新加坡將開講“新式”華語 征集活動獲熱烈反響

　　中國僑網(wǎng)6月7日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道，“咖啡小弟”“咖啡厚”和“咖啡kosong”分別指咖啡少糖、濃咖啡和咖啡不加糖不加奶，熟悉新加坡式華語的人，對這些用詞肯定不會“懵查查”。

　　新加坡華族文化中心將于星期六(11日)舉辦“趣味新加坡華語用詞”講座，邀請民眾提交心目中最有趣的本地華語用詞，獲得熱烈響應(yīng)。除了上述例子，其他受方言和馬來語影響的用語還包括“山笆”(土氣)“蘇姑”(少根筋)“吃蛇”(偷懶)和“隆邦”(搭順風(fēng)車)等。

　　公眾可將心目中的趣味新加坡華語用詞通過電郵發(fā)送至活動方。新加坡華族文化中心工作人員將把這些用詞收集起來，在講座上分享，與出席者一起討論。

　　講座邀請媒體人楊君偉、電臺主持人林佩芬和《聯(lián)合早報》副刊高級執(zhí)行級記者林方偉暢談各自在工作和生活中使用本土式華語的趣事，以及流行文化和網(wǎng)絡(luò)用詞如何影響新加坡式華語。

　　擔(dān)任講座主持人的新加坡華文教研中心院長(研究與發(fā)展)陳志銳副教授，則會從學(xué)術(shù)角度探討語言的轉(zhuǎn)變?nèi)绾畏从澄幕亩嘣浴?/p>

　　陳志銳認為，就像許多人已改變了“女王式英語”(Queen's English)獨尊的觀念，華文也有類似的發(fā)展趨勢，國人不妨認識不同人如何使用華文，由此促進與他人的溝通，也豐富自己的語言，加強對語言的敏感度及使用能力。(許翔宇)