• 設(shè)為首頁(yè)
首頁(yè)華文教育

廣東會(huì)館文化尋蹤:支撐海外華教持久發(fā)展(圖)

2016年08月24日 10:25   來(lái)源:南方日?qǐng)?bào)   參與互動(dòng)
字號(hào):
吳德芳多年來(lái)力推中馬文化交流。
吳德芳多年來(lái)力推中馬文化交流。
韓江學(xué)院所建的華人文化館,展示當(dāng)?shù)亟艹龅娜A僑華人。

  開(kāi)篇語(yǔ)

  “飄雪琴劍下巴東,未必蓬山有路通……便欲揚(yáng)帆從此去,長(zhǎng)天渺渺一征鴻?!?938年,著名詩(shī)人郁達(dá)夫來(lái)到新加坡,在東南亞一帶流亡輾轉(zhuǎn)從事抗戰(zhàn)活動(dòng),他留下這樣一首詩(shī),寄托了海外游子魂?duì)繅?mèng)繞的桑梓之情。

  廣東是全國(guó)著名僑鄉(xiāng)。明末以后,廣東人開(kāi)始大規(guī)模移民“下南洋”,他們成為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)的主力軍,連英國(guó)的海峽殖民地總督瑞天咸也承認(rèn),馬來(lái)半島的繁榮昌盛“皆華僑所造成”。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后廣東人大批移民海外,足跡遍及四海。

  “別井離鄉(xiāng)飄流羈木屋,開(kāi)天闊地創(chuàng)業(yè)在金門?!泵绹?guó)舊金山附近天使島上有一塊紀(jì)念碑,記錄了早期華工做苦力的悲慘歷史。早期廣東華僑華人赴海外生存發(fā)展,大多采取抱團(tuán)取暖的發(fā)展模式,在世界各地建立大量廣東會(huì)館。作為海外華僑華人的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),會(huì)館集納華僑華人之力,支援國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)和建設(shè),念祖愛(ài)鄉(xiāng),風(fēng)范長(zhǎng)存。

  在廣東省委宣傳部支持下,在廣東省僑辦的大力協(xié)助下,南方日?qǐng)?bào)記者與暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院學(xué)生聯(lián)合組成的采訪團(tuán)隊(duì),在過(guò)去三個(gè)月里,相繼奔赴東南亞、美洲、澳洲、歐洲等地的13個(gè)國(guó)家采訪當(dāng)?shù)貜V東會(huì)館和社團(tuán),完成了《海上足音——廣東會(huì)館文化尋蹤》系列報(bào)道。采訪團(tuán)隊(duì)深入當(dāng)?shù)兀皆L廣東華僑華人在海上絲綢之路留下的足跡,追述他們?cè)诤M忭频Z前行的奮斗歷程,并著眼于今天,關(guān)注海外華僑華人在“一帶一路”建設(shè)中的重要作用,期以報(bào)道推動(dòng)各方力量共建21世紀(jì)海上絲綢之路。

  系列報(bào)道首站來(lái)到馬來(lái)西亞,近年來(lái),以共建21世紀(jì)海上絲綢之路為契合點(diǎn),中馬兩國(guó)不斷加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、文化交流,會(huì)館正扮演著不可替代的重要作用。從即日起,本報(bào)將陸續(xù)推出《海上足音——廣東會(huì)館文化尋蹤》,敬請(qǐng)垂注。

  粵人遺蹤

  華人社團(tuán)領(lǐng)袖吳德芳:七旬老人整理華人奮斗史

  站在馬來(lái)西亞中華大會(huì)堂總會(huì)新落成的大廈前,一位79歲高齡的老者向記者描繪華人博物館將來(lái)開(kāi)館時(shí)的情形:逾1300平方米的展館內(nèi),排列著老人歷時(shí)多年搜集的百余種文物,銘刻著數(shù)百萬(wàn)華人下南洋、在馬來(lái)西亞落地生根的歷史印記。

