夢想成為法語老師 中國學生泡在圖書館的留法歲月
泡在圖書館的留法歲月
作者:郭嘉莉
廖子僖在法國留學4年,她認為法國不但藝術(shù)氣氛濃厚,而且法國人熱心友好,留學生活充滿樂趣?!拔以诜▏x書時,遇到很多熱心幫助我的法國人,也交了很多要好的法國朋友。”廖子僖說。
夢想成為法語老師
廖子僖在法國巴黎修讀對外法語專業(yè)碩士,因為她一直以來的愿望就是成為一名法語老師,所以選擇出國深造?!拔易非缶媲缶恢痹谥形牡沫h(huán)境里學習外語,不管怎么學都不地道。所以我希望完全浸泡在一個純法語環(huán)境里,用法語去生活和學習?!绷巫淤艺f。
赴法國留學,除了希望提高自己的法語水平,家庭的經(jīng)濟能力也是廖子僖考慮的因素。她告訴筆者,在法國公立大學學習可以免學費,而且每月會提供住房補貼?!拔抑恍枰磕昀U付400至500歐元的注冊費和學生保險費。我在巴黎1年的生活費大約10萬元人民幣,相比其他國家,法國的留學費用是相對低廉的。我的父母也很開明,同意在經(jīng)濟上支持我去法國讀書?!绷巫淤艺f。
片刻不敢松懈
在法國讀書,讓廖子僖印象深刻的是法國人的生活方式。她告訴筆者:“人人都說法國人浪漫,其實指的就是他們身上的從容。在你認為事情已經(jīng)到了火燒眉毛的地步時,法國人的選擇也許是去陽臺上抽煙,或者去街角的咖啡店坐一會兒。片刻休息之后,又會清醒從容地回來,專注地投入工作?!?/p>
不過,雖然法國人的生活方式悠閑,但是在法國讀書卻是另一回事。學業(yè)任務繁重,讓她不敢有片刻松懈?!白鳛檠芯可?,1年需必修9門課。每門課需參加兩門考試和完成一篇論文,甚至每個學期還需要做學術(shù)報告。第二年就開始實習和寫畢業(yè)論文。有一次我跟朋友說笑,我在巴黎的3年,都是在各個圖書館里度過的?!绷巫淤艺f。
廖子僖告訴筆者,法國大學教授要求嚴格,不會因為外國留學生不諳法語而“手下留情”。開學第一天,老師就對學生說,在座各位以后的目標都是當法語老師,所以不能犯任何語法錯誤?!耙且粓隹荚嚨脑嚲砩媳话l(fā)現(xiàn)超過5個語法錯誤,老師就不會繼續(xù)往下看你的卷子了。”廖子僖說。
為了舒緩學習壓力,廖子僖有時會在周末跟朋友外出游玩:到郊區(qū)散步,到健身房運動,到藝術(shù)館參觀展覽。若有長假期,她也會到歐洲其他國家旅游。
勇敢和同學交流
談到留學安全,廖子僖提醒來巴黎讀書的學生,走在街頭一定要眼觀六路、耳聽八方,“我曾經(jīng)在巴黎街頭被偷過錢包和手機,所以現(xiàn)在的我身上絕對不會放超過20歐元的現(xiàn)金”。
但對廖子僖來說,安全問題可以自己注意,語言問題倒是真的需要做好準備。 她回想起剛到巴黎時,因為怕自己法語說得不標準,不敢和班上的法國同學說話。“還好,當時有個同學經(jīng)常鼓勵我要敢說。我們同學三年,他前段時間才跟我說,我從一開始不敢跟他說話,到現(xiàn)在可以拿法語跟他斗嘴,進步很大。”
談到未來,廖子僖計劃回國發(fā)展。在她看來,一方面覺得自己的性格不適合法國“從容”的生活節(jié)奏?!胺▏瞬惶敢飧淖冇崎e的狀態(tài),擔心這樣會降低生活質(zhì)量,但我覺得自己還年輕,比較適合快節(jié)奏的工作環(huán)境?!绷硪环矫?,在廖子僖看來,“中國發(fā)展得快,國內(nèi)的機會比法國多,所以我還是想回去闖一闖”。