海外僑胞“年貨”里的文化傳承(僑界關注)

　　春節(jié)臨近，“辦年貨”是家家戶戶不可或缺的大事。琳瑯滿目的年貨中，是流傳千年的濃濃年味。蛇年春節(jié)已經(jīng)近在咫尺，海外僑胞也開始“辦年貨”了。吃的、穿的、戴的、用的、玩的、送的……對僑胞而言，五花八門的年貨中，有對家鄉(xiāng)的深深思念，有對傳統(tǒng)文化的自覺傳承，也有對中國故事的深情講述。

　　回家看看，帶上“海味”年貨

　　過年了，回家看看，吃頓團圓飯，走訪親朋好友，對于華夏兒女來說，這可能是早已深入骨血的過年“打開方式”。哪怕在海外工作生活多年，這些過年習俗卻從未淡忘。

　　“超市里早早就上架了各種‘年貨’，包括春聯(lián)、福字，各種干果、年糕、小零食等。每年春節(jié)前后的一個月左右時間，正是年貨銷售季。”在澳大利亞擁有多家連鎖超市的金天明說，“最近這十幾年，澳大利亞的年味越來越濃。春節(jié)期間，會有各種春晚、花車巡游等活動，很熱鬧。‘中國新年’已經(jīng)成為一張名片了。”

　　對于回中國過年的海外僑胞而言，他們置辦的年貨中，則必定少不了一張機票。

　　“每年春節(jié)期間，回國的機票都很緊俏，而且價格也比平時高不少。所以，今年我們早早就買到機票，回家過個團圓年?！崩蠐霃V西同鄉(xiāng)會創(chuàng)會會長鄧良慧說，他把孩子送回國內(nèi)讀書，春節(jié)是他們一家可以在廣西團圓的節(jié)日。

　　越南中國商會安徽企業(yè)聯(lián)合會會長何志平也已經(jīng)買好了1月26日的回國機票?！拔?guī)缀趺磕甓蓟刂袊^春節(jié)，我身邊的華僑華人朋友基本上也都是這樣。說實話，越南的春節(jié)氛圍很濃厚，比如胡志明市有一個金邊市場，臨近春節(jié)，整條街都是紅彤彤的，擺滿了和春節(jié)相關的各種商品，春聯(lián)、福字、紅包……非常熱鬧。不過，我們還是愿意回到中國?！彼f。

　　春節(jié)期間，走親訪友少不了，許多海外僑胞回國時會帶上特色“海味”年貨作為禮物。

　　“我通常會帶上越南的特色產(chǎn)品，包括腰果和咖啡，讓身邊的朋友品嘗一下異域風味。”何志平說。

　　鄧良慧今年準備的“新春禮包”不僅有老撾的特色咖啡、古樹茶、大米和啤酒，還有馬來西亞的貓山王榴蓮卷和泰國的榴蓮干?！爸阅苡羞@么豐富的禮包內(nèi)容，得益于廣西—東盟跨境商品體驗中心。”鄧良慧介紹，2023年9月，廣西—東盟跨境商品體驗中心正式揭牌，旨在通過“政府搭平臺、商協(xié)會引進來、企業(yè)用起來”，打造中國與東盟各國之間的文化交流以及產(chǎn)品推介、體驗和銷售平臺?！拔业墓矩撠熯@個中心的具體落地事項。目前，我們正在努力，希望中心可以實現(xiàn)市場化可持續(xù)發(fā)展?！?/p>

　　“我們帶給親朋好友的海外產(chǎn)品規(guī)模雖然不大，不過有助于大家多了解一些其他國家的風土人情。我覺得，這也是我們?nèi)A僑華人為中外交流盡了一份力?！编嚵蓟壅f。

　　新春禮包，送上美好祝福

　　對于在海外過年的僑胞而言，家鄉(xiāng)的新春禮包漂洋過海把年味送到了他們身邊。這是他們收到的溫暖“年貨”。

　　在春節(jié)即將到來之際，國務院僑務辦公室、中國僑聯(lián)、省僑辦和省僑聯(lián)以及相關駐外使領館開始陸續(xù)向海外僑胞寄送新春禮包。

　　湖北省的5000份“新春暖心包”從恩施啟運，發(fā)往瑞士、德國、巴西、柬埔寨等國家。“新春暖心包”包含黃楊木梳和西蘭卡普織錦紋樣的手包、圍巾、雨傘等禮品。“在挑選禮品時，我們既考慮了實用性，又兼顧中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化表達?！焙笔S辦負責人介紹，西蘭卡普是土家族傳統(tǒng)手工織錦，也是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其與手包、圍巾、雨傘結(jié)合，美觀實用。黃楊木梳則選自“昭君故里”，凝結(jié)著昭君文化中的“和合”思想。

　　安徽省精心挑選的4000余份新春暖心包已陸續(xù)送到法國、西班牙、古巴等國家和地區(qū)的僑胞手中。安徽挑選了六安瓜片、非遺剪紙等具有當?shù)靥厣奈幕锛蚝Ｍ庥巫铀腿ゼ亦l(xiāng)的年味和祝福。

　　河南省的4000份“新春暖心包”也已經(jīng)啟運，英國、克羅地亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞等4個國家的海外僑胞以及48個豫籍僑團將收到“汝陽劉”毛筆、“鼎都”甲骨片、春聯(lián)窗花等具有河南特色的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品帶去的新春祝福。