  而在坐落于廣州二沙島的廣東華僑博物館,200多件南洋華僑使用過(guò)的舊式物品頗具特色。娘惹服飾、錫制果盤、割膠工具,一件件斑駁的老物件經(jīng)歷悠長(zhǎng)歲月,透出濃郁的南洋風(fēng)味。2011年,同樣是這位老人,將他多年搜集的藏品捐贈(zèng)給廣東華僑博物館,南洋華僑早期的歷史與生活就此直觀展現(xiàn)于故土鄉(xiāng)人面前。

  這位頻頻捐贈(zèng)南洋華僑風(fēng)物的老人,正是來(lái)自于馬來(lái)西亞華人領(lǐng)袖吳德芳。他是廣東客家人,曾擔(dān)任多個(gè)重要華人社團(tuán)的領(lǐng)袖,亦有馬來(lái)西亞拿督之銜——這是大馬對(duì)商界或政界要人的特別封賜。

  作為南下馬來(lái)西亞的華人第二代,吳德芳出身貧寒而有機(jī)會(huì)受到完整的華文教育,這讓他對(duì)華人文化有“飲水思源”的深厚感情。在多年來(lái)對(duì)華僑華人社團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)中,吳德芳極為重視文教傳播,這也成為他在多個(gè)華社一以貫之的工作重心。他曾擔(dān)任三個(gè)重要華社的領(lǐng)導(dǎo)職位——馬來(lái)西亞中華大會(huì)堂總會(huì)會(huì)長(zhǎng)、客聯(lián)會(huì)總會(huì)長(zhǎng)、七大鄉(xiāng)團(tuán)協(xié)調(diào)委員會(huì)主席,通過(guò)華社的平臺(tái)和個(gè)人的聲譽(yù),吳德芳多年來(lái)推動(dòng)舉辦了各種華人文化節(jié)、國(guó)際性學(xué)術(shù)研討會(huì)。

  2000年,吳德芳率馬來(lái)西亞客聯(lián)會(huì)代表團(tuán)到訪梅州,參觀梅州市華僑博物館時(shí),他發(fā)現(xiàn)博物館尚未建成馬來(lái)西亞展廳,主動(dòng)表示在1年內(nèi)籌辦好展廳,并當(dāng)即捐出4.5萬(wàn)林吉特為基金?;伛R之后,吳德芳立即展開(kāi)籌款和文物資料收集工作,馬來(lái)西亞展廳成功開(kāi)幕。

  如今,吳德芳的晚年生活致力于梳理馬來(lái)西亞的華僑華人歷史。不久前,吳德芳作為召集人,發(fā)起成立了東南亞華人研究學(xué)會(huì),其以東南亞11國(guó)的學(xué)術(shù)交流為主旨,進(jìn)行有關(guān)東南亞華僑華人為主體的研究。

  吳德芳說(shuō):“對(duì)華僑華人在東南亞奮斗史的梳理研究,是為了給華僑華人走向未來(lái)提供更多的勇氣和正能量?!?/p>

吉隆坡廣東義山由吉隆坡開(kāi)埠先驅(qū)、廣東客家人士葉亞來(lái)于1895年號(hào)召華人建立,圖為廣東義山在1919年的牌匾,至今仍在義山高懸。
吉隆坡廣東義山由吉隆坡開(kāi)埠先驅(qū)、廣東客家人士葉亞來(lái)于1895年號(hào)召華人建立,圖為廣東義山在1919年的牌匾,至今仍在義山高懸。

  追溯

  生老病死、謀生求職來(lái)找會(huì)館

  吉隆坡市區(qū)腹地,一片茂密的綠色園地掩映在城市的高樓之間。2016年4月17日,8000多名青少年華人,在園地里踏青而行,這既是當(dāng)?shù)厝A人社會(huì)傳襲多年的春祭活動(dòng),亦是華僑華人后裔認(rèn)祖歸宗的獨(dú)特形式。

  這項(xiàng)踏青活動(dòng)名為“義山行”,其所環(huán)繞的逾2000畝的綠色園地,則是在吉隆坡已有121年歷史的廣東義山。近而觀之,形似城市中心公園的園地里,老樹(shù)蔥蘢茂密,新舊墓碑林立,望之幾無(wú)邊際。由此上溯百年,10余萬(wàn)南下馬來(lái)西亞的粵籍華僑華人長(zhǎng)眠于此。

