新加坡華族文化中心辦講座 探討當(dāng)?shù)厝の度A語用詞

　　中國僑網(wǎng)5月24日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，新加坡華族文化中心將在下個(gè)月舉辦“趣味新加坡華語用詞”講座，希望以輕松幽默的方式，探討當(dāng)?shù)貜?fù)雜的語言大環(huán)境如何“孕育”出新加坡式華語，與民眾進(jìn)行一場關(guān)于本土華族文化的交流會(huì)。

　　“你很貓”、“今天很衰”、“你吃飯先”、“去巴剎”、“這里不能U轉(zhuǎn)”等，這些既有本土特色又充滿生命力的新加坡式華語，每天從人們嘴邊不經(jīng)意脫口而出，恰恰反映出當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的多元種族、多元文化色彩。

　　公眾即日起可將心目中“最有趣味的新加坡華語用詞”提交給新加坡華族文化中心。中心工作人員將把這些用詞收集起來，通過講座進(jìn)行分享，作為出席者的討論題材。

　　這場由新加坡華族文化中心主辦的講座，將在6月11日下午于報(bào)業(yè)控股中心禮堂舉行?！堵?lián)合早報(bào)》和UFM1003是講座的協(xié)辦單位。

　　講座邀請(qǐng)了三位媒體和文化界人士擔(dān)任主講人，他們分別是資深媒體人楊君偉、電臺(tái)主持人林佩芬和早報(bào)副刊高級(jí)執(zhí)行級(jí)記者林方偉。新加坡華文教研中心副院長陳志銳副教授將為講座擔(dān)任主持。

　　新加坡華族文化中心總裁朱添壽指出，新加坡是一個(gè)多元種族文化的國家，本地華人先輩早年來自中國南方的福建、廣東等省，本地華語用語摻雜了福建話、潮州話和廣東話等方言，而英語、馬來語和印度語也對(duì)本地式華語用詞起了一定影響。

　　“經(jīng)過多年的演變，現(xiàn)在的新加坡式華語保留了多少華族本身的文化特色，又包含多少其他文化的影響？”

　　朱添壽希望講座能為當(dāng)?shù)刂v華語、講英語的華族群體和年輕人提供一個(gè)充滿活力的交流平臺(tái)，同時(shí)讓新移民進(jìn)一步了解當(dāng)?shù)厝A族文化的特色。

　　“中心的愿望是推動(dòng)新加坡華族文化發(fā)展，促進(jìn)族群融合與文化認(rèn)同，致力打造一個(gè)具有活力的文化生態(tài)，同時(shí)繼承傳統(tǒng)，推動(dòng)創(chuàng)新，豐富本地華族文化的多元風(fēng)貌?！?許翔宇)