“僑”這新時代:華人從唐人街到社區(qū) 漸融主流
當(dāng)?shù)貢r間2月14日,加拿大溫哥華唐人街舉行春節(jié)大游行。
中共十九大昭示,中國進(jìn)入一個新時代。隨著“一帶一路”倡議對世界作出的貢獻(xiàn),新的高度在砥礪奮進(jìn)中積累、質(zhì)變。習(xí)近平在十九大報(bào)告中強(qiáng)調(diào),“廣泛團(tuán)結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷,共同致力于中華民族偉大復(fù)興”。如今,新的征程已經(jīng)開啟。
“‘僑’這新時代”主題征文活動發(fā)起后,海內(nèi)外僑界踴躍來稿。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見面,共同講述廣大海外僑胞和歸僑僑眷眼中、心中的新時代。
——編者按
華人:從唐人街到社區(qū)
尹靈
18年前,我來到了加拿大,成了海外華人華僑中的一員。
剛來加拿大時,為了吃到中國菜或者中國食品,每周要到蒙特利爾的唐人街采購一次。
19世紀(jì)80年代,美國、加拿大西部的淘金潮進(jìn)入尾聲,隨著加拿大太平洋鐵路的修建,一些從美國加州、舊金山進(jìn)入加拿大的華工和在溫哥華弗雷澤河流域一帶淘金的人沿著鐵路來到了魁北克,他們在蒙特利爾港口不遠(yuǎn)的地方定居下來,主要從事餐館和洗衣服務(wù)。
1902年,蒙特利爾當(dāng)?shù)氐姆ㄎ膱?bào)紙首先使用了“唐人街”這一說法。唐人街成了中國移民的象征,人們到唐人街買菜、吃飯、看中醫(yī)、買中國貨……在19世紀(jì)末和20世紀(jì)百余年的時間里,唐人街就是“中國人”的代名詞,在當(dāng)?shù)厝搜劾?,中國人扎堆在唐人街里,關(guān)門過自己的日子,兩耳不聞窗外事。
歷史進(jìn)入新世紀(jì),來自大陸的移民逐漸增加,居住范圍開始脫離唐人街,高檔社區(qū)里華人入住的不再是鳳毛麟角,而是比比皆是。唐人街除了傳統(tǒng)功能外,開始進(jìn)入文化展示、文化傳承、文化交流的范疇,唐人街開始生動活潑起來。點(diǎn)亮唐人街,不僅有具象意義,更是有著深層次的廣泛的社會意義。
2011年6月,中國在蒙特利爾設(shè)立了總領(lǐng)事館,對于生活在蒙特利爾的華人來說,中國和加拿大、中國和魁北克的關(guān)系,一下子變得觸手可及,人們在忙于打拼事業(yè)、生活的同時,開始了新一輪的、多層次的、多角度的、立體化的促進(jìn)中加、中魁交流的活動,人們熱情之高漲,是我在蒙特利爾前10年所不曾經(jīng)歷的。
中餐館在城市里的各個角落開花,一些意想不到的地方,走著走著,就忽然看見了中國字或者中國招牌,看著那些坐在餐桌旁的老外拿著筷子吃河南燴面、蘭州拉面、餃子,那情形,讓人忍俊不禁,同時又感慨萬千。
這些年,會說幾句中國話,是洋人最大的時髦,走在加拿大各大城市的大街上,用不著你跟洋人打招呼,人家直接就跟你對中文。有一次,一幫中國移民在體育場踢足球,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見來了一個黑人,一個同胞嘀咕:這哥們哪一伙兒的?黑人小伙子跑到他跟前說了句:跟你一伙的。立馬笑翻了所有人。政要們也紛紛趕起了時髦,推出霸氣十足的中文名,有些還要辦個活動高調(diào)宣布一下。加拿大隔壁鄰居特朗普的小外孫女的中文表演,讓小姑娘在中國立馬成了網(wǎng)紅?,F(xiàn)在世道變了,在海外的中國人教育自己的孩子學(xué)中文,都要拿洋人做榜樣了。
華人推出的文化體育活動,老外來參加更是司空見慣。七天傳媒推出的外國人唱中文歌活動、孔子學(xué)院推出的象棋比賽、華人文藝團(tuán)體里跳民族舞的洋妞們,用流利中文主持節(jié)目的高鼻子藍(lán)眼睛們……更有甚者,一位大學(xué)生小伙子學(xué)了京劇反串,在臺上表演青衣甩水袖,看得臺下的觀眾眼花繚亂,其扮相之俊美,讓你根本想不到濃妝艷抹之后是個胡子拉碴的洋人小伙子。華人不僅慶祝自己的春節(jié),也開始以朝氣蓬勃的形象參與加拿大國慶、魁省省慶等活動,今年更是首次參與了蒙特利爾的圣誕大游行,那一抹中國紅,帶給加拿大人的,不僅僅是寒冷冬季里溫暖的顏色,更是華人對這個社會的貢獻(xiàn)。
這五年,中資企業(yè)紛紛落戶加拿大,有些企業(yè)甚至深入到原住民生活的北極圈附近,人民幣離岸中心也在加拿大第一大城市多倫多開張,與此同時,加拿大的政要和企業(yè)家也是紛紛往中國跑,一會兒總理訪華,一會兒部長訪華,一會兒這個省長、那個省長……訪華的市長就略去吧。
這幾年,華人開始走出自己的小圈子,參與其他族裔舉辦的慈善活動,華人主辦的慈善活動也開始走出唐人街的圈子,在洋人世界的頂級場所舉辦,一些醫(yī)院、慈善組織的管理隊(duì)伍里,華人的身影比比皆是。
華人職業(yè)的范疇早已從最初移民時的服務(wù)業(yè)進(jìn)入更多、更廣闊的領(lǐng)域,一些從頂層推動中加、中魁合作交流的領(lǐng)域也屢見華人的身影。這幾年,尤其是從大陸來的移民,參政議政熱情空前高漲,從國會到省議會到市議會,開始有了大陸移民的身影,他們要為華人發(fā)聲。
俗話說有海水的地方就有華人,有華人的地方就有華文媒體,這幾年華文媒體也開始進(jìn)入脫胎換骨的發(fā)展階段,中文媒體開始以當(dāng)?shù)卣Z言發(fā)表對事物的看法,七天出版的法文月刊《La Connexion》(中文名:玉帶橋)就受到當(dāng)?shù)刈x者的歡迎,他們說從中了解到了更多中國的資訊。
文化交流活動,從唐人街走向大街。這里我所說的大街,就是指唐人街以外的大街,代表的是其他族裔。過去唐人街的活動,主要以傳統(tǒng)的姓氏命名的組織為主,其實(shí)就是一個一個的堂會,具有相對封閉的特點(diǎn),還有許多活動就在唐人街的餐館里舉行。這幾年,唐人街以外的高檔酒店、高檔會所成為華人社區(qū)活動的首選。國內(nèi)來的高水平文化活動,登堂入室蒙特利爾最高文藝殿堂,不僅讓華人華僑,更是讓洋人驚呼過癮。
打破唐人街的藩籬,華人華僑從具體的地域概念,演變成了和其他族裔平起平坐的相對抽象的社區(qū)概念,政府間的決策也要充分考慮“華人社區(qū)”的感受,華人不再是一個具體區(qū)域概念,而是一個民族的概念。這一切得益于華人聲音的響亮,得益于華人參政議政意識的提高,得益于我們背后祖籍國的強(qiáng)大。
【作者尹靈系加拿大七天傳媒社長】