走進(jìn)加納:中國(guó)人因《西游記》被追喊“師父”
原標(biāo)題:中國(guó)人因《西游記》被追喊“師父” 環(huán)球時(shí)報(bào)記者走進(jìn)曾經(jīng)的“黃金海岸”
【環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道 赴加納特派記者 郭芳】加納,對(duì)于“淘金者”來(lái)說(shuō),這個(gè)位于非洲西部的國(guó)家礦產(chǎn)豐富,曾有“黃金海岸”之稱;對(duì)于足球迷們來(lái)說(shuō),加納國(guó)家隊(duì)因在非洲國(guó)家杯甚至世界杯上有著不錯(cuò)的戰(zhàn)績(jī)而知名。但對(duì)于大部分中國(guó)人來(lái)說(shuō),上個(gè)月去世的加納人、聯(lián)合國(guó)前秘書長(zhǎng)科菲·安南,或許是他們對(duì)這個(gè)小國(guó)僅有的認(rèn)知。今年9月中非合作論壇北京峰會(huì)召開(kāi)前夕,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者走進(jìn)這個(gè)遙遠(yuǎn)而陌生的國(guó)家,卻發(fā)現(xiàn)無(wú)論是文化交流還是經(jīng)貿(mào)往來(lái),加中兩國(guó)間的關(guān)系都比想象中的密切。
《西游記》流行,中國(guó)人被追著喊“師父”
“加納是世界的中心!”在加納最大城市、首都阿克拉,當(dāng)聽(tīng)到不少當(dāng)?shù)孛癖娮院赖卣f(shuō)出這句話時(shí),《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者有些吃驚和疑惑。進(jìn)一步了解發(fā)現(xiàn),這其實(shí)并不是個(gè)夸張說(shuō)法,因?yàn)閺牡乩砦恢每?,在本初子午線經(jīng)過(guò)的國(guó)家中,加納是離赤道最近的。
和諸多鄰國(guó)一樣,加納面臨著發(fā)展問(wèn)題。該國(guó)面積和中國(guó)廣西差不多大,人口2800多萬(wàn)。靠著黃金、可可、木材三大傳統(tǒng)出口產(chǎn)品,加納成為西非經(jīng)濟(jì)不錯(cuò)的國(guó)家,2017年人均GDP為1600多美元。但走在阿克拉街頭,還是能感受到其經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá):市中心四車道的馬路已經(jīng)有些年頭;出租車大多是二手的;道路兩側(cè)既有高樓大廈(多是金融和政府機(jī)構(gòu)),也有低矮住房甚至鐵皮棚。
與中國(guó)人對(duì)加納的陌生不同,加納人早就在生活中接觸中國(guó)。在阿克拉市中心,一座由三個(gè)巨大白色立方體切割組合而成的建筑顯得與眾不同。這是靠中國(guó)提供貸款,并由中國(guó)建筑師設(shè)計(jì)建設(shè)的加納國(guó)家劇院。時(shí)至今日,這座上世紀(jì)90年代落成的建筑,仍是與獨(dú)立廣場(chǎng)并稱的阿克拉景點(diǎn)。在采訪中,不少加納人主動(dòng)向記者提起它。在機(jī)場(chǎng)附近,阿克拉的另一標(biāo)志性建筑是中國(guó)政府援建的加納外交部辦公樓,氣派莊重。
“你好!”在超市、酒店甚至路邊攤,記者都曾碰到加納人熱情地用中文打招呼?!爸形臒帷笔沁@里又一個(gè)濃重的中國(guó)印記。加納大學(xué)孔子學(xué)院的志愿者阮老師告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,加納大學(xué)的學(xué)生們追中國(guó)電視劇就像國(guó)內(nèi)一些人追美劇一樣。由于《西游記》特別出名,她曾被班里的小學(xué)生追著叫“師父”。在機(jī)場(chǎng),記者也受到同樣的“禮遇”。邊檢人員看到記者的中國(guó)護(hù)照,立即請(qǐng)教“passport”用中文怎么說(shuō)。
來(lái)加納之前,記者難以想象會(huì)有如此多的人熱衷于中國(guó)文化。據(jù)中國(guó)駐加納大使王世廷介紹,目前有6500名加納學(xué)子在中國(guó)留學(xué),連續(xù)4年成為非洲在華留學(xué)人數(shù)最多的國(guó)家。加納大學(xué)擁有該國(guó)兩所孔子學(xué)院之一,有3500多名學(xué)生?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者走進(jìn)這所學(xué)院時(shí),恰逢學(xué)校放假,但走廊里還張貼著加納學(xué)生的剪紙、京劇臉譜作品和中文作文。名為鄧肯的學(xué)生在作文中寫道:“中國(guó)是個(gè)很好的國(guó)家,我愛(ài)中國(guó)?!?/p>
但在加納第一大報(bào)《每日寫真報(bào)》的金斯利·因科看來(lái),加納人對(duì)中國(guó)人的印象其實(shí)有點(diǎn)“復(fù)雜”。該報(bào)每周至少有兩篇與中國(guó)有關(guān)的報(bào)道。金斯利說(shuō),10多年前,在加納偏遠(yuǎn)山村很難看到中國(guó)人,現(xiàn)在卻隨處可見(jiàn)。他們大部分的涉華報(bào)道是關(guān)于貿(mào)易和商業(yè)。但最近兩年“非法采礦”成為一個(gè)非常大的問(wèn)題,當(dāng)?shù)厝艘虼藢?duì)中國(guó)人產(chǎn)生了一些不太好的印象。但他強(qiáng)調(diào)說(shuō):“中國(guó)政府在加納有著非常好的形象?!?/p>
“我不同意!我不同意!”
