中國駐荷蘭大使撰文就南海仲裁非法裁決表達立場

　　中新社北京7月17日電 中國駐荷蘭大使吳懇16日在荷蘭全國性報紙《新鹿特丹商報》撰文，就南海仲裁案仲裁庭作出的所謂裁決表達立場。文中指出，菲律賓單方面提出仲裁是濫用國際法法律程序，不會取得任何法律意義和實質(zhì)意義上的結(jié)果。

　　這篇題為《越權(quán)仲裁鬧劇謝幕，談判正劇何時重演》的署名文章重申中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權(quán)。文中表示，身在“國際法之都”，我們對這起越權(quán)仲裁的危害以及和平解決南海爭議的路徑應(yīng)該有清醒認識。

　　文章稱，菲律賓于上世紀70年代非法侵占中國南沙部分島礁，中菲領(lǐng)土主權(quán)爭議由此而生，這是兩國南海爭議的實質(zhì)。隨著《聯(lián)合國海洋法公約》(以下簡稱《公約》)的談判，菲方又對中國南海提出專屬經(jīng)濟區(qū)和大陸架主張，與中方主張海域重疊，從而產(chǎn)生了劃界爭議。

　　文章指出，領(lǐng)土主權(quán)問題不在《公約》調(diào)整之列；對劃界爭議，中方早在2006年就根據(jù)《公約》作出排除性聲明，明確不接受仲裁等程序。因此，南海有關(guān)爭議不應(yīng)訴諸仲裁等強制程序，而應(yīng)通過談判協(xié)商和平解決。這不僅是源于《公約》的明確規(guī)定，也是中國與菲律賓及東盟國家間的共識與協(xié)議。

　　文章說，2013年，菲律賓單方啟動南海仲裁案，就中國南海部分島礁的海洋權(quán)利等問題提出15項仲裁請求，并聲稱這些請求與領(lǐng)土主權(quán)及劃界爭議無關(guān)。事實上，認真分析一下，菲方15項仲裁請求均與領(lǐng)土主權(quán)爭議和劃界爭議密不可分，均不屬于仲裁管轄范圍。

　　更為重要的是，根據(jù)《公約》明文規(guī)定，在中國已經(jīng)作出排除性聲明的情況下，只有經(jīng)過雙方同意，才能將相關(guān)爭議提交強制程序。菲方根本沒有單方啟動仲裁的權(quán)利，其濫用法律程序非常明顯?！豆s》還明確規(guī)定，強制程序的適用“受限制于”排除性聲明。由于中國已經(jīng)作出排除性聲明，強制程序無法適用，仲裁庭的組建、運作以及裁決的約束力均沒有法律依據(jù)。

　　文章表示，在海洋法領(lǐng)域，談判仍是解決爭端的首選方式。談判方式最能體現(xiàn)各國自主意愿和主權(quán)平等，在解決復(fù)雜、敏感的邊界和海洋爭端中具有獨特的優(yōu)越性。

　　文章認為，解決南海相關(guān)爭議的鑰匙，掌握在各當事國手中。雖然南海的領(lǐng)土主權(quán)和海洋劃界爭議非常復(fù)雜，但中國有信心也有能力與相關(guān)海上鄰國一道，依據(jù)《聯(lián)合國憲章》《聯(lián)合國海洋法公約》和相關(guān)國際法，通過規(guī)則機制管控爭議，通過海上合作減緩爭議，并最終通過談判協(xié)商和平解決爭議。

　　文章最后稱，越權(quán)仲裁的鬧劇不會取得任何法律意義和實際意義上的結(jié)果，只會破壞政治信任。越權(quán)仲裁不會動搖中國維護國家權(quán)益和國際法尊嚴的堅定決心和意志，也不會影響中國通過談判和平解決南海爭議的誠意和耐心。希望有關(guān)國家改弦更張，回到正確軌道，以便談判協(xié)商的正劇能夠及時再續(xù)新篇。(完)