改革開(kāi)放40年:我成進(jìn)入法國(guó)律界的中國(guó)第一人
改革開(kāi)放40年——1978:讓現(xiàn)實(shí)告訴未來(lái)
改革開(kāi)放40年:我成進(jìn)入法國(guó)律界的中國(guó)第一人
四十年彈指一揮間,改革的春風(fēng)把我送進(jìn)北大,開(kāi)放的翅膀把我送到巴黎,故鄉(xiāng)的召喚把我再次帶回北京。
十一月過(guò)生日,安徽老家的姐姐妹妹們來(lái)京和我一起歡度,三姐從父母的遺物中找到了1978年1月北京大學(xué)招生辦公室發(fā)給我的“入學(xué)通知書(shū)”和信封的原件以及北京大學(xué)1981年12月發(fā)給我的北京大學(xué)出國(guó)預(yù)備研究生的通知書(shū)。
這不禁使我想起這四十年中國(guó)改革開(kāi)放為中國(guó)帶來(lái)的巨變以及對(duì)我人生的巨大影響。我是改革開(kāi)放的親歷者和受益者。
考上北大
說(shuō)起來(lái),我參加1977年底的高考是被爸爸媽媽強(qiáng)迫的。應(yīng)該說(shuō),恢復(fù)高考的歷史性決定來(lái)得太突然了,記得是1977年的10月底《人民日?qǐng)?bào)》刊登了消息,而考試定在了當(dāng)年的12月底。
在1975到1976年我高中畢業(yè)下鄉(xiāng)的那兩年時(shí)間里,我很快就融入到了當(dāng)時(shí)的生活環(huán)境里。在身邊的同學(xué)陸續(xù)返城開(kāi)始準(zhǔn)備應(yīng)試后,我的父母親嚴(yán)令我把通過(guò)高考當(dāng)做我新的人生目標(biāo)。
同時(shí),媽媽一方面有著望子成龍的期盼,一方面也不舍得我遠(yuǎn)游。所以,在我填寫(xiě)高考志愿表后,她偷偷地把我的志愿從“北京大學(xué)”改為安徽大學(xué)和安徽師范大學(xué)。好在縣教育局的一位領(lǐng)導(dǎo)一句無(wú)心的提醒,使我得以趕在卷宗送到省城之前,又把第一志愿改回了北大。
我做著我的“北大夢(mèng)”進(jìn)入了考場(chǎng),當(dāng)年的高考是每個(gè)省自行出題,我們文科的作文題目是:《讀葉帥的“攻城不怕堅(jiān),攻書(shū)莫畏難??茖W(xué)有險(xiǎn)阻,苦戰(zhàn)能過(guò)關(guān)”詩(shī)有感》。我洋洋灑灑寫(xiě)了不少立志報(bào)國(guó)、奮發(fā)圖強(qiáng)的歷史人物,直到走出考場(chǎng),都還覺(jué)得凌駕在自己的壯志之上。
1978年1月,我收到了北京大學(xué)政治法律系的錄取通知單。那一年,北大法律系總共招收了82名新生。法律系當(dāng)時(shí)是絕密專(zhuān)業(yè),政審要求嚴(yán)格,而我在入學(xué)之前已經(jīng)是黨員了。
沒(méi)有高考的恢復(fù),大學(xué)的大門(mén)或許永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)我開(kāi)放;有了公平的考試,我從安徽的鄉(xiāng)村一步邁進(jìn)了中國(guó)的最高學(xué)府。
公派留學(xué)
1978年2月底,我?guī)е?jiǎn)單的行囊,坐了一夜的火車(chē)來(lái)到北京,也一下子進(jìn)入了一個(gè)全新的人生圣殿。我不但可以欣賞以前只在書(shū)中、只在畫(huà)里見(jiàn)過(guò)的飛檐斗拱、琉璃磚瓦、寬街大道、亭臺(tái)樓閣,而且漸漸熟悉了令人仰視的學(xué)術(shù)泰斗,接觸到那些須得窮經(jīng)皓首或可閱盡的典籍。
等到四年的大學(xué)生活快要結(jié)束的時(shí)候,教育部又宣布準(zhǔn)備公派出國(guó)預(yù)備研究生,我有機(jī)會(huì)參加并通過(guò)了各種嚴(yán)格的考試和審核。于是,我的人生軌跡又因作為中國(guó)恢復(fù)高考制度后第一批公派出國(guó)預(yù)備研究生而改寫(xiě)。
事后知道,中國(guó)1981年底的全部外匯儲(chǔ)備才有27億美元(而現(xiàn)在的外匯儲(chǔ)備已超過(guò)三萬(wàn)億美元)。即使如此,鄧小平等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人還是決定從這極為有限的外匯中,拿出一部分來(lái)外派出國(guó)研究生。我因此有幸成為國(guó)內(nèi)最早的三位公派出國(guó)研究比較法的學(xué)生,被派往法國(guó)留學(xué),也又一次成為改革開(kāi)放的受益者。
除了遇上了改革開(kāi)放的大時(shí)代,我也很感念那些在我生命中關(guān)鍵時(shí)刻出現(xiàn)的貴人,他們的一句善意提醒、或是一份善念關(guān)懷、或是一次善舉安排,化解了我的很多人生變數(shù)。
就拿我在臨出國(guó)前的最后一次體檢來(lái)說(shuō),當(dāng)時(shí)我的血液檢查的三項(xiàng)指標(biāo)中有一項(xiàng)未能達(dá)標(biāo),多虧當(dāng)時(shí)那位不知名的體檢醫(yī)生對(duì)我格外開(kāi)恩;否則,我的未來(lái)可能就會(huì)因這個(gè)體檢結(jié)果而完全改寫(xiě)。
