威爾士中國留學(xué)生：傳播中國文化 弘揚(yáng)志愿者精神

　　原標(biāo)題：傳播中國文化 弘揚(yáng)志愿者精神

　　我所在的威爾士三一圣大衛(wèi)大學(xué)位于風(fēng)景優(yōu)美的斯旺西市。斯旺西市是威爾士的第二大城市。和煦的海風(fēng)、綿延的沙灘、美麗的高爾半島、淳樸的威爾士民風(fēng)以及性價(jià)比極高的生活環(huán)境吸引了我和眾多留學(xué)生前來求學(xué)。

　　初到異國他鄉(xiāng)的不適和戀家是每位留學(xué)生揮之不去的惆悵，這種惆悵不分年齡、國籍、文化……而我在經(jīng)歷了同樣的初期不適后，開始積極尋求如何更好地融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，同時為其他留學(xué)生摸索更多融合的機(jī)會和方法。在摸索中我發(fā)現(xiàn)，讓留學(xué)生展示自己的文化、在奉獻(xiàn)中豐富自己的留學(xué)生活，是一種融入當(dāng)?shù)夭?shí)現(xiàn)自我價(jià)值的好途徑。

　　“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”。我這種引領(lǐng)志愿者的想法也經(jīng)歷了多個階段，并且付出了很多。大學(xué)有成熟的留學(xué)生文化活動，如圣大衛(wèi)節(jié)、感恩節(jié)等。以此為依托，在最初的摸索中，我自發(fā)提出了增加舉行中國新年晚會的提議。該提議得到大學(xué)國際辦及我所在商學(xué)院的大力支持，從此中國新年活動成為大學(xué)及商學(xué)院國際文化活動中的重要組成部分。我也樂在其中，每年都精心準(zhǔn)備好對聯(lián)、年畫等各類中國特色物品，同時鼓勵并組織學(xué)生們參與其中展示才藝。我還會開心地穿著旗袍和大家同賀中國新年。這些文化活動給大學(xué)里的中國學(xué)子帶來了故鄉(xiāng)“年”的味道，滿足了他們的思鄉(xiāng)情懷。在表演過程中，同學(xué)們也感受到了中國文化的魅力和自豪感。

　　隨著我對大學(xué)所在文化環(huán)境的逐步了解，我希望讓更多的人受益于我們的中國文化公益活動，而不僅僅只是一年一度的新年。于是我和孔子學(xué)院一起創(chuàng)設(shè)了更多的推廣中國文化及文化志愿者的活動。

　　最令我自豪的是協(xié)助大學(xué)建立孔子學(xué)院中文學(xué)校之事。我和家人為中文學(xué)校的老師們做課堂助教，協(xié)助這些土生土長、有著中國文化淵源的華人小孩學(xué)習(xí)漢語。隨著班級的增多，我協(xié)助創(chuàng)立了威爾士第一個文化志愿者團(tuán)隊(duì)，組織來自整個斯旺西地區(qū)的各界熱心人士一起參與協(xié)助孔子學(xué)院中文學(xué)校教學(xué)及當(dāng)?shù)氐闹袊幕顒?。這些志愿者中有年輕的學(xué)子，有熱心的家長；他們有的來自中國，有的來自馬來西亞，有的是英國當(dāng)?shù)厝恕Ｋ麄兓蛟S互不相識，但都和我一樣有著一顆熱情奉獻(xiàn)的心。我亦在博士研究之余，額外多收獲了一份忙碌與快樂。

　　如今，隨著文化活動的增多，我又創(chuàng)新組織了翻譯志愿者和媒體志愿者團(tuán)隊(duì)。在充分考慮各類文化活動的特點(diǎn)及志愿者們專業(yè)特長的基礎(chǔ)上，我與孔子學(xué)院一起認(rèn)真制定各種章程，以確保其良性發(fā)展。翻譯志愿者們有效協(xié)助了如太極展示及中國文化講座等活動的開展；媒體志愿者們通過制作賀卡、海報(bào)、文化活動視頻和圖冊等，記錄下了這些海外文化活動的精彩瞬間。我還組織志愿者向當(dāng)?shù)氐馁Q(mào)易協(xié)會講解展示中國的商務(wù)文化。很多學(xué)生離開斯旺西后，依然記得我曾帶領(lǐng)他們參加過的各類文化活動及志愿者活動，尤其是中國新年。（肖禮彬）