在阿克拉行車,只要一停下來(lái),等在路邊、頭頂商品的小販就立即涌過(guò)來(lái)。他們叫賣的商品從花生、檸檬、袋裝水到風(fēng)扇、車胎、運(yùn)動(dòng)鞋,應(yīng)有盡有。當(dāng)一名小販隔著車窗賣力推銷一個(gè)便攜吸塵器時(shí),記者看到外包裝上用中文寫著“最大功率,質(zhì)量上乘”。
加納工業(yè)基礎(chǔ)薄弱,市場(chǎng)對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品依賴性大。根據(jù)加納工業(yè)協(xié)會(huì)2017年公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),該國(guó)市場(chǎng)上74%的商品來(lái)源于進(jìn)口,中國(guó)產(chǎn)小商品和日常用品占據(jù)較大份額。用金斯利·因科的話說(shuō),來(lái)自中國(guó)的價(jià)格低廉的商品讓很多加納人都買得起。
事實(shí)上,中國(guó)帶給加納人生活質(zhì)量的變化遠(yuǎn)比這多。在加納,談到中加合作,布維水電站總會(huì)被提到,它被認(rèn)為是中加合作的典范。承建布維水電站的中國(guó)電建集團(tuán)國(guó)際工程有限公司加納代表處首席代表黃光輝向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者回憶說(shuō),加納之前缺電嚴(yán)重,水電站開(kāi)建時(shí)施工地區(qū)連手機(jī)信號(hào)都沒(méi)有。他們不僅在山頂建起通信基站,還修了道路、橋梁和300公里高壓輸變電線路,改善了整個(gè)加納北部的基礎(chǔ)設(shè)施。2013年底竣工后,布維水電站成為加納第二大水電站,年發(fā)電量10億千瓦時(shí),占該國(guó)電量的1/5。布維水電站還像學(xué)校一樣,前后培訓(xùn)萬(wàn)余當(dāng)?shù)厝顺蔀榧夹g(shù)工人和水電管理人才。
目前,中國(guó)是加納最大的貿(mào)易伙伴,雙方合作幾乎涵蓋該國(guó)經(jīng)濟(jì)所有領(lǐng)域。加納外長(zhǎng)博奇韋接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō),截至2017年,中國(guó)在加納投資或參與的項(xiàng)目多達(dá)752個(gè),當(dāng)年兩國(guó)貿(mào)易額近70億美元,為近年來(lái)之最。加納財(cái)長(zhǎng)肯恩·奧福里·阿塔頗有幾分自豪地告訴記者,加納2017年的GDP增速約為8.5%,前一年這一數(shù)字僅為3.7%。根據(jù)世界銀行預(yù)測(cè),今年加納將成為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家之一。
然而,從“新殖民主義”到“債務(wù)陷阱”,中加互利雙贏的合作卻面臨著西方輿論越來(lái)越多的指責(zé)和惡炒。當(dāng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提到這些西方論調(diào)時(shí),加納促進(jìn)投資中心CEO約菲·格蘭特連說(shuō)兩次“我不同意!”他說(shuō):“為什么我們要擔(dān)心所謂債務(wù)陷阱?我們從中國(guó)獲得援助去改善基礎(chǔ)設(shè)施,然后讓經(jīng)濟(jì)得以發(fā)展,就可以還得上貸款?!蓖忾L(zhǎng)博奇韋則用“完全反對(duì)”回應(yīng)“新殖民主義”論調(diào)?!八麄冋f(shuō)殖民主義是什么意思呢?我們就是從被殖民的歷史中過(guò)來(lái)的”,博奇韋說(shuō):“中國(guó)愿意傾聽(tīng)非洲的聲音。我們有巨大的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)需求,我們發(fā)現(xiàn)中國(guó)是能夠提供幫助的可信賴伙伴。中國(guó)幫助我們的同時(shí),我們也在幫助中國(guó)。這并非是單向的?!?/p>
