巴基斯坦伊斯蘭堡孔院教師:友好是我的最深體會(huì)
2012年10月,當(dāng)我乘坐的航班在巴基斯坦伊斯蘭堡降落之前,我既期待又忐忑,很想了解這個(gè)在新聞媒體中充斥著爆炸和災(zāi)難的國(guó)家究竟是什么樣子,自己將會(huì)面對(duì)什么樣的挑戰(zhàn)和困難。現(xiàn)在,兩年多過(guò)去了,我對(duì)伊斯蘭堡早已不感到陌生,雖然文化和生活方式有很多不同,但對(duì)于隨處可見(jiàn)的荷槍實(shí)彈的軍警、保安,被裝飾得五光十色的大小車輛,以及整個(gè)身體吊在車門外、甚至坐在車頂上的身著各色巴袍的乘客,還有馬路上慢騰騰行走的牛群、呼嘯而過(guò)的摩托等等奇觀已經(jīng)習(xí)以為常。
巴基斯坦人民善良從容,愛(ài)好和平,他們堅(jiān)信所擁有或失掉的一切都來(lái)自真主的旨意,因此不必為生活而擔(dān)憂,即使是身處貧困之中,他們也能心安理得地自在生活。
視中國(guó)人為兄弟
這里的工作和生活條件比我想象的還要艱苦,但待得時(shí)間久了,我體會(huì)到巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)人民的深情厚誼。走在大街上,不時(shí)有人熱情地用漢語(yǔ)說(shuō)“你好”。小商販會(huì)說(shuō)“朋友過(guò)來(lái),便宜了”。從來(lái)沒(méi)有人問(wèn)我是不是日本人或韓國(guó)人,他們總是先問(wèn)我“你是不是中國(guó)人”。得知我來(lái)自中國(guó),他們熱情異常,都會(huì)說(shuō)“我們是好兄弟、好朋友、好鄰居”;不時(shí)會(huì)有人拉著我合影留念。
其中讓我很感動(dòng)的一件事情發(fā)生在2012年12月。當(dāng)時(shí)巴基斯坦國(guó)防大學(xué)舉辦國(guó)際美食節(jié),我們做了關(guān)于中國(guó)文化的展示和宣傳。當(dāng)時(shí)時(shí)間已經(jīng)到了半夜,其他展臺(tái)早已冷冷清清了,只有我們還被團(tuán)團(tuán)包圍著,參觀者要求我們用漢字寫他們的名字、詢問(wèn)我們關(guān)于中國(guó)文化和中國(guó)現(xiàn)狀的各種問(wèn)題、和我們談?wù)撝袊?guó)和巴基斯坦的友誼……正在這時(shí),一位巴基斯坦人忽然抱住了我,親切地叫我兄弟、朋友,英語(yǔ)夾雜著烏爾都語(yǔ)訴說(shuō)著,仿佛遇見(jiàn)了久別重逢的朋友。雖然我聽(tīng)不太懂,但能感覺(jué)到他的真摯和發(fā)自內(nèi)心的親近感。
巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)人民的這種情誼不是個(gè)別現(xiàn)象,也不是掛在嘴上說(shuō)說(shuō)的,而是根植在內(nèi)心里的。
漢語(yǔ)教學(xué)進(jìn)展順利
由于中巴傳統(tǒng)友誼已經(jīng)深入人心,加之近年來(lái)中巴經(jīng)濟(jì)交往日益頻繁,漢語(yǔ)熱度一直在上升,需求與日俱增。我們與巴基斯坦著名大學(xué)和各大教育集團(tuán)建立了良好合作關(guān)系,希望形成覆蓋從小學(xué)至大學(xué)的漢語(yǔ)教育網(wǎng)絡(luò)。去年,我們與中巴協(xié)會(huì)、卡拉奇大學(xué)和南方科技委員會(huì)的信息科技學(xué)院共同合作開(kāi)展了巴基斯坦首個(gè)遠(yuǎn)程語(yǔ)言教學(xué)項(xiàng)目,取得非常好的效果。
得益于孔子學(xué)院前三任院長(zhǎng)的努力,伊斯蘭堡孔子學(xué)院的工作一直進(jìn)展順利,也取得了良好的社會(huì)影響,在伊斯蘭堡具有很高的知名度。自我到任以來(lái),孔子學(xué)院幾乎每個(gè)月都會(huì)接受來(lái)自不同機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng),出席參加學(xué)校校慶、畢業(yè)典禮、各種演出活動(dòng)、論壇、文化和商業(yè)活動(dòng)等,再加上自己組織的活動(dòng)和教學(xué)任務(wù),非常繁忙,使每天的工作和生活充滿了緊張感。
曾經(jīng)有一位研究中國(guó)問(wèn)題的博士來(lái)找我,和我探討未來(lái)孔子學(xué)院在中巴友誼方面會(huì)發(fā)揮什么作用。我說(shuō),我既希望孔子學(xué)院是一個(gè)交流的平臺(tái),也希望它成為中巴友好交往的重要橋梁。如果讓我選擇幾個(gè)關(guān)鍵詞來(lái)說(shuō)明伊斯蘭堡孔子學(xué)院的特點(diǎn)的話,我愿意選擇和平、友誼和相互理解。
(寄自巴基斯坦 本文作者張道建系巴基斯坦伊斯蘭堡孔子學(xué)院中方院長(zhǎng))