“僑”這新時代：負重前行 當好中巴間的文化使者

　　中共十九大昭示，中國進入一個新時代。隨著“一帶一路”倡議對世界作出的貢獻，新的高度在砥礪奮進中積累、質變。習近平在十九大報告中強調，“廣泛團結聯系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復興”。如今，新的征程已經開啟。

　　“‘僑’這新時代”主題征文活動發(fā)起后，海內外僑界踴躍來稿。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見面，共同講述廣大海外僑胞和歸僑僑眷眼中、心中的新時代。

——編者按

負重前行 當好中國與巴拿馬之間的文化使者

張雪云

　　“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興國運興，文化強民族強?！绷暯娇倳浽谥泄彩糯髨蟾嬷械倪@句話，讓我深有感觸，更讓我感到莫大的鼓舞。

　　我出生在廣東省廣州市花都區(qū)花山鎮(zhèn)源和六隊大坪村一個書香門第家庭，17歲移居巴拿馬后，曾經營超市、數碼電器行和進口貿易公司。

　　到巴拿馬后8年的艱苦創(chuàng)業(yè)過程中，我一邊工作，一邊自學西班牙語。上個世紀90年代初，能買到一本好用的西語教材實屬不易。當時我用的還是一本來自香港的發(fā)音不準(采用漢字諧音)的繁體字西語教材。

　　2001年，26歲的我憑著促進中巴建交的熱切愿望，以及在海外將中國文化發(fā)揚光大的一份熱忱，在丈夫的大力支持下，創(chuàng)辦了巴拿馬中國文化中心，為華僑華人提供更多學習西班牙語、英語和漢語等的正版教材，還有讓僑胞們紓解工作壓力的影視劇、民族音樂、流行歌曲、綜藝娛樂節(jié)目，以及中國茗茶及各式中國文化商品，同時也為喜歡中華文化的各族裔朋友提供閱讀中文書籍、深入了解博大精深的中國文化及亞洲文明古國悠久歷史的平臺。

　　秉持“弘揚中華文化、傳承中華文明、促進中巴友誼”的宗旨，巴拿馬中國文化中心創(chuàng)辦16年來，始終堅持不懈為旅巴僑胞、巴拿馬民眾及外國友人服務，推動中國文化走向世界，也讓世界更加了解中國文化。

　　文化中心起步之初，困難重重，開張三年后，我還在為文化中心的租金發(fā)愁。不少僑胞都對我說：“開書店難，在外國開中國書店更難。”巴拿馬中西媒體電視臺、報社采訪時也常提出疑問：“你為什么會想到開中國文化中心，而不是去做快速掙錢的生意？開中國書店好像沒有什么利潤可言?！蔽倚χ卮鹫f：“因為我是中國人，我熱愛自己祖國的文化。人的一生不全是為了金錢而生活的，我喜歡做有意義的事情。雖然文化中心處于虧本的困難當中，但再難我也要堅持做下去，為傳承中國文化盡綿薄之力。”

　　2002年，中國文化中心的墻上掛起了一面鮮艷的五星紅旗和一幅中國地圖，彼時，中巴兩國尚未建交，兩岸關系也處于“非常時期”，所以中國國旗在巴拿馬極其罕見；2005年10月1日，中國文化中心舉辦了熱烈慶祝中華人民共和國成立56周年愛國知識有獎問答活動；2008年北京奧運會開幕式當天，文化中心向巴拿馬的僑胞們贈送了大量的五星紅旗，僑胞們揮舞著手中的旗幟，為中國歡呼、加油！

　　中國文化中心成為了傳播中華文化、增進文化交流的地方。2004年，中國文化中心開始參加每年巴拿馬僑社舉辦的春節(jié)展銷活動。這也讓更多巴拿馬人認識了中國文化中心，并喜歡上了中華文化。巴拿馬本地朋友們最喜歡閱讀一些中西英文對照的學習教材，如《漢語900句》、《看笑話學漢語》、《趣味漢語拼音課本》等，《中國武術教程》、《四大名著》等書籍也頗受歡迎。一些在校的巴拿馬人和華裔學生也常來這里找文房四寶習練毛筆字。

　　十幾年來，中國文化中心迎來了來自中國、法國、意大利、德國、美國、加拿大、古巴、委內瑞拉、墨西哥、巴西、阿根廷、秘魯、哥斯達黎加、哥倫比亞、韓國、印度、日本等國家的游客。充滿東方元素色彩的文化中心成為他們拍照留念的一道風景線，這里留下了他們的足跡和友善的笑容。

　　武術是中華文化的一張亮眼的“名片”。作為中國文化中心負責人的張漢軍自2015年起，借巴拿馬華人日、敬老春宴暨元宵節(jié)、春節(jié)聯歡晚會、中秋節(jié)、中南美洲促統(tǒng)大會等機會，為僑社的許多大型文化活動義演陳式太極拳。他并在空余時間給僑胞們傳授太極拳，在春節(jié)等喜慶之日為僑胞們書寫對聯。

　　中國文化中心也得到萬里之外家鄉(xiāng)政府部門的大力支持，獲贈不少有關中華文化的書籍和介紹花都區(qū)的寶貴資料。我們在文化中心里特設圖書專欄，為僑胞和巴拿馬及各國的朋友們提供免費閱讀、了解中國新時代與新巨變的平臺。

　　自2014年以來，我參加了巴拿馬花縣(花都)同鄉(xiāng)會的工作，花更多的時間與精力為僑胞服務、為鄉(xiāng)親們排憂解難。

　　在同鄉(xiāng)會的工作中，我們要幫助調解家庭或生意糾紛，要協(xié)助在治安案件中受害的僑胞處理辦案手續(xù)并慰問受傷僑胞，要參加政府移民部門關于移民法令的座談，要參與配合物價部門協(xié)調華商與西人商家之間的市場爭議，要參與組織慈善募捐，要參與為貧困兒童捐贈禮物、為農貿市場捐助監(jiān)控設備等活動，要參與國僑辦組織的中醫(yī)團慰僑活動等等。同時，多年來，我還擔任了華社眾多大型文化活動的籌備主任、秘書長和主持人。

　　當我見證了2017年6月13日中國與巴拿馬正式建立外交關系的歷史時刻，并參與了數場僑社慶祝中巴建交的活動時，喜悅和激動之余，我也深感未來的責任和使命更重了。

　　在中巴建交后的第三個月，9月27日，中國外交部屬下的世界知識出版社與巴拿馬中國文化中心在北京簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。世界知識出版社的“一知咖啡書屋”項目落戶巴拿馬城，將為巴拿馬民眾提供中國書刊及其他有中國特色的文化創(chuàng)意產品。這是在我們雙方共同努力下構建的合作新平臺、新機制，將積極推動民心相通的“一帶一路”中巴文化交流合作。

　　旅居巴拿馬二十多年的我，還將繼續(xù)負重前行，當中巴兩國間一名優(yōu)秀的文化使者。

　　【作者張雪云系巴拿馬中國文化中心創(chuàng)辦人、巴拿馬花縣(花都)同鄉(xiāng)會秘書長】