  在漫長(zhǎng)的歲月里,吉隆坡廣東義山一直由馬來(lái)西亞數(shù)家有百年以上歷史的廣東會(huì)館負(fù)責(zé)管理和維護(hù)。雪隆地區(qū),百年來(lái),粵籍華僑華人去世后大多數(shù)埋于此地。廣東義山及其背后的廣東會(huì)館,印記了華人的早期足跡,亦見(jiàn)證了華僑華人史的百年滄桑。

  華僑華人移居馬來(lái)西亞已有悠久歷史。大批中國(guó)人“下南洋”的風(fēng)潮,則集中出現(xiàn)于19世紀(jì)。1805年,英國(guó)殖民者在馬來(lái)西亞建立招工移民機(jī)構(gòu),此后每年抵馬謀生的華工達(dá)到數(shù)百人,并逐年增長(zhǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),從1805年到1916年廢除契約華工為止,中國(guó)抵馬的華工總數(shù)高達(dá)550萬(wàn)人,其中多數(shù)來(lái)自廣東地區(qū)。馬來(lái)西亞許多主要城鎮(zhèn),如吉隆坡、怡保、芙蓉等,正是由南下的華僑華人開(kāi)辟。

  早期華僑華人在海外孤零無(wú)助,會(huì)館成為華人社會(huì)的紐帶和支柱。1801年,由廣東梅州客家人成立的檳城嘉應(yīng)會(huì)館,是現(xiàn)存最古老的華人會(huì)館之一。早期的會(huì)館,主要基于地緣、血緣和業(yè)緣等關(guān)系而成立,在百余年的時(shí)間里,全馬地緣性的廣東會(huì)館增加到350余家,其方言群主要來(lái)自廣府、客家和潮汕。

  會(huì)館既是南下華僑華人的落腳點(diǎn),亦是其海外生活的避風(fēng)港。會(huì)館為華僑華人提供了全面的生活福利和各種庇護(hù)?!皬纳喜∷?,到謀生求職,會(huì)館幾乎都能提供無(wú)償服務(wù),它幫助華僑華人逐漸融入了當(dāng)?shù)厣鐣?huì)?!痹务R來(lái)西亞客家公會(huì)聯(lián)合會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“客聯(lián)會(huì)”)會(huì)長(zhǎng)的吳德芳說(shuō)。當(dāng)時(shí),會(huì)館更成為華僑華人孤懸海外的精神寄托。由會(huì)館組織建立的義山、廟宇,撫慰了早期華人擔(dān)心客死異鄉(xiāng)、渴望神袛保佑的心理。

  在1895年建成的吉隆坡廣東義山,由吉隆坡開(kāi)埠先驅(qū)、廣東客家人士葉亞來(lái)號(hào)召華僑華人成立的。在他創(chuàng)建的雪隆惠州會(huì)館的組織下,6間廣東會(huì)館合作成立義山,讓雪隆一帶客死異鄉(xiāng)的廣東人,有了一處安息之地。

  文教

  華文教育從小學(xué)到大學(xué)體系完備

  “太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)阻斷了中馬兩地的正常交流,華人在海外只能自力更生,會(huì)館作為華僑華人社會(huì)的支柱,更加具有凝聚力?!瘪R來(lái)西亞客聯(lián)會(huì)高級(jí)執(zhí)行顧問(wèn)賴觀福博士說(shuō)。

  和平年代的到來(lái),讓愈顯古老的會(huì)館綻發(fā)新的光芒。1963年,馬來(lái)西亞聯(lián)邦宣告成立,此時(shí)華僑華人族群已達(dá)300余萬(wàn)人,占全國(guó)人口的四成。如何讓華僑華人在馬來(lái)西亞健康發(fā)展,同時(shí)保障文化綿延,會(huì)館依舊發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

