“最美漢語教師”葉劍鋒的老撾“書法夢”
6個班,每個班25人左右,每周16節(jié)中文課。這是老撾國立大學(xué)語言學(xué)院中文系教師葉劍鋒的基礎(chǔ)日程。
此外,他還受邀在老撾國立大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任書畫課教師、組織老撾書法家協(xié)會的各項(xiàng)活動,舉辦個人書法展、“首屆老撾中國書畫展”……這滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)陌才?,讓人覺得葉劍鋒是個“超人”,但他卻甘之若飴:“做的是自己喜歡的事,同時又能帶給別人快樂,我很滿足。”
作為80后的葉劍鋒,2009年12月受中國國家漢辦派遣,到老撾國立大學(xué)教漢語,至今已有將近6年,他還被孔子學(xué)院總部/國家漢辦評為“最美漢語教師”。
20歲就出版了個人書法作品集的葉劍鋒,提到自己當(dāng)初的選擇時,用了時下最流行的一句話,“世界那么大,我想去看看”。
他說,當(dāng)時有幾個國家可以選擇,但他在做過初步調(diào)研后決定選擇老撾,因?yàn)槔蠐胧莻€佛教國家,人民比較和善,而且老撾有著與國內(nèi)不一樣的山水、花鳥和人物風(fēng)情,可以使中國傳統(tǒng)繪畫在題材方面得到創(chuàng)新和拓展。
那時的葉劍鋒,有著自己的夢想:把中國書法繪畫藝術(shù)等傳統(tǒng)文化帶到另一個國家去,讓該國人民了解并喜愛,進(jìn)行中外民間交流、增進(jìn)中外友誼。
理想很豐滿,現(xiàn)實(shí)很骨感。到了老撾的葉劍鋒,才發(fā)現(xiàn)事情并沒有他想的那么容易。首先要過的是語言關(guān)。老撾會外語的人很少,交流起來比較困難。他舉例說,自己剛到老撾的時候語言不通,在講課時通常需要使用3種方式進(jìn)行輔助,一是肢體語言,二是繪畫,三是英語。如果這些方式都不能達(dá)到效果,他就只能求助于班上的華僑學(xué)生,或者學(xué)過漢語的學(xué)生。于是,他在平時生活中學(xué)習(xí)老撾語,不斷積累老撾語詞匯。
在生活和工作上逐漸穩(wěn)定下來的葉劍鋒,開始努力實(shí)現(xiàn)自己來老撾的愿望:讓中國的書法繪畫藝術(shù)在老撾生根發(fā)芽。
他采用循序漸進(jìn)的方式:第一步,通過日常教學(xué)向老撾學(xué)生介紹什么是書法,如何用毛筆來寫漢字和作畫;第二步,2011年,中國駐老撾大使館和老撾國立大學(xué)孔子學(xué)院主辦了“慶祝中老建交50周年葉劍鋒書法展”,把中國書法和繪畫介紹給當(dāng)?shù)毓賳T和愛好中國文化的各界人士;第三步,編寫針對老撾人的圖文并茂的漢語教材《漢字識寫》;第四步,發(fā)起成立老撾書法家協(xié)會,舉辦一系列中國書畫活動。
葉劍鋒說,現(xiàn)在老撾有很多人學(xué)習(xí)漢語,不僅是因?yàn)閮蓢噜彛驗(yàn)殡S著中老經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來的日益頻繁,許多中資企業(yè)到老撾來,帶來很多就業(yè)機(jī)會。
葉劍鋒不愿多提及自己“最美漢語教師”的稱號:“我個人的工作真的很普通,我的同事們都非常優(yōu)秀。祖國是我們外派教師最強(qiáng)大的后盾,未來一定還會有更多像我一樣的中國人來到這里。老撾是中國的友好鄰邦,一定會吸引更多的中國人?!?記者 樂艷娜)