法媒看旅法華人：缺乏身份認(rèn)同感 理性但迷信

　　中國(guó)僑網(wǎng)9月27日電 據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》編譯報(bào)道，今年夏天，巴黎的華人社區(qū)注定不平靜，張朝林事件引發(fā)軒然大波。法國(guó)《十字架報(bào)》亞洲部負(fù)責(zé)人馬文偉(Dorian MALOVIC)近日走訪巴黎華埠，探尋當(dāng)今華人真實(shí)的生存狀況和內(nèi)心世界，并在該報(bào)發(fā)表署名文章。歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)摘編如下：

　　Didier Hu是一名30歲的溫州籍華人，在歐市開(kāi)辦了一家服裝和化妝品進(jìn)出口貿(mào)易公司。在前去拜訪Didier Hu的路上，馬文偉經(jīng)過(guò)十余個(gè)倉(cāng)庫(kù)，倉(cāng)庫(kù)前停了數(shù)量卡車(chē)。這里的華人女孩穿著T恤和牛仔褲，男孩穿著襯衫、趿著拖鞋，有的婦女懷里抱著嬰兒，他們正用中文交流著。

　　缺乏身份認(rèn)同感的社群

　　歐市的華人社區(qū)看起來(lái)有些像中國(guó)的內(nèi)地或香港，但這里確實(shí)是巴黎的北郊。今年8月，旅法華人張朝林在這里遇害身亡，激起華人的憤怒情緒。針對(duì)此事，Didier Hu這樣說(shuō)道，“對(duì)于這個(gè)人，我一無(wú)所知，但他的死讓華人社群團(tuán)結(jié)了起來(lái)，雖說(shuō)華人之間并不熟識(shí)?！?/p>

　　也許在外界看來(lái)，華人團(tuán)體彼此熟知、相互往來(lái)、沒(méi)有隔閡，是一個(gè)團(tuán)結(jié)的整體。然而事實(shí)上，他們只在外貌上有著統(tǒng)一的特征?！拔揖褪欠▏?guó)人。我生在法國(guó)，長(zhǎng)在法國(guó)，在法國(guó)上學(xué)?！盌idier Hu毫不猶豫地說(shuō)道。Didier父母的移民故事反映了溫州人移民到法國(guó)的命運(yùn)。

　　“我母親在1985年來(lái)到法國(guó)，沒(méi)有身份證明，父親第二年來(lái)到法國(guó)，這一年我出生了。父親在3區(qū)的一家紡織作坊工作，母親照顧家庭。我們一家節(jié)衣縮食，不出游，不下館子，不做頭發(fā)。盡管這樣，我們的生活仍然拮據(jù)?！?/p>

　　“理性但迷信”

　　Didier說(shuō)，“我父母認(rèn)為教育是最根本的，我和我的兩個(gè)兄弟在巴黎的弗朗·布爾儒瓦天主教學(xué)校(L'école catholique des Francs-Bourgeois)上學(xué)。我在那兒學(xué)習(xí)主禱文，了解教理。我也經(jīng)常去教堂禱告，雖說(shuō)我是佛教徒。后來(lái)我們各自上了里爾、波爾多和魯昂的商校。我們是法國(guó)人，我們身上帶著法國(guó)人的理性，同時(shí)也遺傳了我們祖輩的特點(diǎn)——有些迷信?！?/p>

　　自80年代起，越來(lái)越多說(shuō)普通話(huà)的人到法國(guó)，除了中國(guó)游客，還有很多留學(xué)生到法國(guó)學(xué)習(xí)。Didier的妻子就曾是留學(xué)大軍中的一員。這名上海女子21歲時(shí)到法國(guó)，畢業(yè)后留下來(lái)做生意。他們更像“中國(guó)人”，在法國(guó)的外國(guó)人，與Didier完全不同。

　　“法國(guó)慷慨地接受了我們”

　　Grace Ly是一名生在格勒諾布爾的華裔，祖輩來(lái)自廣東潮州，父母于1969年到法國(guó)學(xué)醫(yī)。他的父母曾經(jīng)在飯店、工廠沒(méi)日沒(méi)夜地勞作，受到了幫助，也常去幫助別人?！爱?dāng)我今天看到街上的難民時(shí)，我會(huì)想到，當(dāng)時(shí)法國(guó)是多么慷慨地接納了我們?！彼姓J(rèn)因?yàn)榈P眼而遭到歧視，“不過(guò)我就是在這樣兩個(gè)不同的世界中成長(zhǎng)起來(lái)的?！?攀鴻)