在法國(guó)當(dāng)律師
走出國(guó)門(mén),我的人生被再次改寫(xiě)。事實(shí)上,我在世界的浪漫之都——巴黎的學(xué)習(xí)經(jīng)歷并沒(méi)有人們想象中的那樣浪漫:我的語(yǔ)言不通,上課像個(gè)聾啞人,基本的生活交流也有許多障礙;口袋無(wú)錢(qián),僅憑著中國(guó)政府按月頒發(fā)的一千多法郎的獎(jiǎng)學(xué)金和生活費(fèi),對(duì)于花花世界的大餐、血拼,也只能飽飽眼福再咬咬牙扭頭別過(guò)。
從1982年9月進(jìn)入巴黎第一大學(xué),我一方面學(xué)習(xí)著課堂和課本里的知識(shí);另一方面,也渴望在“世事洞明”的學(xué)問(wèn)和“人情練達(dá)”的文章中找到我未來(lái)安身立命的突破口。
我在臥薪嘗膽兩年后,終于獲得了巴黎第一大學(xué)的學(xué)位。但是,我那微薄的政府助學(xué)津貼也就此終止。如何謀生以及如何在業(yè)內(nèi)立足,是我同時(shí)面臨的兩大人生難題。一方面要為明天的早餐而擔(dān)憂(yōu),一方面更要為自己的職業(yè)前景而奔忙。
我留學(xué)法國(guó)主要學(xué)習(xí)的是比較法和行政法,因?yàn)榉▏?guó)的行政法據(jù)說(shuō)是世界上最有特色的。大家都認(rèn)為我學(xué)成后就應(yīng)回到中國(guó)進(jìn)入某個(gè)部委來(lái)展開(kāi)仕途。同時(shí),父母也通過(guò)家書(shū)發(fā)來(lái)請(qǐng)求,希望我回國(guó)當(dāng)官、光宗耀祖。
但是,我深感自己的法語(yǔ)水平和對(duì)法國(guó)法律的認(rèn)知水平都還十分差,這樣回國(guó)不說(shuō)是自欺欺人,也至少是名不符實(shí)。因此,我決定自謀生路,賺錢(qián)完成我的論文。當(dāng)我寫(xiě)了幾封求職信都石沉大海之后,在一位法國(guó)恩師的幫助下,我收到了一家律師事務(wù)所的接收函,成為進(jìn)入法國(guó)律師界的第一個(gè)中國(guó)人,并很快確立了“實(shí)務(wù)為國(guó)”的目標(biāo)。
回國(guó)幫助外企進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
上世紀(jì)80年代中期的中國(guó)可以說(shuō)是集合了天時(shí)、地利、人和三大要素,中國(guó)市場(chǎng)成了外國(guó)投資者眼中的“膏腴之地”,大批外資公司都積極尋找律師為他們提供中國(guó)業(yè)務(wù)方面的咨詢(xún)和建議。我從1985年下旬進(jìn)入律所之后,就開(kāi)始了巴黎和北京之間的穿梭。我那時(shí)就堅(jiān)信,會(huì)有很多外國(guó)律師事務(wù)所想要借此機(jī)會(huì)在中國(guó)實(shí)現(xiàn)一個(gè)“中國(guó)夢(mèng)”。
機(jī)緣巧合,當(dāng)時(shí)擁有百年歷史,在全球24座城市擁有數(shù)百名律師的美國(guó)高特兄弟律師事務(wù)所,正好在物色拓展中國(guó)業(yè)務(wù)的人選。1991年9月9日,我終于如愿以?xún)敚氐搅碎焺e九年多的故土。在高特兄弟律師事務(wù)所的北京辦公室,我先是代理了大量的反傾銷(xiāo)案件,從第四年起,我的工作重心逐漸轉(zhuǎn)向幫助外國(guó)公司在華投資以及兼并和收購(gòu)業(yè)務(wù)上。
我?guī)椭S多跨國(guó)公司在華設(shè)立三資企業(yè)和兼并收購(gòu),比如,麥當(dāng)勞、埃克森石油、通用汽車(chē)、家樂(lè)福、歐萊雅、寶潔、微軟……1996年,經(jīng)高特兄弟律師事務(wù)所全體合伙人一致投票通過(guò),我成了唯一一名沒(méi)有在美國(guó)法學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò)的華人合伙人。
四十年彈指一揮間,改革的春風(fēng)把我送進(jìn)北大,開(kāi)放的翅膀把我送到巴黎,故鄉(xiāng)的召喚把我再次帶回北京。四十年世界天翻地覆,當(dāng)初那個(gè)時(shí)代造就了我們這一代人的一些光榮,而我們這一代人也以自己的行動(dòng)證明當(dāng)初的激情和使命感從未磨滅。
改革開(kāi)放的戰(zhàn)略性決策使我們實(shí)現(xiàn)了自身價(jià)值以及兒時(shí)不敢有的夢(mèng)想。我堅(jiān)信,繼續(xù)沿著改革開(kāi)放的道路前行,營(yíng)造一個(gè)寬容和自由的環(huán)境,激發(fā)人們心中的主動(dòng)性,中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前景令人振奮。
□陶景洲(美國(guó)德杰律師事務(wù)所駐北京代表處管理合伙人、中國(guó)最高人民法院國(guó)際商事專(zhuān)家委員會(huì)委員)