  在雪隆廣東會(huì)館總秘書(shū)謝愛(ài)萍博士看來(lái),在社會(huì)領(lǐng)域,會(huì)館成為華僑華人與大馬政府溝通的橋梁,他們通過(guò)會(huì)館在社會(huì)政治議題上發(fā)聲,爭(zhēng)取權(quán)益;在文化領(lǐng)域,會(huì)館成為華文教育持久的支撐力量,保障了中華文化傳統(tǒng)在馬來(lái)西亞的傳承從未隔斷。

  雪隆廣東會(huì)館副會(huì)長(zhǎng)彭忠良曾擔(dān)任吉隆坡州立華文小學(xué)校長(zhǎng)20余年,如今榮休之后,彭忠良仍以馬來(lái)西亞全國(guó)校長(zhǎng)職工總會(huì)會(huì)長(zhǎng)的身份,為華文教育爭(zhēng)取發(fā)展空間。近些年,馬來(lái)西亞華文教育一度面臨師資緊缺的狀況,在全國(guó)校長(zhǎng)職工總會(huì)的多方爭(zhēng)取下,馬來(lái)西亞的師范學(xué)校增強(qiáng)了華文師資的培養(yǎng)力度。彭忠良預(yù)計(jì),三年之后,華文師資短缺的危機(jī)有望消除。

  數(shù)百年來(lái),馬來(lái)西亞的華文教育幾乎沒(méi)有出現(xiàn)斷層。如今,全馬有華文小學(xué)1200多所,華文獨(dú)立中學(xué)61所,全部由會(huì)館支撐其日常運(yùn)營(yíng);在華僑華人社會(huì)的不斷爭(zhēng)取下,馬來(lái)西亞在1991年允許華人自辦華文大學(xué),華文教育至此具備從小學(xué)到大學(xué)的完整體系。

  中華文化的延續(xù)更新,既有賴于華文教育的穩(wěn)定,更有賴于會(huì)館體系的延續(xù)。在20世紀(jì)下半葉,如何吸引青年一代擔(dān)負(fù)起會(huì)館的傳承重任,成為許多會(huì)館的當(dāng)務(wù)之急。

  彭忠良在1975年加入雪隆廣東會(huì)館,他記得,當(dāng)時(shí)會(huì)館已經(jīng)開(kāi)始呈現(xiàn)老齡化趨勢(shì),董事會(huì)里40歲以下的成員極少。會(huì)館在當(dāng)時(shí)成立了青年團(tuán),通過(guò)青年活動(dòng)吸引年輕一代的華僑華人加入,每年會(huì)館支出的十分之一,用于青年團(tuán)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)。如今,雪隆廣東會(huì)館的足球隊(duì)、乒乓球隊(duì)已有40年歷史,舞團(tuán)里更是培養(yǎng)出當(dāng)?shù)刂奈璧讣摇H缃竦臅?huì)館董事會(huì)里,有三分之一的成員出自青年團(tuán)。

  現(xiàn)狀

  文化認(rèn)同助力“一帶一路”戰(zhàn)略

  79歲的楊天培,至今記得1972年第一次來(lái)廣州參加廣交會(huì)的情形。彼時(shí)廣交會(huì)的舊址海珠廣場(chǎng),是廣州最繁華的商業(yè)區(qū)之一。曾擔(dān)任馬來(lái)西亞中國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)的楊天培,一共參加了50多屆廣交會(huì)。2006年,第100屆廣交會(huì)上,楊天培成為“百屆輝煌杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”的9位獲得者之一。

  上世紀(jì)70年代初,中馬兩國(guó)貿(mào)易總額不到2億美元。如今,馬來(lái)西亞已連續(xù)7年成為中國(guó)在東盟的最大貿(mào)易伙伴,中馬貿(mào)易總額有望在2017年突破1600億美元,廣東將貢獻(xiàn)其中的四分之一。

  近30年來(lái),馬來(lái)西亞的華僑華人商會(huì)逐漸成為中馬商貿(mào)交流的重要平臺(tái),而傳統(tǒng)的地緣性會(huì)館,則成為中馬文化交流的紐帶。

