法籍華裔女生自述日常：種族歧視不正常 我們應(yīng)反思

　　中國僑網(wǎng)6月23日電 據(jù)《歐洲時報》報道，在經(jīng)銷領(lǐng)域擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理的伊麗莎白·胡(Elisabeth Hu)是一名法籍華裔，“我是法國人，我在法國出生，我的父母都是中國人。我認(rèn)為自己是法國人，但也許只有我這樣認(rèn)為……”面對日常生活中無處不在的刻板印象與種族歧視，她向《赫芬頓郵報》法國版講述了自己的故事。

　　全文編譯如下：

　　“因?yàn)橐咔榈脑?，總理希望法國人今夏在國?nèi)度假，探索各區(qū)美麗的風(fēng)景。我很樂意這樣做，我有很多地方做夢都想去！我想去布列塔尼海岸、想去阿爾代什省飽覽美景，想在普羅旺斯散步……但是坦白說，因?yàn)榉▏毡榈姆N族歧視，我又害怕這樣做。”

　　我不是真正的法國人

　　“你的法語說得真好，都沒有口音！”我都不記得從陌生人、銀行職員、商店店員、酒吧服務(wù)員、工作客戶等人嘴里聽到多少次這句話了。這句話或許是出于好意，畢竟，這是一句贊美，但是聽到后立刻會讓我感到尷尬不適。

　　這句話仿佛每次都在暗示我不應(yīng)該說法語，應(yīng)該有口音，就像我們從電視上看到的寥寥幾個亞洲人一樣。每一次，我都不知道該如何回答，只能說“我出生在法國”來自證我沒有口音的原因。

　　我屬于順利融入法國社會的移民一族。中學(xué)畢業(yè)后，我進(jìn)入預(yù)科班，之后進(jìn)入里昂一所商學(xué)院，如今我是項(xiàng)目經(jīng)理。即使一切都發(fā)展的十分順利并且“正統(tǒng)”，我仍然不斷聽到此類質(zhì)疑和評論，每一次都會讓我重新想到這個悲哀的事實(shí)：我不是個真正的法國人。

　　記得幾年前我們一家人在一個溫泉小鎮(zhèn)度過了一個特別不愉快的假期。無論走到哪里，都有人看我們。在我們用餐的餐廳，一對年長夫婦整頓飯都凝視我們并且竊竊私語，他們的視線不是好奇的，而是兇狠憤怒的，導(dǎo)致我們只想趕快吃完走人。其他顧客也時常向我們投來鬼鬼祟祟的一撇，很明顯，我們不受歡迎?；蛘哒f，我們是餐廳中的“洋相”。

　　這個小鎮(zhèn)的居民可能極少在電視之外見到“活生生”的亞洲人。我想對于他們而言，“我們是一個在餐廳吃飯的普通法國家庭”這個念頭是不可思議的。

　　我不想因?yàn)檫@一次糟糕的經(jīng)歷就“一棍子打死”，于是我去了法國不同地區(qū)度假。我的結(jié)論是，如果我在城市或度假勝地，我就沒那么顯眼。但當(dāng)我拜訪的地區(qū)越偏僻，越寧靜，我就越覺得不屬于那里。我會被觀察、排斥、感到渾身不適。我旅游的時候喜歡去風(fēng)景如畫的鄉(xiāng)村，保持平靜，跳出條條框框的束縛。而矛盾的是，在我自己的國家，我反而無法舒服地做到。

　　歧視是不正常的

　　一直到最近，我都覺得這種(歧視)是正常的，畢竟，我是中國移民的后代，這個國家不是我祖先的土地。我在博客、網(wǎng)站、社交網(wǎng)絡(luò)中看到人們公開談?wù)搶喴岬姆N族行為，看到“黑人的命也是命”行動不斷發(fā)展，現(xiàn)在我終于明白了，不，承受這種已經(jīng)內(nèi)化并被接受為日常生活一部分的“日常種族主義”是不正常的。

　　我希望我的孩子能夠自由選擇旅游目的地，而不必考慮是否會遭受種族歧視。我希望所有人都能反思一下我們對不同人的成見與刻板印象。這些成見大部分通過媒體和娛樂方式傳播，并扎根于人們心中。

　　電視上的亞洲人就一定要在IT行業(yè)工作、賣春卷或者講話帶著口音嗎？為什么亞洲人不能在電影中扮演主要角色或者主人公呢？為什么電視上的保安永遠(yuǎn)都是黑人，穿著厚厚的運(yùn)動服，住在郊區(qū)？我們難道就不能看見聰明又富有的黑人律師嗎？

　　我們每個人都應(yīng)該意識到這些問題，并且花一些時間思考這些無意識牢牢扎根的刻板印象?！?秋貍)