與文化交流的促進(jìn)作用,擴(kuò)大孔子學(xué)院影響力。(供稿:許馨元)