圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院譜寫(xiě)中巴文化交流新篇章

　　湖北大學(xué)與巴西圣保羅州立大學(xué)共建的孔子學(xué)院成立8年以來(lái)，讓中華文化漂洋過(guò)海，架起了兩國(guó)的友誼之橋。兩所隔著大洋的高校因孔子學(xué)院結(jié)緣，也譜寫(xiě)出中巴文化交流的新篇章。

　　今年4月，巴西小伙櫟樹(shù)因在湖北衛(wèi)視《非正式會(huì)談》上的一段桑巴表演，意外走紅網(wǎng)絡(luò)。幾年前，17歲的櫟樹(shù)在圣保羅孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，借助“孔院網(wǎng)絡(luò)春晚”比賽，獲得了到湖北大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的機(jī)會(huì)。在湖北大學(xué)，還有很多像櫟樹(shù)這樣的巴西留學(xué)生，通過(guò)孔子學(xué)院圓了自己的中國(guó)夢(mèng)。

　　截至目前，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院已在巴西的11座城市開(kāi)辦了13個(gè)教學(xué)點(diǎn)，注冊(cè)學(xué)生人數(shù)近1000人。同時(shí)，孔子學(xué)院與其他4所私立大學(xué)合作，累計(jì)為6000多人開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程。在中國(guó)駐巴西大使館的指導(dǎo)下，這里成功舉辦了巴西首次“漢語(yǔ)橋”大賽和“漢字文化展”等活動(dòng)。圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院已成長(zhǎng)為巴西乃至拉美地區(qū)最大的漢語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)，并先后兩次榮獲“全球先進(jìn)孔子學(xué)院”稱號(hào)。

　　巴西漢語(yǔ)教育的繁榮與湖北大學(xué)的大力推動(dòng)密不可分。湖北大學(xué)與巴西圣保羅州立大學(xué)合作成立孔子學(xué)院以來(lái)，雙方每年都會(huì)舉行師生互訪活動(dòng)，深化漢語(yǔ)教育交流。針對(duì)當(dāng)前巴西漢語(yǔ)學(xué)習(xí)需求大但師資力量不足的現(xiàn)狀，湖北大學(xué)定期派漢語(yǔ)教學(xué)志愿者前往巴西，幫助培訓(xùn)更為專業(yè)的中文教師。目前，巴西使用的漢語(yǔ)教材多為英譯版本，不符合當(dāng)?shù)厥褂昧?xí)慣，湖北大學(xué)正著手編寫(xiě)新版教材，以葡萄牙語(yǔ)為注釋語(yǔ)言，以滿足不同級(jí)別漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的要求。

　　孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)保利諾教授曾撰文表示：“孔子學(xué)院為巴中文化學(xué)術(shù)融合提供了高層次的平臺(tái)，為巴西青年一代提供了更好的起步平臺(tái)。文化學(xué)術(shù)交流促進(jìn)了巴中兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域的交往和相互理解，也讓巴西有更多機(jī)會(huì)了解自己最好的伙伴?！笨鬃訉W(xué)院連接的不僅是兩所高校，更是兩個(gè)國(guó)家的合作與友誼。(本報(bào)記者 夏靜 本報(bào)通訊員 陳川)