  “商貿(mào)交流與文化交流形成了互為促進(jìn)的關(guān)系?!辟囉^福認(rèn)為,日漸加速的經(jīng)貿(mào)交流促進(jìn)了中馬兩地的文化交流,而中華文化認(rèn)同感的增強(qiáng)又能促進(jìn)經(jīng)貿(mào)交流的發(fā)展。

  楊天培在馬中經(jīng)貿(mào)總會(huì)和客聯(lián)會(huì)都曾擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)職務(wù),“商會(huì)開(kāi)會(huì)談怎樣參與中國(guó)的‘海絲’戰(zhàn)略,會(huì)館開(kāi)會(huì)談怎樣帶著年輕人到中國(guó)認(rèn)祖。文化上綿延不斷的情感聯(lián)系,不斷推動(dòng)海外華僑華人與中國(guó)建立商貿(mào)聯(lián)系”。

  推進(jìn)商貿(mào)與文化的良性互動(dòng),已成為馬來(lái)西亞廣東會(huì)館的普遍共識(shí)。馬來(lái)西亞廣東會(huì)館聯(lián)合會(huì)總會(huì)長(zhǎng)古潤(rùn)金說(shuō),在中國(guó)實(shí)施“一帶一路”的戰(zhàn)略背景下,廣東會(huì)館應(yīng)突出自身在中馬文化交流方面的橋梁作用,并以此更好地推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作。

  2015年9月,廣東省與馬六甲州簽署建立友好省州關(guān)系協(xié)議,雙方將在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、經(jīng)貿(mào)、文化等領(lǐng)域全方面交流合作,并啟動(dòng)中馬廣東—馬六甲海洋工業(yè)園等重大項(xiàng)目建設(shè),廣東亦將依托這一重要平臺(tái)深化國(guó)際產(chǎn)能合作。目前,廣東碧桂園“森林城市”項(xiàng)目、華為馬來(lái)西亞全球培訓(xùn)中心都已在馬加緊建設(shè)。

  楊天培如今會(huì)去馬六甲等地走訪新興的中馬合作項(xiàng)目,南馬的海岸線漫長(zhǎng),海風(fēng)習(xí)習(xí),破土動(dòng)工的項(xiàng)目基地在朝陽(yáng)里蒙上一層紫紅色的光影?!叭缃癜l(fā)展剛起步,未來(lái)一定可期?!睏钐炫嗾f(shuō)。

韓江學(xué)院華人文化館里展示的馬拉西亞檳城華人老商鋪和益號(hào)老照片。
韓江學(xué)院華人文化館里展示的馬拉西亞檳城華人老商鋪和益號(hào)老照片。

  城中探粵

  “韓江三?!保喝A文教育的長(zhǎng)明燈

  夏日驕陽(yáng)帶著暖風(fēng)吹醒馬來(lái)西亞檳城的清晨,錯(cuò)落有致的教學(xué)樓里透出朗朗書(shū)聲,“韓江中學(xué)”的牌匾漸顯滄桑。穿過(guò)大門,映入眼簾的是一座西式建筑風(fēng)格的教學(xué)樓,屋檐和欄桿上的精致雕花,即使穿過(guò)70余年的歲月,仍然未改初樣。

  與韓江中學(xué)比鄰而居的,還有韓江小學(xué)和韓江學(xué)院。在20世紀(jì)的漫長(zhǎng)歲月里,在檳城華僑華人的努力下,當(dāng)?shù)叵嗬^建成三所以“韓江”為名的華文學(xué)校,其砥礪前行之足跡,恰是全馬華文教育的側(cè)影。

  檳城“韓江”,亦是潮州之韓江,其名由韓愈而來(lái)。在馬來(lái)西亞開(kāi)枝散葉的潮州華僑華人,正是秉承韓愈在潮州興起的文教之風(fēng),將華文教育在海外傳承延續(xù)。

  1904年,韓江家廟領(lǐng)導(dǎo)人張弼士牽頭創(chuàng)辦了第一所現(xiàn)代式教育的“中華學(xué)堂”。1919年,馬來(lái)西亞潮州公會(huì)聯(lián)合會(huì)主席林連登等人創(chuàng)辦韓江小學(xué),打出“聲教暨南,篤于文行”的口號(hào)。