　　近日，浙江省僑辦、浙江省僑聯(lián)聯(lián)合海外浙籍僑團，推出“浙里有愛·僑賀新春”春節(jié)慰僑活動，覆蓋20個國家的25個分站，共發(fā)放1.5萬份春節(jié)禮盒。荷蘭的華僑華人就收到了禮盒?！拔覀兪盏搅?00份禮盒，禮盒內(nèi)有家書、春聯(lián)、燈籠、糕點等?！焙商m全荷華人社團聯(lián)合會執(zhí)行主席陳龍說。

　　把美好的祝福傳遞下去。海外僑胞在收到來自家鄉(xiāng)的溫暖禮包之際，也不忘向所在國家的民眾送上祝福。

　　在2025“浙里有愛·僑賀新春”春節(jié)慰僑活動巴塞羅那站啟動儀式上，巴塞羅那青田同鄉(xiāng)會聯(lián)合各僑團精心策劃，以中國春節(jié)申遺成功為契機，以彩車巡游為主要載體，在海外展示了中國春節(jié)文化的獨特魅力。巴塞羅那青田同鄉(xiāng)會特別準備了700公斤糖果，在彩車巡游中分撒給當?shù)孛癖?。此外，各僑團還將在圣科洛馬市中心廣場舉辦數(shù)千人規(guī)模的大型集會，向僑胞和當?shù)孛癖娰浰?000余份“浙里有愛”春節(jié)慰問禮包。

　　精彩活動，共度歡樂時光

　　通過豐富多樣的文化交流活動，讓更多當?shù)孛癖姼惺苤袊幕镊攘?，這早已成為千千萬萬海外僑胞的自覺努力。每年春節(jié)期間，海外各地僑胞都會組織精彩紛呈的活動，在熱熱鬧鬧的喜慶氛圍中，讓當?shù)孛癖妼Υ汗?jié)、對中國文化有更直接、更真切的了解和欣賞。而為這些活動做的一切準備，則成為海外僑胞置辦的獨特“年貨”。

　　“今年，除了紅紙、紅包、吉祥公仔等玩具之外，我們還在淘寶上下單了一批水寫紙。”美國休斯敦華星藝術團團長鮑玲說起水寫紙時很是興奮?！拔覀兊男麓夯顒又杏幸豁検钦垥矣妹P為觀眾譯寫中文名字，并制作成賀卡、書簽等，非常受歡迎，每年都會排長隊。有了這個水寫紙，大家在等待的時候就可以上手練一練，沉浸式感受中國書法魅力。”

　　2月1日，美國休斯敦華星藝術團與亞洲協(xié)會將共同舉辦“四海同春·華星閃耀”新春嘉年華活動?！?014年，休斯敦華星藝術團成立；2015年，舉辦第一屆新春嘉年華活動；2016年開始與亞洲協(xié)會合作舉辦嘉年華活動，至今已經(jīng)第九屆了?！滨U玲介紹，“‘文化中國·四海同春’是國僑辦打造的品牌活動。華星藝術團的初心則是在每個地方做一個帶不走的‘文化中國’。華星藝術團扎根在海外，根據(jù)當?shù)氐膰?、僑情，在春節(jié)期間舉辦多種形式的活動，包括廟會、游園會、花車巡游、綜藝晚會等活動，宣傳中國節(jié)慶文化傳統(tǒng)。今年我們的嘉年華活動將從早上10點持續(xù)到下午4點，包括舞龍舞獅、發(fā)紅包、剪紙、書法、沙畫等，三場精彩文藝演出穿插其中。”

　　在尼日利亞，“四海同春·華星閃耀”聯(lián)歡晚會暨新春美食節(jié)也正在緊張準備中。“這次活動亮點多多，既有總領事館的春節(jié)招待會、美食節(jié)、年俗文化表演、名優(yōu)產(chǎn)品展、花燈展和煙花秀，也有文藝表演。我們希望讓大家在異國他鄉(xiāng)也能體驗豐富多彩的春節(jié)文化，一起過大年?！蹦崛绽麃喨A星藝術團團長倪孟曉說，“中國春節(jié)申遺成功，這一承載著千百年深厚文化底蘊的傳統(tǒng)節(jié)日早已不僅僅是中國人民的重要節(jié)日，而是逐漸在世界各地人們心中生根發(fā)芽，成為大家共同歡慶的美好時刻?！?/p>

　　“我們的嘉年華活動上，絕大多數(shù)觀眾是對中國文化感興趣的非華裔族群。我們每年在市中心能容納3000人左右的亞洲協(xié)會德州中心舉辦春節(jié)慶祝活動，觀眾需要預先在網(wǎng)上注冊，分流分批入場，我們的票總是很快就被搶光。在海外，讓更多人了解中國文化是我們的使命，我們希望用高質(zhì)量的活動和節(jié)目展現(xiàn)我們璀璨的文化。”鮑玲說，“要讓中國文化傳承下去并弘揚開來，對孩子們的培養(yǎng)至關重要。我還兼任東方藝術教育中心的藝術總監(jiān)，中心有20多年歷史，培訓項目以舞蹈為主，還有聲樂、器樂、模特、戲劇、書法、美術等。目前我們有3個校區(qū)，400多名學生，孩子的年齡從3歲半到18歲。這個中心可以說是華星藝術團的教育基地，所有的學生都是在海外傳承弘揚中國文化的新生力量?！?/p>

　　一起過大年，海外僑胞正通過自己的行動，與世界共享美好的中國文化。

　　本報記者 張 紅

　　《人民日報海外版》(2025年01月13日 第 06 版)