里約孔子學院中方院長喬建珍：巴西人尊重人才

　　孔子學院，是中國在世界各地設立的推廣漢語和傳播中國文化與國學教育的文化交流機構。設在里約天主教大學的孔子學院中方院長是喬建珍。今年51歲的喬建珍4年前被公派到這里，她不僅讓更多的巴西人了解了中國，也對巴西有了深刻的認識。昨天，記者專程前去采訪。

　　談話中才知道，原來她祖籍平山，和我的老家靈壽距離不過幾公里。一時間倍感親切。一杯熱茶，相對而坐，聽喬建珍講巴西的點點滴滴，忍不住佩服這個略顯瘦小的莊里老鄉(xiāng)。

　　巴西人本性純善

　　奧運開幕式前后,關于里約治安混亂的消息滿天飛，記者趕往孔子學院前，特地打電話咨詢：“乘出租車安全嗎？”喬建珍的回答是：“沒問題，放心大膽的來吧?！?/p>

　　孔子學院的辦公樓是里約市的保護建筑，周圍很繁華但岔路也多，撥通電話后請喬建珍直接跟出租車司機通話，在她的指引下順利到達。下了車，喬建珍已經(jīng)在大院門口等著了，她笑著跟司機道謝，并解釋道：“沒想到你這么快就到了，前一天央視記者來我這里，走錯了好幾次?！?/p>

　　寒暄幾句，喬建珍就問記者對巴西人的印象如何。聽記者說幾次受到當?shù)厝说膸椭?，她講述了自己對這個天使之國民眾的印象：“巴西人本性很善良，如果你向她們求助，她們一定會幫到底。我剛來的時候在公交車上跟別人問路，如果那個人不知道，他肯定會幫我去問別人，有時候甚至會驚動一車人都來出謀劃策?！?/p>

　　喬建珍坦言，在里約街頭的確有搶劫，那些都是未成年的半大小子，你如果大大咧咧地走在街上打電話或者拍照，他們就會趁你不注意上來就搶，但搶不到也不會糾纏不放，也不會傷害你的身體。

　　喬建珍還舉例子來證明巴西人的善良：“你可以在公交車上發(fā)現(xiàn)黃色的座椅，那是專座，就像咱們國內的老弱病殘孕坐席，在巴西特別胖的人也可以坐，除了這些人，沒有人會坐在那里，即使是那些座位空著，巴西人寧肯站在一邊也不會搶座?！?/p>

　　巴西人尊重人才

　　里約孔子學院的中方合作單位是河北大學，外方合作大學是里約天主教大學，成立之初需要一個會葡語的中方院長，身為河北師大外語學院副教授的喬建珍被推薦參加漢辦的面試，并順利成為中方院長。從2012年4月奔赴里約上任，到現(xiàn)在已有4個年頭，是巴西現(xiàn)任的中方院長里任期最長的一位，也是巴西7位孔子學院院長中唯一會葡文的。

　　由于工作出色，上個月喬建珍獲得了巴西勞動部頒發(fā)的五一勞動獎章，這是該獎項首次頒給一個外國人。喬建珍說：“勞動部部長對我的評語是‘仿佛永不知疲憊地工作’，巴西人就是這樣，如果你不行，他會看不起你，如果你得到了他的尊重，他就百分之百的認同你?！?/p>

　　喬建珍在巴西工作期間，給里約州政府提了很多建議，尤其是在教育上：“他們覺得我是真心實意為巴西考慮，而且是認認真真的去干事情，我之前還主動提出義務為他們培訓奧運會中文志愿者，盡管最終沒能開展，但他們看到了我的誠意?！?/p>

　　說到巴西的教育，喬建珍說：“其實巴西對教育的投資并不少，但這些投資并不是用在改善校舍、增加師資等方面。他們之前的總統(tǒng)曾承諾，只要家里的孩子上學就給家庭補助，所以很多巴西家庭的女主人是不上班的，因為家里多幾個孩子領這些補助，就能維持一點兒生計。巴西的孩子上學，每天有四餐，每人按照季節(jié)的不同有兩身校服，這些都從教育經(jīng)費里出。這是一筆很大的開銷，當教育部再想做其他事情的時候就顯得經(jīng)費不足了，可如果不這樣做，有些貧民家庭就不會送孩子上學了。”

　　為祖國而驕傲

　　巴西也曾讓喬建珍有許多不適應的地方。尤其是剛到巴西的時候，巴西人的節(jié)奏讓她很是頭疼。喬建珍說：“這么多年出門在外，生活上都能調整適應，但巴西人的不守時讓我特別不適應?！?/p>

　　巴西人經(jīng)常遲到，遲到十五分鐘是常事，而且不光是學生遲到，連老師也遲到。問為什么遲到，答堵車了?！鞍凑赵蹅兊牧晳T，知道可能塞車就會提前出發(fā)。但他們會認為堵車又不是我的錯，憑什么要我早出門，”喬建珍說：“不光是巴西，整個拉美人都比較散漫，這種文化的差異，雖然來之前就有所了解，但是不親身經(jīng)歷，你沒法想象他會怎么虐你?！?/p>

　　除了教學工作外，喬建珍還承擔了中巴文化交流和接待工作。她曾作為林丹參加巴西奧運測試賽時的翻譯，以及“羽毛球進貧民窟”項目的翻譯，那次的經(jīng)歷讓她特別為自己是個中國人而自豪。

　　“羽毛球進貧民窟是巴西政府向奧組委承諾的推廣計劃，本來是邀請兩位俄羅斯運動員參加，但是他們臨時推脫了，國際羽聯(lián)就聯(lián)系了中國羽毛球隊，中國隊很快答應了，然后就請我陪中國男雙的兩位年輕球員走進貧民窟的羽毛球學校，那些孩子們等了很久，他們也特別喜歡打羽毛球，中國隊員沒有任何的休息，陪所有的孩子打球”，盡管已經(jīng)過去一段時間，但喬建珍記憶猶新：“兩位國手非常認真，陪他們一起跟孩子交流，我非常驕傲?！?/p>

　　喬建珍說，如今下班走在回家的路上，兩旁的商販都會主動打招呼問“你好”，小區(qū)的保安也都會揮手說“再見”，也有不少人咨詢去中國發(fā)展的前景，這一切讓她特別有成就感。奧運會期間，她還成為羽毛球館的志愿者，利用自己通曉三種語言的優(yōu)勢服務奧運，身兼數(shù)職的日子，喬建珍累并快樂著！(文/圖特派記者 秘曉芳 本報里約今晨電)