“漢語(yǔ)橋”側(cè)記：相聚“漢語(yǔ)橋” 濃濃中華情

　　中新網(wǎng)長(zhǎng)沙7月25日電 題：第十五屆“漢語(yǔ)橋”中文賽側(cè)記：相聚“漢語(yǔ)橋”濃濃中華情

　　記者 唐小晴

　　酷熱七月，來(lái)自全球各個(gè)國(guó)家的大學(xué)生正在第十五屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽舞臺(tái)上比拼漢語(yǔ)“功夫”。他們雖膚色不同、語(yǔ)言有異，但都有一個(gè)中國(guó)名字，能說(shuō)一口地道的漢語(yǔ)，懷揣一份濃厚的中華情。

　　今年23歲的李爾彬是華人和馬來(lái)西亞人的后代，膚色偏黑，就讀馬來(lái)西亞國(guó)際伊斯蘭大學(xué)法律系，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)多年。

　　在大學(xué)，因?yàn)闀?huì)中文，漢語(yǔ)帶給李爾彬許多工作機(jī)會(huì)，包括中文翻譯與華文教師。

　　“最初學(xué)漢語(yǔ)是奶奶逼的，后來(lái)喜歡上中國(guó)的文言文，就對(duì)漢語(yǔ)產(chǎn)生了巨大興趣?！崩顮柋蛘f(shuō)，他現(xiàn)在不僅會(huì)彈吉他，還能唱各類中文歌。

　　憑借流利的中文和高超才藝，李爾彬從146位選手中脫穎而出，成功挺進(jìn)“漢語(yǔ)橋”比賽30強(qiáng)?！皾h語(yǔ)橋讓我看到了中文的重要性，了解了中國(guó)文化?！?/p>

　　李爾彬透露，他想用獲得“漢語(yǔ)橋”全球總冠軍的榮譽(yù)，激發(fā)其所在高校重視漢語(yǔ)，增加漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)備。“我也想利用自身漢語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，成為助推華人和馬來(lái)人和諧相處的‘加速器’，減少文化沖突與碰撞。”

　　長(zhǎng)相清秀、愛笑、性格活潑，若不是李施門身著印有韓語(yǔ)的藍(lán)色T恤，這位普通話帶有濃郁東北腔的大學(xué)生完全看不出是韓國(guó)人。

　　從小學(xué)三年級(jí)始，李施門每年會(huì)被熱愛中國(guó)文化的父母帶去中國(guó)居住一段時(shí)間，營(yíng)造說(shuō)漢語(yǔ)的環(huán)境。久而久之，李施門學(xué)會(huì)了演小品，被稱為“中國(guó)通”。

　　“媽媽是漢語(yǔ)翻譯，很喜歡中國(guó)，她希望我參加‘漢語(yǔ)橋’學(xué)到更多中國(guó)的歷史文化，再帶回韓國(guó)?！崩钍╅T說(shuō)。

　　不過，在中國(guó)的第一場(chǎng)比賽前，李施門就發(fā)生了“小插曲”，嗓子突然嘶啞。

　　“很可能影響比分，我告訴自己要調(diào)整心態(tài)、放松，盡力而為。”堅(jiān)韌的品格與神形兼?zhèn)涞谋硌荩尷钍╅T成功拿到通關(guān)文牒。

　　每年一屆的“漢語(yǔ)橋”是世界各國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者高度關(guān)注的“漢語(yǔ)奧林匹克”，自2002年以來(lái)已有110個(gè)國(guó)家、近60萬(wàn)名世界各地的大學(xué)生參與這項(xiàng)賽事。

　　“來(lái)華比賽的都是漢語(yǔ)高手，相較其他選手，自己漢語(yǔ)地道，卻缺乏了解中國(guó)文化?！崩钍╅T透露，他計(jì)劃在中國(guó)讀研，強(qiáng)化學(xué)習(xí)中國(guó)歷史文化，成為內(nèi)外兼修的“中國(guó)通”。

　　今年的參賽選手中有一部分是華裔，包括印尼蘇北省大學(xué)生劉菁菁和新加坡南洋理工大學(xué)的洪維陽(yáng)。

　　祖籍福建、25歲的洪維陽(yáng)一身唐裝，自幼說(shuō)華語(yǔ)，其一家仍保留講福建方言的習(xí)慣。為深入了解祖（籍）國(guó)，洪維陽(yáng)大學(xué)選擇攻讀中文系。

　　“父母常給我講中國(guó)的發(fā)展事跡，告訴我‘根’在中國(guó)?！焙榫S陽(yáng)說(shuō)，參加“漢語(yǔ)橋”是想要實(shí)現(xiàn)來(lái)中國(guó)的愿望。

　　與洪維陽(yáng)一樣，身著印尼馬達(dá)族服裝的劉菁菁學(xué)中文亦受祖輩影響，她姐姐曾來(lái)華參加“漢語(yǔ)橋”比賽。“華裔的語(yǔ)感比其他選手好，我特意學(xué)了蒙古舞?！?0歲的劉菁菁說(shuō)。

　　此屆“漢語(yǔ)橋”首次創(chuàng)新“中外比拼”對(duì)抗賽，15位中國(guó)青年與30強(qiáng)選手組成沖關(guān)團(tuán)，同臺(tái)比拼漢語(yǔ)知識(shí)，最終決出5位洲冠軍進(jìn)入總決賽。

　　“最難過的一關(guān)，考驗(yàn)隨機(jī)應(yīng)變能力和漢語(yǔ)功底?！眲⑤驾急硎?，除了應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，她還學(xué)會(huì)了很多生僻漢字和流行語(yǔ)，包括“么么噠”、“我是來(lái)打醬油的”和“友誼的小船說(shuō)翻就翻”。

　　目前，晉級(jí)30強(qiáng)的選手正在激烈爭(zhēng)奪全球總冠軍晉級(jí)名額。“‘漢語(yǔ)橋’把互不相識(shí)的人變成了朋友，比賽的輸贏不重要，友誼第一，比賽第二?！眲⑤驾颊f(shuō)。（完）