(中國這十年·僑聲)德國華媒人范軒:當(dāng)記錄中國變化成為一種習(xí)慣
中新社北京9月23日電 題:德國華媒人范軒:當(dāng)記錄中國變化成為一種習(xí)慣
作者 金旭
“海外華文媒體是中國故事的講述者,需要通過小切口、小人物尋覓時代變遷,勾勒時代發(fā)展畫卷,為中國和世界增進友誼,加深了解架橋?!睔W洲新傳媒集團總編輯范軒在接受中新社記者采訪時說。
從北京到德國,范軒借著留學(xué)時光,近距離觀察了世界的萬千姿態(tài),從此下定決心,在用腳步丈量世界的同時,通過個人的真情實感和親身經(jīng)歷,向住在國的民眾積極講述中國故事。
2003年,范軒和時任德國凱撒旅游集團董事長陳茫共同創(chuàng)辦《歐洲新報》,以傳遞中國聲音、促進文化交流為初心報道中歐動態(tài)。2012年,這份讀物出現(xiàn)在往返于歐洲和中國的航班上,在乏味冗長的旅途中成了游子寄存鄉(xiāng)情的扉頁,也為海外民眾前往中國附上生動注釋。
對范軒來說,這份傾盡心血的報紙沉甸甸的。“雖在千里之外,文字和鏡頭拉近了我和祖籍國的距離。”他說,這20多年間,他親眼見證了祖籍國的進步和變化,并在住在國積極講述每個值得銘記的瞬間。
“我看見,我記錄”成為范軒的一種生活方式。貴州侗寨,鼓樓花橋玲瓏雅致;云南傣家,月光竹樓交相輝映;還有甘肅裕固村寨,七彩丹霞與靈動飛天唯美邂逅……這些精彩鏡頭跟隨他往返于兩國之間,再通過細(xì)膩、樸實的文字留住讀者目光。
“作為一名媒體人,對世界的觀察是本能的、連續(xù)的。”范軒相信,口說不如身逢,耳聞不如目睹。不論是喜笑顏開建新房的藏族阿媽,還是支持家鄉(xiāng)鄉(xiāng)村建設(shè)的康巴漢子,他們平凡生活中的醇厚情感和為時代存真的點滴皆是構(gòu)成中國真實社會的細(xì)小顆粒,“這些都是中國故事最生動、最真實的章節(jié),也是讓海外民眾讀懂中國的關(guān)鍵?!?/p>
前段時間,范軒赴新疆采風(fēng),不斷感嘆這個“來過十幾次了”的“老地方”又有了新容貌。他回憶稱,鄉(xiāng)村觀光旅游業(yè)的發(fā)展開拓了致富路,蔬果長勢喜人,百姓的生活也越來越甜;當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家信心十足,立志要將駱駝產(chǎn)品做成全球之冠;還有無人機、云計算平臺助力油田建設(shè)走向“云端”,科技賦能大幅提升了經(jīng)濟效益……
“新疆各族人民勤勞致富的忙碌身影一定能引起海內(nèi)外讀者的共鳴?!狈盾幈硎荆M馊A文媒體既然立身國際舞臺,就應(yīng)該拋開繁瑣的說教語言,用西方受眾聽得懂的話語、習(xí)慣接受的方式和看得見的事實,真誠地將中國故事向世界娓娓道來。
“中國的發(fā)展壯大能激起每位海外僑胞的干勁。”范軒表示,自己將繼續(xù)在住在國講述中國在抗擊疫情、脫貧減貧、普惠民生等方面所作出的貢獻(xiàn)。(完)