《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在加納采訪的感受,印證了博奇韋的說(shuō)法。南非華人莊瑞明告訴記者,10年前,他考察了非洲十幾個(gè)國(guó)家,最終決定落腳加納,并先后投資2億多元人民幣。為什么選擇加納?因?yàn)榧蛹{是非洲治安較好的國(guó)家,政局也比較穩(wěn)定,法律體系健全,民眾性格平和,又有重視教育的傳統(tǒng),總體而言“投資環(huán)境好,有發(fā)展?jié)摿Α薄?/p>
“如果朋友已經(jīng)蹚出一條路,向他學(xué)習(xí)是最好的辦法”
“向中國(guó)學(xué)習(xí)”,在加納國(guó)際媒體中心進(jìn)行的交流中,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者聽(tīng)到最多的就是這句話。約菲·格蘭特已經(jīng)去過(guò)中國(guó)超過(guò)10次,他如數(shù)家珍般列舉訪問(wèn)過(guò)的城市:北京、廣州、成都、上?!?dāng)記者贊嘆他來(lái)華的次數(shù)可真不少時(shí),格蘭特認(rèn)真地說(shuō):“中國(guó)這樣的國(guó)家,去10次遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,我還要去更多次?!?/p>
在不少加納人看來(lái),向中國(guó)學(xué)習(xí)是因?yàn)榧又袃蓢?guó)有著相似的經(jīng)歷。1957年,加納宣布獨(dú)立,成為撒哈拉以南非洲第一個(gè)擺脫西方殖民統(tǒng)治的國(guó)家?!凹蛹{和中國(guó)一樣,都通過(guò)努力斗爭(zhēng)獲得獨(dú)立自主,并投身改革之中”,約菲·格蘭特說(shuō),“但中國(guó)的改革比我們徹底得多,也快得多。中國(guó)是我們的好榜樣”。博奇韋向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表達(dá)了類似看法:“如果在你成功之前,你有朋友已經(jīng)蹚出一條路,那么就不需要白費(fèi)力氣做重復(fù)的事,向他學(xué)習(xí)是最好的辦法?!?/p>
今年6月,來(lái)自加納的20名官員參加在西南交通大學(xué)舉辦的“加納鐵路發(fā)展官員研修班”。在對(duì)加納鐵路發(fā)展部部長(zhǎng)喬·加蒂的采訪中,他主動(dòng)向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者提及此事,并說(shuō)這樣的活動(dòng)每年舉行,現(xiàn)在已有40名官員參加過(guò)培訓(xùn),“他們帶回了中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”。
整體來(lái)看,加納的基礎(chǔ)設(shè)施較差,建設(shè)效率也不高。在阿克拉到港口城市艾瑪?shù)母咚俾飞希?0歲的當(dāng)?shù)厝酥x爾曼對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō),這條路從他出生時(shí)就開(kāi)始建,直到上屆總統(tǒng)任上才通車。不過(guò),喬·加蒂指著一張鐵路發(fā)展藍(lán)圖說(shuō),加納將修建總計(jì)長(zhǎng)達(dá)4000多公里的全國(guó)鐵路網(wǎng),其中2000多公里將在未來(lái)幾年投入建設(shè)。目前,已經(jīng)有兩家中國(guó)公司參與其中。另外一條鐵路項(xiàng)目的10多家競(jìng)標(biāo)者中,有4家中國(guó)公司。
采訪期間,不少加納政要提到中非合作論壇北京峰會(huì),在他們看來(lái),這是一個(gè)向中國(guó)學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。博奇韋對(duì)記者說(shuō),非洲需要朋友,中國(guó)正是向非洲伸出援手的真正朋友,“這是個(gè)很好的峰會(huì),沒(méi)有人會(huì)浪費(fèi)(這個(gè)機(jī)會(huì))”。