  1950年,林連登倡議創(chuàng)辦的韓江中學(xué)正式開(kāi)學(xué)。半個(gè)多世紀(jì)來(lái),馬來(lái)西亞華文學(xué)校完全由民間運(yùn)營(yíng)和支撐,華社、華商有錢出錢,有力出力。檳城華僑華人一路崎嶇、艱辛辦校,將韓江中學(xué)辦成遠(yuǎn)近馳名的華文獨(dú)立中學(xué),并培養(yǎng)了不少華人社團(tuán)領(lǐng)袖,成為檳城華文教育的重要旗幟。韓江學(xué)院是在韓江中學(xué)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)。

  華校的教學(xué)質(zhì)量明顯高于普通的國(guó)民學(xué)校,也由此引來(lái)各族群人士的青睞,而馬來(lái)西亞政府也認(rèn)識(shí)到民族融合對(duì)國(guó)家穩(wěn)定發(fā)展的重要性。多重因素下,大馬當(dāng)局批準(zhǔn)華社自辦大學(xué)。1998年,韓江新聞傳播學(xué)院成立,不久后申辦成立了韓江學(xué)院。至此,韓江三校為檳城華僑華人建構(gòu)起完整的華文教育體系。

  韓江學(xué)院如今成為大馬頗具名氣的高等學(xué)府,成為凝聚檳城華僑華人社會(huì)的紐帶。

  “馬來(lái)西亞的華文教育是傳承海外中華文化的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”回顧韓江三校的發(fā)展史,韓江學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)謝詩(shī)堅(jiān)說(shuō)。

  學(xué)人論粵

  張應(yīng)龍(暨南大學(xué)華僑華人研究院教授,《廣東華僑史》主編):以會(huì)館促民心相通

  在中國(guó)“海絲”戰(zhàn)略之下,馬來(lái)西亞廣東會(huì)館能夠發(fā)揮重要的平臺(tái)作用。在新馬地區(qū),會(huì)館與當(dāng)?shù)卣臏贤ㄏ鄬?duì)更加順暢,政府也會(huì)參考會(huì)館的意見(jiàn)。會(huì)館可以在民心相通方面發(fā)揮作用。通過(guò)會(huì)館的配合,可以讓中國(guó)“走出去”更為順利。

  除了走出去,要繼續(xù)堅(jiān)持引進(jìn)來(lái),除了投資還要有更多的文化交流,而會(huì)館在文化交流方面能發(fā)揮更大的作用,通過(guò)會(huì)館去聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹髁魃鐣?huì),邀請(qǐng)當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)各個(gè)方面的人來(lái)中國(guó)訪問(wèn),這樣有利于消除隔閡,創(chuàng)造一個(gè)良好的國(guó)際環(huán)境和雙邊合作的條件。

  要促進(jìn)和發(fā)揮會(huì)館的平臺(tái)作用,一定要有具體的項(xiàng)目,或是有持續(xù)的項(xiàng)目來(lái)推進(jìn)與會(huì)館合作,比如委托會(huì)館做一些具體的活動(dòng),通過(guò)真正有實(shí)在意義的項(xiàng)目,切實(shí)推動(dòng)廣東與海外廣東會(huì)館的聯(lián)系。

  (文/圖 南方日?qǐng)?bào)記者 李書(shū)龍 何偉楠 實(shí)習(xí)生 李新欣 羅樂(lè) 馬來(lái)西亞報(bào)道 除署名外)

  (策劃:莫高義 黃常開(kāi) 指揮:姚燕永 統(tǒng)籌:陳 志 梅志清 孫國(guó)英 執(zhí)行:林亞茗 李 培 聯(lián)合:廣東省人民政府僑務(wù)辦公室)

【編輯:羅丹】
中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào)入口

>華文教育頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國(guó)僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號(hào)-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報(bào)電話:(010)68315039 舉報(bào)郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信