違規(guī)經(jīng)營 菲律賓大馬尼拉多家中餐廳、超市被關(guān)停

　　中國僑網(wǎng)6月27日電 據(jù)菲律賓《世界日報》報道，日前，菲律賓大馬尼拉地區(qū)帕拉尼亞克(Parañaque City)市政府已下令關(guān)閉18家由中國人擁有或管理的餐館和商業(yè)機構(gòu)，這些餐館和商業(yè)機構(gòu)被發(fā)現(xiàn)違反當(dāng)?shù)胤罨蛉狈Ρ匾脑S可證。

　　帕拉尼亞克市商業(yè)許可證和執(zhí)照辦公室主任梅蘭妮•索里亞諾-瑪拉雅(Melanie Soriano-Malaya)25日表示，大多數(shù)受影響的機構(gòu)位于坦博和巴克拉蘭，距離歸納都市娛樂城約100米。

　　其中一些位于基里諾大道(Quirino Avenue)，這兒有很多中國餐館，這些餐館是為菲律賓離岸博彩運營商(Pogo)的中國雇員服務(wù)的。

　　據(jù)悉，被關(guān)停的餐館包括Yaki Yaki私房菜，JJ東方餐廳，EDC LavishlySalon，Good Tea，Bayview Prince超市、Chuan ChuanXiang和 Cuo Cha等。

　　瑪拉雅表示，這些機構(gòu)被發(fā)現(xiàn)在沒有商業(yè)許可的情況下運作，并且無視城市的衛(wèi)生和環(huán)境法規(guī)。

　　此外，他們還違反了當(dāng)?shù)氐囊豁椃?，該法令要求帶有外國?biāo)志的商業(yè)機構(gòu)提供英文翻譯。帕拉尼亞克市市長埃德溫•奧利瓦雷斯(Edwin Olivarez)下令對違規(guī)企業(yè)進行打擊。有報道稱，帕拉尼亞克市只為中國公民服務(wù)的中國企業(yè)越來越多，其招牌和菜單都是用漢字書寫的。